朗有心计，善理繁剧。晋祖在太原，朝廷猜忌，不令有积聚，系官财货 留使之外，延朗悉遣取之，晋祖衔其事。及晋起兵，末帝议亲征，然亦采浮 论，不能果决；延朗独排众议，请末帝北行，识者韪之。晋祖洛，送台狱以诛 之。其后以选求计使，难得其人，甚追悔焉。

刘延皓，应州浑元人。祖建立，父茂成，皆以军功推为边将。延皓即刘后之弟 也。末帝镇凤翔，署延皓元随都校，奏加检校尚书。清泰元年，除苑使，加 检校司空。俄改宣徽南院使、检校司徒。二年，迁枢密使、太保，为鄴都留守、 检校太傅。延皓御军失政，为屯将张令昭所逐，奔相州，寻诏停所任。及晋祖 洛，延皓逃匿龙门广化寺，数日，自经而死。延皓始以后戚自籓邸左右，甚 以温厚见称，故末帝嗣位之后，委居近密。及镇大名，而所执一变，掠人财贿， 纳人园宅，聚歌僮为长夜之饮，而三军所给不时，内外怨之，因为令昭所逐。时执 政以延皓失守，请举旧章，末帝以刘后内政之故，止从罢免而已，由是清泰之政弊 矣。

刘延朗，宋州虞城人也。末帝镇河中时，为郓城步都虞候，后纳为腹心。及 镇凤翔，署为孔目吏。末帝将图起义，为捍御之备，延朗计公私粟帛，以赡其急。 及西师纳降，末帝赴洛，皆无所阙焉，末帝甚赏之。清泰初，除宣徽北院使，俄以 刘延皓守鄴，改副枢密使，累官至检校太傅。时房皓为枢密使，但枕闲眠，启奏 除授，一归延朗，由是得志。凡籓侯郡牧，自外者，必先赂延朗，后议贡，赂 厚者先居内地，赂薄者晚边籓，故诸将屡有怨讪，末帝不能察之。及晋祖洛， 延朗将窜于南山，与从者数辈，过其私第，指而叹曰：“我有钱三十万贯聚于此， 不知为何人所得。”其愚暗如此。寻捕而杀之。

分译文

王正言，郓州人。父亲王志，任济令。王正言早年丧父贫穷，跟从和尚学佛，擅长写诗，密州刺史贺德令他还俗，担任郡职。贺德镇守青州，推举他为推官，贺德移镇魏州后，王正言改任观察判官。庄宗平定魏博后，王正言仍任旧职，小心谨慎，和别人不相竞争。曾被同事司空廷页凌辱，王正言委屈忍受。司空廷页被杀，王正言代替他为节度判官。同光初年，守尚书、兴唐尹。

这时孔谦任租庸副使，常畏惧张宪正直刚，不想让他任租庸正使，便对枢密使郭崇韬说要他把张宪留在魏州，请宰相豆卢革主租庸。没多久，又以卢质代替豆卢革。孔谦说“：钱谷是繁重事务，而宰相豆卢革事情多，恐怕簿册账本会没时间理而耽误了。”又说“：卢质主二天，租庸就借了官钱，都不可任用。”心想郭崇韬一定会要自己租庸正使，因当时舆论不同意而作罢，孔谦沮丧了好长时间。李绍宏说“：租庸是国家的本，都称它是招积怨恨的地方，只有张宪才能称正职。”当天就征召张宪。而孔谦、段。。对郭崇韬说：“租庸虽然重要，在侍中前只要有一人充当此职就可以了。魏博六州占天下一半，王正言守有余，智力不足，如果在朝任租庸使，还能与别人共同谋划，如果独自治理一方，就不行了。张宪才能量都兼备，适合在魏州独当一面。”郭崇韬便奏报要张宪留守魏州，征王正言为租庸使。王正言任职后，只是同意而已，权力掌握在孔谦手中。王正言耐不住繁杂事，簿册成堆，遇事容易忘，舆论认为他不适合任此职，就以孔谦代替他，王正言守礼尚书。