，常须整齐。”从之。时帝不豫，难于视朝故也。《辽史》： 二月甲午，遣使使晋，索吐谷浑叛者。《契丹国志》云：辽以晋招纳吐谷浑，遣使 责让，晋祖忧悒成疾。左威卫上将军卫审余卒，赠太少保。乙巳，尊皇太妃 刘氏为皇太后。徐无党《五代史记注》云：祖所生母也。丁未，工侍郎韦勋改 刑侍郎。壬，以左散骑常侍李光廷为秘书监，给事中萧愿为右散骑常侍，左谏 议大夫曹国珍为给事中，太常卿裴坦为左谏议大夫。是月，州郡五奏大，十八奏 旱蝗。

六月丁巳，以兗州节度使桑维翰为晋昌军节度使，以前许州节度使安审琦为兗 州节度使。襄州都署行周奏，安从观察判官李光图城请援，送赴阙。乙丑， 帝崩于保昌殿，寿五十一。遗制齐王重贵于柩前即皇帝位，丧纪并依旧制，山陵务 从节俭，步诸军优纪并从嗣君分。《通鉴考异》云：《汉祖实录》：晋祖 大渐，召近臣属之曰：“此天下，明宗之天下，寡人窃而之久矣。寡人既谢，当 归许王，寡人之愿也。”此说难信。

八月，太常卿崔棁上谥曰圣文章武明德孝皇帝，庙号祖。以其年十一月十日 庚寅葬于显陵，宰臣和凝撰谥册哀册文。《五代史补》：祖尚明宗女，中谓之 石郎。及将起兵于太原，京师夜间狼皆群走，往往中，愍帝患之，命诸班能 者分捕逐，谓之“狼”或遇诸涂，问曰：“汝何从而来？”对曰：“看狼。” 未几，祖至。盖“”亦“石”也。《五代史阙文》：梁开平初，潞州行营使李 思安奏：函关县穰乡民伐树，树仆，自分为二，中有六字如左书，云“天十四载石 ”，梁帝藏于武库，时莫详其义。至帝即位，识者曰：“天”字取“四”字两画 加之于傍，即“丙”字也；“四”字去中之两画加“十”字，即“申”字也。帝即 位之年，乃“丙申”也。者晋也，石者姓也。臣谨，天佑二十年，岁在癸未， 其年庄宗建号，改同光元年，至清泰三年，岁丙申，其年晋祖即位，改元天福元年， 自未至申，凡十四载矣，故识书云“天十四载石”者，言自天祐灭后十四载石氏 兴于晋也，岂不明乎！而拆字解谶以就丙申，非也。

史臣曰：晋祖潜跃之前沈毅而已。及其为君也，旰宵衣，礼贤从谏，慕黄、 老之教，乐清净之风，以絁为衣，以麻为履，故能保其社稷，朗令终。然而图事 之初，邻来援，契丹自兹而孔炽，黔黎由是以罹殃。迨至嗣君，兵连祸结，卒使 都城失守，举族为俘。亦由决鲸海以救焚，何逃没溺；饮鸩浆而止渴，终取丧亡。 谋之不臧，何至于是！傥使非由外援之力，自副皇天之命，以兹睿德，惠彼蒸民， 虽未足以方驾前王，亦可谓仁慈恭俭之主也。

分译文

天福六年(941)秋七月一日，祖驾临崇元殿接受朝拜。二日，将陈州升格为防御使的级别。四日，泾州上奏，西凉府留后李文谦，今年二月四日关闭宅第门自焚而死，原派往西凉府的翻译官和从西凉来的人带着三个蕃族落的书信上呈给祖。诏令将拱辰、威和、内直等军合并为兴顺军。十一日，任邺都留守兼侍卫亲军步军都指挥使、广晋尹刘知远为太原尹，并任北京留守、河东节度使，又划辽、二州归属河东。二十六日，传下御旨，决定在八月五日暂时驾临邺都，沿途的供应安顿，全主门用官府财依次安排，州县不得摊派到百姓上。

八月一日，任皇、开封尹、郑王石重贵为东京留守，任天平军节度使兼侍卫亲军步军副都指挥使杜重威为侍卫亲军步军都指挥使，任宣徽南院使张从恩为东京内外兵都监。改奉德军为护圣军。停止文武百官朝参拜，以便先期奔赴邺都。五日，祖起驾从东京发。十二日，到达邺都，左右金吾六军仪仗排列威严隆重，迎接祖内。改原澶州有德清军番号。二十五日，将邺都皇城南门应天门改为乾明门，大明馆改为都亭驿。二十七日，派光禄卿张澄、国博士谢攀使丽举行册封礼仪。