誉。长兴中，罢密州赴阙，苞苴甚厚。起甲第于洛，逾月而成， 华堂广庑，亚王公之家，见者嗤之。故淹翔五郡，位不及廉察，抑有由也。

王傅拯，吴江人也。父绾，伪虔州节度使。傅拯初事杨溥，为黑云右厢都指挥 使，领本军戍海州。唐长兴元年，傅拯杀海州刺史陈宣，焚州城，以所兵五千人 来归。明宗喜而纳之，授金紫光禄大夫、检校司徒、曹州刺史，寻移濮州。清泰中， 迁贝州防御使，秩满有代，会范延光叛，以兵要傅拯魏城，疑而不用。延光降， 祖授傅拯诸卫将军，为宁州刺史。境接蕃，以前弊政滋章，民甚苦之，傅拯 自下车，除去弊政数十件，百姓便之。不数月，移刺虢州。离宁州日，衙门聚数千 人，折桥遮以留之。及赴虢，治理清净，蒸民如宁州焉。开运中，历武州刺 史，受代归洛，遇疾卒。傅拯家本多财，尤好宾客，及历数郡，不事生产，将即世， 甚贫匮，论惜之。

秘琼，镇州平山人也。父遇，以善历本军偏校，累官至庆州刺史。琼亦有勇。 清泰中，董温琪为镇州节度使，擢琼为衙内指挥，倚以腹心。及温琪陷蕃，琼乃害 温琪之家，载其尸，都以一坎瘗之。温琪在任贪暴，积镪万，琼悉辇之，以藏其 家，遂自称留后。祖即位，遣安重荣代之，授琼齐州防御使。时重荣与蕃帅赵思 温同行，曲甚众，琼不敢拒命，寻橐其奇货，由鄴中以赴任。先是，鄴帅范延光 将谋叛，遣牙将范鄴持书构琼，琼领书不答。使者还，达其事，延光忿之。及 闻琼过其境，密使骑杀琼于夏津，以灭其，一行金宝侍伎，皆为延光所有，由 是延光异志益焉。

李彦珣，邢州人也。少为郡之牙吏。唐天祐中，明宗镇其地，彦珣素无检节， 因洽于左右，明宗即位，以为通事舍人。尝遣使东川，行至其境，其仆从为董璋所 收，彦珣窜还，以失敬故也。朝廷攻璋，诏授行营步军都监。彦珣素不孝于父母， 在乡绝其供馈，同列恶其鄙恶，旋为外任。清泰中，迁河行军司，遇张从宾 为，因朋助之，从宾败，奔于魏州。范延光既叛，署为步军都监，委以守陴。招 讨使杨光远以彦珣见用，挠延光而诱彦珣，乃遣人就邢台访得其母，令于城下以 招之。彦珣识其母，发矢以毙之，见者伤之。及随延光降，授坊州刺史。近臣以 彦珣之恶逆奏于祖，祖曰：“赦命已行，不可改也。”遂令赴郡，后不知其所 终焉。《欧史》云：彦珣后以坐赃诛。

史臣曰：昔从简从庄宗战于河上，可谓勇矣，及其为末帝守于孟津，岂得为忠 乎？忠既无闻，勇何足贵！潘环、方太，虽咸负雄，而俱殁世，盖方略不足以 卫其故也。何建举秦、陇之封，附、邛之俗，守方之寄，其若是乎！其余皆儋 珪析爵之也，亦可以垂名于是矣。秘琼既覆董氏之族，旋为鄴帅所屠，何报应之 速也！惟彦珣忍其亲，殆非人类，晋祖宥之不戮，盖失刑之甚也。

分译文

苌从简，陈州人。世代以宰羊为业，力气胜过几个人，善于使用长槊。开始时事奉后唐庄宗担任小校，每当碰上攻城，召人搭人梯，苌从简总是应召，庄宗认为他勇敢，提他统领帐前亲军卫士兼步军都指挥使。一天，庄宗统领大军与梁朝军队对阵，登上丘坐观战况，敌军中有位挥舞着大旗耀武扬威，庄宗指着对左右说：“这才是猛士啊。”苌从简说“：我替大王去抓来。”庄宗怕他不能获胜，没有答应。苌从简退下来，便暗地里带着十几个骑兵而，夺得敌旗而回，万众呼呐喊，庄宗认为他勇壮，赏赐品很是丰厚。他曾经被箭中，箭镞骨之中，医工为他取箭镞时，要用刀凿击骨，担心他疼痛难忍，好久不敢动作。苌从简。。目对医工说“：为什么不重重地凿？”取箭镞之后，左右人等无不心惊，而苌从简脸自如，他的勇壮便是这样。