繁体
宇文化及到达山东地面,派遣使者招降罗艺,罗艺说:“我是隋朝的旧臣,现在皇上遇害,义不辱没于贼。”斩其使者,为隋炀帝发丧致哀三天。当时窦建德、
开
也派遣使者招罗艺,罗艺对其
属说“:窦建德等人都是剧贼大盗,不足与共功名。唐公起兵占据关中,人心所向,必成帝业,我决定归附于他。敢有不同意见者斩!”时逢张
源招抚山东,也派使者劝他归降。武德二年(619),便奉表以其地归降。下诏封为燕王,赐姓李氏,录
宗正属籍。后来多次与窦建德
战,擒获颇多。秦王
击刘黑闼,
祖下诏罗艺之弟临门将军罗寿率兵相从,罗艺亲自率众数万击破刘什善、张君立于徐河。刘黑闼带领突厥
关
犯,罗艺又率兵与皇太
建成会师于氵名州,于是请求
朝。
祖以厚礼款待,并授职左翊卫大将军。
罗艺自夸其功,自视甚
而无所屈从,秦王左右曾至其营,罗艺无故折辱他们。
祖发怒,将他
吏下狱,过了好久才放他
来。当时突厥放肆横行,朝廷想借罗艺威名镇住北夷,便下诏他以本官兼领天节军将,镇守泾州。
太宗即位后,晋爵开府仪同三司。
罗艺内心害怕报复,便谋图反叛,假言检阅军队。兵
既集,假称接受密诏
朝,行军到豳州时,治中赵慈皓
城拜见,于是趁势占据州城。太宗命令长孙无忌与尉迟敬德率兵
击,大军还没抵达,赵慈皓便与统军杨岌谋议诛除罗艺,被罗艺发觉,抓住赵慈皓。杨岌当时还在城外,随即攻城,罗艺战败,抛弃妻
儿女,带领数百名骑兵逃奔突厥。到宁州时,从骑逐渐逃散,其左右斩杀罗艺,传首京师,挂于市中示众。罗寿当时任利州都督,也被诛杀。
从前,济
有位李氏妇女,自称能通鬼
,能治疗疾病,四方之人受其迷惑,下诏接她
京。曾来往罗艺家里,对罗艺的妻
孟氏说:“您有贵相,必定成为天下之母。”孟氏叫她为罗艺看相,又说:“您的富贵是因燕王而来,燕王的贵
将要发挥。”罗艺之妻相信她的话,也赞同谋反,失败之后,和李氏一
被斩。
王君廓是并州石艾县人。少时孤贫,曾为市场经纪人,品行不好,惯于盗窃。曾背负形同渔
的竹篓,内设倒刺,路遇卖丝绸者,用篓扣住脑袋,使其无法摆脱,随即夺走丝绸,而原主不知被谁劫夺,成为乡里一大祸害。
大业末年,想集聚兵
为盗,请与叔父同行,未能说服,便诬陷邻居与叔母私通,与叔父一同杀人,随后逃走。其众渐多,劫掠夏县、长平。河东郡臣丁荣率兵抵御,并派使者招抚。君廓见到使者,装
愿意归降的姿态。丁荣轻视他,便陈兵登山,君廓尽伏甲兵于山谷之中。丁荣率军返还,君廓掩袭,大败其众。还与贼寇韦宝、邓豹等
劫掠虞乡,宋老生
战,君廓不胜,退保于方山,老生列营
。君廓粮尽力屈,假称愿降,与老生隔溪说话,祈求哀告,老生被他
动,放松了警惕,君廓趁机在夜里逃脱。
祖起兵,招谕君廓,君廓不愿归附。后投靠李密,李密不很重视他,便又归降朝廷。授职上
国、代理河内太守,封为常山郡公,迁任辽州刺史,徙封上谷郡公。随同作战于东都,立下功勋,任职右武卫将军。下诏
劳他说“:你率十三人击破贼军万人,自古以少胜众,不曾有过!”赐予各
绸缎一百匹。另外还攻下頧辕、罗川二县,击破世充
将魏隐,袭击粮
于缑氏,凿沉米船三十艘。
晋爵为彭国公,镇守幽州。后袭击突厥,俘斩二千人,缴获战
五千匹。
朝
见时,
祖将所乘御
赐予他,命他从廷中骑乘而
,并对侍臣说:“从前蔺相如喝叱秦王,
眶尽裂。君廓前往袭击建德,李责力加以阻止,君廓发愤大呼,鼻耳全都
血,其勇不减于古人!我应不照常例予以奖赏。”便赐予锦袍金带,派他还镇幽州。
时逢大都督庐江王李瑗谋反,想夺君廓兵权以委任王诜。君廓本来就骗哄李瑗作
好让自己立功,便带领数骑去见王诜,而留从骑于门外,吩咐说“:听见呼声就冲
来。”便只
拜见王诜,骗他说“:有急变,当告白!”王诜正在洗
,握发而
,君廓随即斩杀,接着擒获李瑗。