弃市，坐擅 杀降军四人也。丙戌，诏重定诸州府幕职令录佐官料钱，其州县官俸宜停。己 丑，楚州防御使张顺赐死，坐在任隐落榷税钱五十万、官丝绵二千两也。壬辰，诏 两京及五府少尹司参军各省一员，六曹判司内只直法二曹，余及诸州观察支使、 两蕃判官并省。甲午，帝狩于近郊。乙未，邓州刘重移镇邠州，州宋延渥移镇 邓州，以前河中节度使王仁镐为邢州节度使，以邢州留后陈思让为州留后。己亥， 诏翰林学士，今后逐日起居，当直者仍赴晚朝。是月，江南李景杀其臣伪太傅中书 令宋齐丘、伪兵侍郎陈觉、伪镇南军节度副使李徵古等。初，帝之南征也，吴人 大惧，觉与徵古皆齐丘门人，因说于景，请委国事于齐丘，景繇是衔之。及吴人 遣钟谟、李德明奉表至行在，帝寻遣德明复命于金陵，德明因说李景请割江南之地 求和于我，而陈觉、李徵古等以德明为卖国，请戮之，景遂杀德明。及江南内附， 帝放钟谟南归，谟本德明之党也，因谮齐丘等，故齐丘等得罪。放齐丘归九华山， 觉等贬官，寻并害之。景既诛齐丘等，令钟谟到阙，言其事，故书。

分译文

显德五年(958)正月四日，右龙武将军王汉璋上奏，攻打海州。八日，朝廷征发楚州区内丁壮民夫，开鹳河以通运输路。二十三日，世宗亲自攻打楚州州城。当时今上赵匡胤在楚州城北，昼夜不卸甲胄，亲着弓矢炮石，指挥战士登城。二十四日，攻克楚州城，杀死伪守将张彦卿等人，六军城大行抢掠，城内军民死亡一万多人，房屋几乎全被烧尽。

二月二日，伪天长军使易赋贝献城投降。六日，御驾从楚州发往南巡视。十五日，驻驾广陵，诏令征发扬州区内丁夫一万多人修筑扬州城。世宗因为扬州在遭受焚烧扫之后，居民渡江向南，于是在故城内靠东南边另修新城。十六日，派使者祭奠已故淮南节度使杨行密、已故升府节度使徐温等人坟墓。二十一日，世宗到扬渡观赏万里长江。二十三日，黄州刺史司超上奏，打败淮南贼军三千人，擒获伪舒州刺史施仁望。二十四日，隰州上奏，河东贼军逃遁。当时刘钧听到世宗南征，便兵包围隰州，巡检使李谦溥领州兵抵拒击退他们。

三月一日，驾临泰州。六日，再次驾临广陵。九日，驾临迎銮江。派右武卫大将军李继勋率领军到江中岛上视察敌情。十二日，世宗到江边望见贼船几十艘，命令今上赵匡胤率战船追击，贼军退去，今上赵匡胤直抵南岸，焚烧敌营而回。十四日，殿前都虞候慕容延钊上奏，在东浠州大败贼军。十五日，江南李景派他的臣兵侍郎陈觉奉表陈述心意，陈觉来到世宗所在地，看见战船已停泊在长江岸边，以为是从天而降，愕然大惊。十六日，荆南保上奏，该军已到鄂州。

十七日，两浙钱亻叔上奏，派遣战船四百艘，军一万七千人，已停靠长江岸边，请问师日期。十八日，今上赵匡胤领军在瓜步攻破贼军船只一百多艘。这天，李景派他的臣刘承遇奉表将庐、舒、蕲、黄等四州献上，又请求以长江为界划江而治。世宗回报说：“既能这样，我又复有何求。边陲战尘立刻平息，我朝大军上回京。常州、州一带沿江队战船，现已指挥撤退；两浙、荆南、湖北的陆兵士，也各令他们罢兵；庐、蕲、黄三路将士，将在近期撤走，等那里各将员及军中家属调遣上路完毕，只请派人召唤在那里的将校，割州城就行。”淮南平定，共得到十四州、六十县、二十二万六千五百七十四。

此前，李景因为江南危急，想传位给太，让他附庸于周朝，所以派陈觉上表陈述。现在世宗既然答应与他互通友好，于是写信给李景，告诉他不必传位给儿。