承父兄之弊，宦官挠权，制之不得其术，故其终困以此。 甘之事，祸及忠良，不胜冤愤，饮恨而已。由是言之，其能杀弘志，亦足伸其志 也。昔武丁得一傅说，为商宗。武宗用一李德裕，遂成其功烈。然其奋然除去浮 图之法甚锐，而躬受家之箓，服药以求长年。以此见其非明智之不惑者，特好恶 有不同尔。宣宗于听断，而以察为明，无复仁恩之意。呜呼，自是而后，唐衰矣！

译文

穆宗，名恒，宪宗的第三个儿。母亲是懿安皇太后郭氏。最初被封建安郡王，晋封为遂王，领受彰义军节度使职名。元和七年(812)，皇太李宁去世，左神策军中尉吐突承璀想立宪宗次、澧王李恽为皇太，但因李恽生母份低贱不适合立嗣，于是宪宗立遂王李恒为皇太。

元和十五年(820)正月二十七日，宪宗逝世，陈弘志杀了吐突承璀和澧王李恽。二十八日，宪宗遗诏：皇太李恒在宪宗灵柩前登帝位，司空兼中书令韩弘兼任冢宰。

闰正月初三，皇太李恒在太极登基。初四，将皇甫。。贬为崖州司参军。初五，穆宗开始理国政。初八，御史中丞萧亻免、中书舍人翰林学士段文昌任中书侍郎、同中书门下平章事。十二日，穆宗尊奉母亲郭氏为皇太后。二十五日，京城长安地震。

二月初五，施行大赦。赐予文武官员官阶、爵位；龄老人赐给粟、帛；北周、隋朝王室的后代，商、周、汉三代王朝的后裔，文宣公孔的后人，王爵的继承人，公主、诸王之女，附祭于祖陵庙的大臣后人以及第一等功臣之家，各授予其一官职。放还被埋没的妃嫔。同日，穆宗亲临丹凤门观看俳优表演。十五日，至左神策军营观看角氐戏、倡优戏。二十三日，吐蕃军犯灵州。二十四日，丹王李逾去世。

三月初三，杜叔良与吐蕃军战，打败吐军。二十六日，大风，降冰雹。二十九日，安南反将杨清伏法死。

五月十九日，将宪宗安葬于景陵。

六月初七，韩弘被免职。

七月二十七日，令狐楚被免职。

八月十六日，容经略留后严公素在神步与黄蛮军作战，打败蛮军。二十九日，御史中丞崔植任中书侍郎、同中书门下平章事。

九月初二，穆宗在鱼藻观看舟船竞渡、角氐戏，奏乐。

十月十一日，王承宗去世。十二日，成德军观察使王承元将镇、赵、、冀四州归于朝廷。十四日，吐蕃军犯泾州，右神策军中尉梁守谦任左右神策军、京西、京北行营都监以抵御吐军。十七日，吐蕃军撤退。

十一月初五，减免镇、赵、浑、冀四州死罪以下犯人的刑罚，赐给成德军将士钱财。

十二月十二日，穆宗在京城南打猎。十四日，在右神策军击鞠，继而去城西打猎。十六日，在苑北打猎。

长庆元年(821)正月初二，在太清举行装扮受祭者享用祭礼的“朝献”祭祀。初三，祭祀太庙。初四，在京城南郊祭天。施行大赦，改年号为“长庆”，赐予文武官员官阶、勋衔、爵位。二十二日，在星官翼宿的群星间现彗星。二十五日，萧亻免被免职。三十日，在太微星群间现彗星。

二月初八，穆宗在麟德殿观赏奏乐。初九，观赏神策军杂技表演。十二日，刘总将卢龙军八州归于朝廷。十五日，段文昌被免职。翰林学士、侍郎杜元颖任同中书门下平章事。二十四日，穆宗在麟德殿击鞠。

三月十四日，白昼现太白星。二十一日，对幽、涿、檀、顺、瀛、莫、营、平八州死罪以下囚犯施行赦免，免除八个州的徭役一年。赐给卢龙军军士钱财。二十二日，穆宗封其弟李憬为。。王，李悦为琼王，李恂为沔王，李怿为婺王，李忄音为茂王，李怡为光王，李协为淄王，李忄詹为衢王，李忄充为澶王；封其李湛为鄂王，李涵为江王，李氵奏为漳王，李溶为安王，李鏶为颍王。本月，改封李湛为景王。

五月二十一日，建王李审去世。

六月，在昴宿星团间现彗星。初七，吐蕃军犯青烽，盐州刺史李文悦打败吐军。

七月初十，幽州卢龙军都知兵使朱克囚禁其节度使张弘靖反叛。十八日，群臣给穆宗加尊号为“文武孝德皇帝”施行大赦，赐予文武官员官阶、勋衔、爵位。二十八日，成德军大将王廷凑杀其节度使田弘正反叛。

八月初九，朱克攻破莫州。初十，王廷凑攻破冀州，本州刺史王岌死难。十三日，瀛州军队，抓了其观察使卢士玫，叛附于朱克。同日，王廷凑犯州。十四日，调用魏博、横海、昭义、河东、义武诸军兵力讨伐王廷凑。二十六日，裴度任幽、镇招抚使。

九月十二日，相州军队，杀了刺史邢氵楚。

十月初三，诸盐铁转运使、刑尚书王播任中书侍郎、同中书门下平章事。裴度任镇州西面行营都招讨使。左领军卫大将军杜叔良任州诸行营节度使。十五日，王廷凑攻破贝州。十六日，易州刺史柳公济在白石与朱克作战，打败朱克。十七日，横海军节度使乌重胤在饶与王廷凑作战，打败王廷凑。二十八日，灵武节度使李诚在大石山与吐蕃军战，打败吐军。

十一月初一，裴度在会星与王廷凑作战，打败王廷凑。初三，朱克犯定州，义武军节度使陈楚打败朱克。