兄赠太傅郯王重裔并赠太师，追封如故。皇兄赠太师沂王重信追封楚王；皇 兄赠太傅虢王重乂、皇兄赠太师夔王重、皇弟赠太尉陈王重杲等并赠太师，追封 如故。仍令所司择日册命。辛卯，以御史中丞王易简为尚书左丞，以礼侍郎张允 为御史中丞，以中书舍人吴承范为礼侍郎，以吏侍郎王延为尚书右丞，以尚书 右丞王松为吏侍郎，以兵侍郎张昭远为吏侍郎，以侍郎吕琦为兵侍郎， 以刑侍郎韦勋为侍郎，以工侍郎李详为刑侍郎。癸巳，命宰臣等分诣寺 观祷雨。己亥，飞蝗自北翳天而南。太宾客李棁卒。甲辰，诏：“诸州府见禁 罪人，除十恶五逆、行劫杀人、伪行印信、合造毒药、官典犯赃各减一等外，余并 放。”是时所在旱蝗，故有是诏。乙巳，幸相国寺祈雨。

六月庚戌，以螟蝗为害，诏侍卫步军都指挥使李守贞往皋门祭告，仍遣诸司 使梁超等七人分往开封府界捕之。乙卯，以左羽林统军安审晖为潞州节度使。宿 州奏，飞蝗抱草死。丙辰，贝州奏，逃凡三千七百。遣供奉官卫延韬诣嵩山投 龙祈雨。戊午，以西京留守从斌为左监门卫上将军。开封府界飞蝗自死。庚申， 开封府奏，飞蝗大下，遍满山野，草苗木叶之皆尽，人多饿死。礼侍郎吴承范 卒。丙寅，以将册皇太后，遣尚书左丞王易简奏告天地。陕州奏，蝗飞界，伤 五稼及竹木之叶，逃凡八千一百。丁卯，以给事中符蒙为礼侍郎，以左谏议大 夫裴坦为给事中。辛未，遣内外臣僚二十八人分往诸州府率借粟麦。时使臣希旨， 立法甚峻。民间碓硙泥封之、隐其数者皆毙之，由是人不聊生，情胥怨。是月， 诸州郡大蝗，所至草木皆尽。

译文

少帝的名字叫重贵，是晋祖的堂侄。父亲讳名敬儒，母亲姓安，唐朝天。。十年(913)六月二十七日生在太原汾里。石敬儒曾经过后唐庄宗的骑将，早年去世，祖把少帝当作儿看待。少帝年少时就恭敬仁厚。祖喜他，到各地镇守都曾让他跟随前行，曾把诸多事情委托给他办理，但少帝生喜好驰驱击，有祖先的遗风。祖镇守太原时，让琅笽王震教少帝《礼记》，少帝不能领悟其中的意义，对王震说：“这不是我家的事。”当祖在太原被围时，少帝亲自冒着飞箭石，在祖边屡献计策，祖更加重他。祖接受契丹的册封为后晋皇帝，准备洛，打算留下一个儿抚镇晋，便事先与契丹国主商议，契丹国主说：“让各位公都来，我为你挑选一个。”于是便在祖的儿中指着少帝对祖说“：这个睛大的可以！”便任命少帝为北京留守，拜为金紫光禄大夫、检校司徒，代理太原尹，主河东区内节度观察事务。天福二年(937)九月，征召回朝廷，授予光禄大夫、检校太保、右金吾卫上将军。三年十二月，任命为开封尹，加封检校太傅，封为郑王，增加邑三千，旋即又加封检校太尉、同中书门下平章事。六年，祖驾临邺都，改任广晋尹，封为齐王。

天福七年(942)六月十三日，晋祖驾崩，遵从遗诏，少帝在灵柩前继承了帝位。少帝在并州没有显著的声望，在治理安定浚地郊区时，则大有宽容仁和的声誉。跟随祖幸临邺都的这一年，遇上旱，祖派人到白龙潭祈请上天降雨，有一条白龙在潭的中心显现，这天夜里下了一尺多的及时雨，人们都到惊异，到这时，少帝果然登上了皇位。十五日，赏赐侍卫各军将校钱币，从一百贯到五贯不等，是因为刚刚即位以示恩赐。十六日，宰相冯等率百官请求理政务，一共上了三次表奏，才予准允。十八日，开始在崇德殿门偏廊理政务，分别命令在朝臣僚因即位禀告天地宗庙社稷。派右骁卫将军石德超等押解先帝御二匹，前往相州西山杀祭祀，这是用的北方习俗礼仪。二十四日，任命司徒兼侍中冯为已故皇帝山陵使，门下侍郎窦贞固为副使，太常卿崔。。为礼仪使，侍郎吕琦为卤簿使，御史中丞王易简为仪仗使。二十七日，派主四夷馆事务的朱崇节、右金吾大将军梁言持国家信使契丹。这时，河南、河北、关西都上奏蝗虫损害庄稼。