繁体
皇帝。大赦,赐文武官阶、 勋、爵。遣黜陟使于天下。辛卯,沂海将王弁杀其观察使王遂,
称留后。丁酉, 河
节度使令狐楚为中书侍郎、同中书门下平章事。八月己酉,韩弘为中书令。九 月戊寅,王弁伏诛。十月壬戌,安南将杨清杀其都护李象古以反。癸酉,吐蕃寇盐 州。十一月辛卯,朔方将史敬奉及吐蕃战于瓠芦河,败之。十二月乙卯,崔群罢。
十五年正月,宦者陈弘志等反。庚
,皇帝崩,年四十三,谥曰圣神章武孝皇 帝。大中三年,加谥昭文章武大圣至神孝皇帝。
赞曰:德宗猜忌刻薄,以
明自任,耻见屈于正论,而忘受欺于
谀。故其疑 萧复之轻己,谓姜公辅为卖直,而不能容;用卢杞、赵赞,则至于败
,而终不悔。 及奉天之难,
自惩艾,遂行姑息之政。由是朝廷益弱,而方镇愈
,至于唐亡, 其患以此。宪宗刚明果断,自初即位,慨然发慎,志平僭叛,能用忠谋,不惑群议, 卒收成功。自吴元济诛,
籓悍将皆
悔过而效顺。当此之时,唐之威令,几于复 振,则其为优劣,不待较而可知也。及其晚节,信用非人,不终其业,而
罹不测 之祸,则尤甚于德宗。鸣呼!小人之能败国也,不必愚君暗主,虽聪明圣智,苟有 惑焉,未有不为患者也。昔韩愈言,顺宗在东
二十年,天下
受其赐。然享国日 浅,不幸疾病,莫克有为,亦可以悲夫!
译文
德宗,名适,是代宗的长
。母亲是睿真皇太后沈氏。当初,沈氏在开元末年被选
代宗
中。安禄山叛
,玄宗躲避叛贼去到蜀郡,诸王妃妾来不及随从者,尽都被叛贼虏得,拘禁在东都的
中旁舍。代宗收复东都,寻得沈氏,留她在
中;史思明再次攻陷东都,竟失去了踪迹所在。
肃宗元年(761)十二月,肃宗册封德宗李适为奉节郡王。代宗登基,史朝义占据东都,于是委任德宗为天下兵
元帅,晋封为鲁王。八月改封为雍王。
宝应元年(762)十月,德宗驻军陕州,各将领
击史朝义,打败史军,史朝义逃往河北,于是攻下东都。十一月,史朝义在幽州死去,守将李怀仙斩下史朝义首级献给朝廷,河北被平定。论功,德宗兼尚书令。德宗与功臣郭
仪、李光弼等都被赐予享有特权的铁券,画像在凌烟阁上。广德二年(764)二月,被立为皇太
。
大历十四年(779)五月二十一日,代宗逝世。二十三日,德宗在太极殿登皇帝位。
闰五月初五,将常衮贬为河南少尹,委任河南少尹崔。。甫为门下侍郎、同中书门下平章事。初七,取消各州府以及新罗、渤海等蕃国
贡鹰鹞。初九,取消山南
贡的枇杷、江南
贡的甘橘中非用作宗庙供品的
分。十二日,取消邕府每年
贡
婢。十四日,取消梨园乐工三百人、剑南
贡的生
酒。十五日,郭
仪被尊为尚父,兼任太尉、中书令。十七日,取消
献祥瑞之
,退回以金银装饰的贡
。十八日,放还
女,将能
舞蹈表演的大象三十二只放至荆山南边。
六月初一,施行大赦,赐予文武官员官阶、爵位,成家立
的平民赐给古爵衔一级。减少帝王、诸侯使用的车
衣
。士人、平民的田地、住宅、车辆、服饰超过定制的,由有关官吏立
法令制度。禁止百官开设邸店贩卖货
。武德、至德时期有功的将相,授予其
孙官职。初二,德宗晋封其
宣城郡王李诵为宣王,封其
李谟为舒王,李谌为通王,李谅为虔王,李详为肃王,李谦为资王。初七,德宗封其弟李。。为益王,李迅为隋王,李遂为蜀王。初八,诏令:六品以上家世清白、为人敬重的官员,每日二人值日以备皇帝顾问。十五日,命令皇族中爵位在五等以上而居
四方者,每家派一人去往皇陵。二十一日,取消扬州
贡镜
、幽州
贡麝。二十五日,举荐胜任刺史、京畿县令的人员。
七月初一,日月合朔,有日蚀。初三,取消邕州金矿的禁令。二十四日,取消官府专利卖酒。
八月初七,
州司
杨炎任门下侍郎,怀州刺史乔琳任御史大夫,并加同中书门下平章事。初八,遣返吐蕃军的俘虏。
十月初一,吐蕃、云南蛮军队
犯黎、茂、文、扶四州,凤翔节度使朱氵此、金吾卫大将军曲环在七盘城打败他们。十三日,将代宗安葬于元陵。二十二日,取消九成
贡立兽炭以及襄州的甘蔗加工、蒲席制作工匠。二十五日,将沙苑豢养的猪三千
分给贫民。
十一月十六日,乔琳被免职。
十二月十九日,立宣王李诵为皇太
。三十日,月终,有日蚀。
建中元年(780)五月初一,更改年号。群臣给德宗
献尊号“圣神文武皇帝”初三,在太清
举行“朝献”祭礼。初四,在太庙祭祀。初五,在京城南郊祭天,施行大赦。赐予文武官员官阶、勋衔、爵位,派黜陟使赴全国各地考查官吏,赐予官位在其父之下的官员勋衔两级。
二月初一,初定两税法。
四月初一,四镇、北
行军别驾刘文喜在泾州反叛,伏法
死。初五,地震。
六月初一,崔。。甫去世。
七月初四,湖南反将王国良投降。二十七日,杀忠州刺史刘晏。
八月二十六日,德宗遥尊生母沈氏为皇太后。
九月十八日,响雷。二十九日,睦王李述任奉迎皇太后使。
本年冬季无雪。黄河、滹沱河、易
泛滥。
建中二年(781)正月初九,成德军节度使李宝臣死去,其
李惟岳自称留后,幽州卢龙军节度使朱滔讨伐李惟岳。魏博节度使田悦反叛,神策都虞候李晟、河东节度使
燧、昭义军节度使李抱真、河
节度副使李瞞讨伐田悦。永平军节度使李勉任汴、
、陈、怀、郑、汝、陕、河
三城、宋、亳、颍节度都统。
二月十六日,御史大夫卢杞任门下侍郎、同中书门下平章事。二十六日,振武军兵变,杀其使臣彭令芳与监军刘惠光。二十八日,派兵驻扎关东,在望
楼誓师。山南东
节度使梁崇义反叛。
五月,京城长安下冰雹。初二,设置待诏官三十名。
六月,火星、太白二星在“东井”星宿
相击。初六,淮宁军节度使李希烈任汉南、汉北兵
招讨使,以讨伐梁崇义。十四日,郭
仪逝世。
七月初三,杨炎被免职。检校尚书右仆
侯希逸任司空,前永平军节度使张镒任中书侍郎、同中书门下平章事。侯希逸去世。二十六日,
燧、李抱真在临氵名与田悦作战,打败田悦。