且权知天雄军府事。闵帝嗣位，尤恃恩，期月之内，累加开府仪同三司、 骠骑大将军。西军既叛，闵帝急召汉琼，令先于鄴，汉琼藏匿不行。潞王行及 陕州，乃悉召诸妾诀别，手刃之，众知其心，率皆藏窜。初，潞王失守于河中， 勒归于清化里第。时王淑妃恆令汉琼传教旨于潞王，王善待之，故汉琼自谓潞王于 己有恩。至是，乃单骑至渑池谒见潞王，因自恸哭，有所陈。潞王曰：“诸事不 言可知。”汉琼即自预从臣之列，寻戮于路左。

史臣曰：承业武皇之大惠，佐庄宗之中兴，既义且忠，何以阶也。夫如是， 则晋之貂，秦之景监，去之远矣。居翰改一字于诏书，救千人之滥死，可不谓之 仁人矣乎！如绍宏之争权，汉琼之构祸，乃宦者之常态也，又何足以哉！

分译文

张承业，字继元，本姓康，同州人。咸通年中，内常侍张泰养为义。光启年中，主持。。军事，赐紫衣，朝廷为内供奉。武皇讨伐王行瑜时，张承业多次奉使渭北，因而留下监守武皇军事，贼寇平定，改任酒坊使。三年，昭宗将到太原，因为张承业与武皇关系密切，便任为河东监军，密令迎驾。不久昭宗到华州，就加封为左监门卫将军。御驾在凤翔时，张承业屡次请兵晋、绛二地，以作为岐人的掎角牵制敌人。崔魏公诛杀宦官时，武皇以被杀罪人的首级敷衍诏命，把张承业藏在斛律寺，昭宗被杀，便又请任为监军。

夹城战役中，派张承业向凤翔求援。此时河中阻绝，从离石渡过黄河，冰刚解冻，冰凌奔腾，小船不能渡，因而向河神祈祷，这一夜梦见神人对他说：“你只渡河，冰不会妨害你。”醒来后，渡小吏报告：“黄河冰合在一起了。”凌晨，踩着冰过河，不一会冰又化开。使回来，武皇病重，临终之夜，召张承业嘱咐说“：我儿孤单力弱，群臣骄横难制，后事您善为筹划。”张承业奉武皇遗命，于是立嗣王，平内，策略居多。守丧之日结束后，便请兵救潞州，在外城消灭贼兵。庄宗激他的心意，视为兄长，亲自到张承业私第，升堂拜见他母亲，赏赐优厚。此时庄宗刚开始发布命令，凡是授职之令，全自卢汝弼之手。卢汝弼既以自己为侍郎，便请给张承业改官和开国邑，张承业拒而不受。以后只称呼他为本朝旧官而已。

天祐年中，幽州刘守光失败，其府掾冯归顺太原，张承业授他为本院巡官，张承业看重他的文章行事，待遇很优。当时有周玄豹，善于给人看相，与冯不合，对张承业说：“冯生没有前程，您不可过分重用。”掌文书的卢质听了后说：“我曾见杜黄裳司空的写真图，冯的像貌很像他，将来必有大用，周玄豹的话，不足信。”张承业荐举为霸府从事。

柏乡之战，庄宗军队已近汴军营垒，周德威担心他们冲锋，请撤退。庄宗怒其懦弱，不理他，放下帐睡觉，诸将不敢言事，都找监军请他去说。张承业立即到牙门，掀开帐，抚摸庄宗说“：现在不是王安寝的时候，周德威是老将，察兵势，务求万全之策，说的话不可忽视。”庄宗站起来说“：我正在想此事。”这一夜，撤军保阝邑。周德威讨伐刘守光，命张承业前去探视敌兵情况，因而请庄宗亲自行，果然获得大胜。张承业念武皇厚遇，自庄宗在魏州近十年，太原军国政事，都委托给张承业，而积聚仓储，收兵，招怀亡散民，劝耕农桑，促成霸业基础的，是张承业的忠心和努力。