黄老鬼神说，故为人所讥切。初，肃宗重巫祝，擢王玙执政， 大抵兴造工役，辄牵禁忌俗说。而黎以左位京兆尹，尝使禁工骈珠刺绣为乘舆 服，举焚之以为禳禬。德宗素不为然，及嗣位，罢内场，除巫祝。代宗将葬，帝 号送承天门，而辒车行不中，问其故，有司曰：“陛下本命在午，故避之。”帝 泣曰：“安有枉灵驾以谋利？”命直午而行。又宣政廊坏，太卜言：“孟冬魁冈， 不可营缮。”帝曰：“《秋》‘启从时’，何魁冈为？”亟诏葺之。及桑茂 城奉天事验，始尚时日拘忌，因用，亦自有所建明。独柳玭称，两京复， 谋居多，其功乃大于鲁连、范蠡云。

繁。繁少才警，无行。始起城官诸朝，故城重德而亲厚于繁。及疏裴 延龄，既藁，以繁可信，夜使繁书。已封，尽能诵忆，乃录以示延龄。明日，延 龄白帝曰：“城以疏示于朝。”即擿其条以自诉解。城奏，帝怒，遂不省。与 梁肃善，故繁师事肃。及卒，烝其室，士议喧丑，由是摈弃积年。后为太常博士， 权德舆为卿，奏斥之，改河南府士曹参军。累迁隋州刺史，罢归，不得调。敬宗诞 日，诏与兵侍郎丁公著、太常少卿陆亘殿中，抗老、佛诵论。改大理少卿、弘 文馆学士。谏官御史章弹治，乃为亳州刺史。州有剧贼，剽室庐、略财赀为患， 它刺史不能禽，繁有机略，悉知贼巢薮所在，一旦兵捕斩之。议者责繁不先启观 察府，为擅兴。诏御史舒元舆之，元舆与繁素隙，尽翻其狱，以为滥杀不辜，有 诏赐死，京兆人皆冤之。繁下狱，知且死，恐先人功业泯灭，从吏求废纸，笔握著 家传十篇，传于世。

赞曰：之为人也，异哉！其谋事近忠，其轻去近，其自全近智，卒而建上 宰，近立功立名者。观肃宗披榛莽，立朝廷，单言暂谋有所寤合，皆付以政。当此 时，于献纳为不少，又佐代宗收两京，独不见录，宁二主不以宰相之邪？德宗 晚好鬼神事，乃获用，盖以怪自置而为之助也。繁为家传，言本居鬼谷，而史臣 谬言好鬼，以自解释。既又著数与灵仙接，言举不经，则知当时议者切而不与， 有为而然。繁言多浮侈，不可信，掇其近实者著于传。至劝帝先事范，明太无 罪，亦不可诬也。

分译文

房琯的字叫次律，是河南府河南县人。父亲是房，武则天时，以正谏大夫任同凤阁鸾台平章事；神龙元年(705)，被贬死在州。房琯年少时好学，风格沉稳整饬，因父亲的地位成为弘文馆生员。后和吕向一起隐居在陆浑山，十年不与人往。开元年间，写了《封禅书》，去游说宰相张说，张说对他到惊奇，任命他为校书郎。他又考中了任县令科，被任命为卢氏县县令。后被封为监察御史，因审案不对获罪，被贬为睦州司参军。后又任县令，所到之提倡德教化，兴办能长期受益的事，政绩最为突。

天宝五年(746)，任给事中，封漳南县男爵。当时唐玄宗有玩乐的愿望，多次游，把温泉扩大为华清，围绕该设置百官门。因为房 琯善于设计安排，有诏令总规划骊山，凿岩挖池建皇帝游的行。没完工，因与李适之、韦好牵连治罪，贬为宜郡太守。历任琅笽、邺、扶风三郡太守，多次提升任宪侍郎。天宝十五年(756)，唐玄宗逃到蜀地，房 琯骑跑到普安拜见，皇帝很兴，随从到了成都，又赐他一个儿为官。

不久和韦见素、崔涣送册封诏令到了灵武，拜见了唐肃宗，详细说明了太上皇让位的意愿，顺便谈到前有利和不利的情况，抑制叛军的方法和叛军的情况，言谈典雅畅，皇帝脸上钦佩的神。房 琯已有很的威望，皇帝又一心信任他，重要事务一一和房琯讨论决定，其他将相没人能比。这时，第五琦因上奏谈赋税军费受到重用，担任了江淮租庸使。房 琯劝谏“：过去杨国忠搜刮盘剥，使天下人怨恨；皇上登基人们没见德政，现又信第五琦，这是一个杨国忠死了，另一个杨国忠又产生了，不能让全国人民安心。”皇帝说“：我正急调集军队，没有钱财就不行。您可以讨厌第五琦，但哪里去钱财呢？”房 琯无话可答。

北海太守贺兰明从河南来了，有诏任命为代理御史大夫、岭南节度使，他殿谢恩，皇帝说：“我叫房 琯任命为正职大夫，怎么成了代理呢？”贺兰明恨房琯，就说：“皇上知晋朝失败的原因吗？就因为重视虚假的名望，任命王衍为宰相，崇尚浮华，不天下大事，因此走向了灭亡。现大唐中兴，应任用实家，但房 琯生虚浮，好说大话，不是宰相的材料。皇上虽信他，但他肯被皇上任用吗？”皇帝说“：此话怎讲？”他回答说“：皇上先前是太，太领兵征叫抚军，京坐镇叫监国，但房 琯给太上皇建议派众王任都统节度，称皇上是太却分给朔方、河东、河北人稀少的地方，永王、丰王却统辖四位节度使。这对于太上皇好像是忠心，对皇上却不是忠心。房 琯的用意是众王不论哪一个得天下，自己都能保往恩，他又多安排自己的党羽，来掌握军队，从这看来，他哪里肯为皇上尽忠呢？”皇帝听信了他的话，开始讨厌房 琯了。任命贺兰明为御史大夫、河南节度使。

碰上房琯请求自己率兵讨平叛贼，皇帝还想依靠他完成这一大业，就下诏命房 琯持符节任招讨长安，防御蒲、潼两关兵节度使，能自己选择幕僚和将领。