盖而，犹绕指以谄彦泽，且请引送玉玺于契丹主，将利其复用。玉从少帝北 迁，契丹命为太少保。至周太祖广顺二年，其杰自幽州不告父而亡归，玉惧谴 责，寻以忧恚卒于蕃中。《五代史补》：冯玉尝为枢密使，有朝使承翰素有辩， 一旦持刺来谒玉，玉览刺辄戏曰：“既有汗，宜卸下鞍。”承翰应声曰：“明公 姓冯，可谓死囚逢狱。”玉自以失言，遽延而谢之。

殷鹏，字大举，大名人也。以隽秀为乡曲所称，弱冠擢士第。唐闵帝之镇魏 州，闻其名，辟为从事。及即位，命为右拾遗，历左补阙、考功员外郎，充史馆修 撰，迁刑郎中。鹏姿颜若妇人，而巧媚。天福中，擢拜中书舍人，与冯玉同职。 玉本非代言之才，所得词目，多托鹏为之。玉尝以“姑息”字问于人，人则以“辜 负”字教之，玉乃然之，当时以为笑端。鹏之才比玉虽优、其纤佞过之。后玉郡， 借第以之，分禄之。及玉为枢密使，擢为本院学士，每有庶僚秉郭谒玉，故 事，宰臣以履见之，鹏多在玉所，见客亦然。有丞郎王易简退而有言，鹏衔之。及 契丹汴，有人获玉与鹏有签记字，皆朝廷上列有不得志左授者，则易简是其首 焉。玉既北行，鹏亦寻以病卒。

史臣曰：维翰之辅晋室也，罄弼谐之志，参缔构之功，观其效忠，亦可谓社稷 臣矣。况和戎之策，固非误计，及国之亡也，彼以灭为谋，此掇殁之祸，则画 策之难也，岂期如是哉！是以韩非慨慷而著《说难》者，当为此也，悲夫！赵莹际 会风云，优游籓辅，虽易箦于绝域，终归柩于故园，盖仁信之行通于遐迩故也。刘 昫有真相之才，克全嘉誉；冯玉乘君之，终殁穷荒，其优劣可知矣。

分译文

桑维翰，字国侨，洛人。父亲名拱，在河南尹张全义手下客将。桑维翰材短小面宽长，非常人之形，成人以后，每每对着镜自己叹息说：“七尺的人，哪比得上脸长一尺的我！”因此慨然有三公辅相的志向。

后唐庄宗同光年间，考中士。后晋祖石敬瑭统领河，桑维翰被征召书记官，历经几个城镇他都跟随着，到石敬瑭在太原登上帝位，桑维翰首先参与谋划，石敬瑭又派他写信向契丹请求援救，契丹果然答应了请求。不久因为赵德钧也派使节去问候契丹，晋祖害怕契丹改变计策，就命桑维翰到契丹幕帐去，阐述始终如一利害相关的理，那盟约才确定下来。晋祖建立国号，诏令桑维翰任翰林学士、礼侍郎，主持枢密院事务，不久改任中书侍郎、平章事、集贤殿大学士，担任枢密院使。祖驾临夷门时，范延光占据邺地反叛。张从宾又从黄河、洛河举兵向都城攻，人心浮动纷。当时，有人监视着桑维翰。桑维翰从容自若，谈人论事，和悦如常。人们都叹服他的气量胆识。

到杨光远平定邺地，朝廷担心骄兵难制，桑维翰请求赶快分散他的兵。不久调杨光远镇守洛，杨光远因此此怏怏不乐，上奏疏指斥桑维翰背公徇私，任免不当，又在两都之地营建宅邸市铺，与老百姓争夺财利。祖正迁就朝外将领，事情不得了结，只好任桑维翰为检校司空、兼侍中，任相州节度使。当时是天福四年(939)七月。在此之前，相州区内凡抓获盗匪贼寇，全都没收他们的财产，说这是河朔原有旧例。到桑维翰担任镇守，因法律条款无此明文规定，便废止这一旧例并上奏朝廷。祖诏令：“桑维翰辅佐皇帝功，面临战事可寄重任，废除一地的旧事，符合天下的通规，况且对盗匪贼寇的罚，法律条令都有记载。如若为了安抚万民百姓而使各地安定，岂可忍心因加罪一人而连及破毁一家。听从文武百官的好计策，可以成就国家的大事，这既佐助了王的实现，又切合人们的心愿。今后，凡有贼匪一律照法律条款定罪。不得没收缴纳他的家财，全国各州都此理。”从此，抢劫犯的家，都免除没收财产的罚，这是桑维翰的功劳。过了一年多，调任镇守兖州。