还，封扶侯。武后临朝，摄司空，护营乾陵，改天官尚书、同凤阁鸾台三品。待 价起武力，典选无铨总才，故朝野共蚩薄之。俄为燕然行军大总，御突厥。逾 年还，拜文昌右相、同凤阁鸾台三品。不自安，累表辞职，不听。且请尽力行阵， 许之，于是拜安息行军大总，督三十六总以讨吐蕃，爵公。军至寅识迦河， 与吐蕃合战，胜负略相当。会其副阎温古逗留，又天大寒，待价不善抚御，师人多 死，饷乏，乃旋师顿昌。后大怒，斩温古，待价绣州，卒。

曾孙武。武少孤。年十一，廕补右千，累迁长安丞。德宗幸梁州，委妻奔 行在，除殿中侍御史。侍郎元琇为陆转运使，表武以仓员外郎充判官。谋 不用，杜门数月而琇败。转刑员外郎。是时，帝以反正告郊庙，大兵后，典章苟 完，执事者时时咨武。武酌宜约用，得礼之衷，群司奉焉。后为绛州刺史，凿汾 田万三千余顷，玺书劳勉。宪宗时，为京兆尹，护治丰陵，未成，卒，赠吏 尚书。

万石，颇涉学，善音律。上元中，迁累太常少卿。当时郊庙燕会乐曲，皆万石 与太史令姚元辩增损之，号任职。始，万石奏“太乐博士弟遭丧者，先无它业， 请以卒哭追集”侍御史刘思立劾奏万石曰：“移风易俗，莫善于乐；睦亲化人， 莫善于孝。所以三年之礼，天下通丧。今遣音声人释服为乐，带绖治音，岂以小人 不能执礼，遂约为非法？万石官太常，首紊风化，请付吏论罪。”宗方委任万 石，罢其奏。后知吏选事，卒于官。

赞曰：王者用人非难，尽其才之为难。观太宗之责任也，谋斯从，言斯听，才 斯奋，然不疑，故人臣未始遗力，天拱成功，致太平矣。始皆奋亡命布衣， 嫔然列置上衮。薛收虽早夭，帝本以中书令待之。御臣之方，顾不善哉！晚节 落，盖有致而然。

分译文

王珪别名叔玠。祖父名僧辩，南梁时官至太尉、尚书令。父亲名岂页，北齐时官至乐陵郡太守。世代居住在。。县。他情稳重恬静，志向度量邃纯正，对名利际遇看得淡薄，朋结友绝不随便。

隋文帝开皇十三年(593)，招聘到秘书内省，校正审定各图书资料，任太常治礼郎。他的小叔父王颇，是位博古通今的学者，很有鉴别能力，特别重赞扬他。

王颇因汉王杨谅谋反获罪，株连被杀，王珪逃到终南山隐居了十多年。

祖李渊长安后，李纲推荐他任代理太府咨议参军。李建成当皇太时，任命他为中舍人，后改任中允，对他的待遇丰厚。李建成和秦王李世民产生了矛盾，祖责怪王珪引导失职，把他放到隽州。李建成被杀后，太宗李世民调他回京任谏议大夫。太宗曾经说过：“纯正的君主任用邪的臣，不能使天下太平；正直的臣侍奉昏庸的君主，也不能使天下太平。只有君臣都纯正，天下才会安宁。我虽然不算圣明，幸亏您诸位多次劝阻纠正我的失误，才差不多使得天下平安。”王珪建议说：“古代，天有七位直言劝谏的臣，劝谏不被采纳，就一个接一个地用死劝谏。如果陛下光大至无上的德行，广泛听取人们的意见，我愿竭尽微薄的心力，多少为您帮小忙。”太宗同意，于是诏令谏官随同中书、门下二省以及三品以上朝臣内衙紫宸殿。王珪诚恳地收集好的批评意见，往往提有益的规劝，太宗更加信任他。封赐他永宁县男爵号、黄门侍郎官职，后升任侍中。