繁体
既舍尔,俄变为龙,舍我南去,是何祥也?”周太祖抚掌而笑。冥符肸 蚃,岂偶然哉!
史臣曰:隐帝以尚幼之年,嗣新造之业。受命之主,德非禹、汤;辅政之臣, 复非伊、吕。将
保延洪之运,守不
之基,固不可得也。然西摧三叛,虽仅灭于 欃枪,而内稔群凶,俄自取于狼狈。自古覆宗绝祀之速者,未有如帝之甚也。噫! 盖人谋之弗臧,非天命之遽夺也。
分译文
乾祐三年(950)
正月一日,隐帝不受朝贺。凤翔行营都
署赵晖上奏,上月二十四日,收复凤翔,逆贼王景崇全家自焚而死。十日,密州刺史王万敢上奏,奉诏领兵
海州境内,直到荻
镇,贼人抢掠烧杀,请朝廷予以增兵应急。隐帝令沂州刺史郭琼领禁军前往。十二日,前永兴军节度副使安友规被除名,
放到登州沙门岛。此前,安友规临时主持永兴军政事务,当赵思绾奔突横行时,安友规失守城池,到现在才定他的罪。二十八日,命使臣分赴永兴、凤翔、河中,收葬用兵以来各地的骸骨,当时已经有僧人收聚骷髅二十万了。前沂州刺史郭琼上奏,已
署士兵,
海州贼人境内。本月,有狐狸爬上明德楼,
理者抓获它,狐
长而腹
另有两只脚。
二月十三日,青州上奏,郭琼
署兵士,从海州回到沂州。十六日,枢密使郭威巡边回京。
三月二日,徐州押送所俘淮南都将李晖等三十三人游街示众,然后给予衣帽放归本地。本月,邺都留守
行周、兖州符彦卿、郓州慕容彦超、西京留守白文珂、镇州武行德、安州杨信、潞州常思、府州折从阮从藩镇来京朝见,是因为嘉庆节的缘故。
夏四月四日,已故
州刺史史万山被追赠为太傅。此前,契丹人侵
州边境,史万山守卫州城,郭威派索万
领骑兵七百屯驻
州。一天,契丹数千骑兵迫近
州州城东门,史万山父
率领百多名士兵袭击他们。契丹人佯装撤退十多里,然后伏兵齐
,史万山浴血奋战,
急向索万
求救,索万
拥兵不
,史万山阵亡,契丹人也解兵而去。时论认为索万
有罪,所以加赠史万山。十四日,以宣徽北院使吴虔裕为郑州防御使。当时枢密使杨。。上章请求解除自己职务,隐帝派
中使者劝说他说:“枢密使之职,除了您还有谁能胜任?突然递上辞呈,莫非有人离间?”吴虔裕在旁边扬言说“:枢密重地,难以久
,让后来人
居
,相公的辞让即为此。”
中使者回来禀告隐帝,隐帝不
兴,所以有此任命。十五日,以枢密使郭威为邺都留守,仍兼前枢密使职。诏令黄河以北各州,凡兵甲、钱帛、粮草全受郭威掌
。
闰五月二十七日,京师有暴风雨,毁坏房屋,将郑门门板刮起,飞行十多步才掉下。暴风
起数十棵大树,被雷震死的有六七人,平地
一尺多,城池皆漫溢。本月,
中有怪
,抛掷瓦石,撞击门窗,人不能制伏它。
六月七日,郑州上奏,黄河冲决原武县堤防。
秋七月五日,河
上奏,黄河
涨三丈五尺。十日,沧州上奏,积
约一丈二尺。安州上奏,沟河泛滥涨溢,州城内
七尺。
八月十六日,以蒙州城隍神为灵
王,这是听从湖南的请求。当时海州贼寇
攻蒙州州城,州人向城隍祈祷,州城得以保全,所以有这一请求。