繁体
宪二郡 刺史。
李嗣昭典兵于晋
,与圜游
甚洽,及镇泽潞,请为观察支使,解褐,赐硃绂。 圜
姿容,有
辩。嗣昭为人间谍于庄宗,方有微隙,圜奉使往来,常申理之,克 成友于之
,圜之力也。及丁母忧,庄宗承制起复潞州观察判官,赐紫。常山之役, 嗣昭为帅,卒于军,圜代总其事,号令如一,敌人不知。庄宗闻之,倍加奖赏。是 秋,复以上党之师攻常山,城中万人突
,大将孙文
死之,贼
我军,圜麾骑士 击之,颇有杀获。尝以祸福谕其城中,镇人信之,使乞降。及城溃,诛元恶之外, 官吏咸保其家属,亦圜所庇护焉。庄宗改镇州为北京,以圜为工
尚书兼真定尹、 北京副留守,行留守事。明年,郭崇韬兼镇,改行军司
,充北面
陆转运使,仍 知府事。同光三年,归朝,守工
尚书。
崇韬伐蜀,奏令从征,西蜀平,署圜黔南节度使,恳辞遂止。魏王班师,行及 利州,康延孝叛,以劲兵八千回劫西川。继岌闻之,夜半命中使李廷安召圜,圜方 寝,廷安登其床以告之,圜衣不及带,遽见继岌。继岌泣而言曰:“绍琛负恩,非 尚书不能制。”即署圜为招讨副使,与都指挥使梁汉颙等率兵攻延孝于汉州,擒之。 旋至渭南,继岌遇害。圜代总全师,朝于洛
。明宗嘉其功,拜平章事,判三司。 圜拣
贤俊,杜绝幸门,百官俸
为孔谦减折。圜以廷臣为国家羽仪,故优假班行, 禁其虚估,期月之内,府库充赡,朝廷修葺,军民咸足。虽忧国如家,而切于功名, 故为安重诲所忌。尝与重诲会于私第,有
善歌,重诲求之不得,嫌隙自兹而
矣。 先是,使人
券,皆
于
,重诲止之,俾须内
,争于御前,往复数四,竟为 所沮,《通鉴》:安重诲与圜争于上前,往复数四,声
俱厉。上退朝,
人问上: “适与重诲论事为谁?”上曰:“宰相。”
人曰:“妾在长安
中,未尝见宰相、 枢密奏事敢如是者,盖轻大家耳!”上愈不悦。因求罢三司。
天成二年,除太
少保致仕,
居磁州。及硃守殷叛,重诲乘间诬其结构,立 遣人称制就害之,乃下诏曰:“太
少保致仕任圜,早推勋旧,曾委重难,既退免 于剧权,俾优闲于外地,而乃不遵礼分,潜附守殷,缄题罔避于嫌疑,情旨颇彰于 怨望。自收汴垒,备见踪由,若务
宏,是孤典宪,尚全大
,止罪一
。宜令本 州于私第赐自尽。”圜受命之日,聚族酣饮,神情不挠。清泰中,制赠太傅。
彻,仕皇朝,位至度支郎中,卒。
史臣曰:革、说承旧族之胄,佐新造之
,业虽谢于财成,罪未闻于昭著,而 乃为权臣之所忌,顾后命以无逃,静而言之,亦可悯也。卢程
狭如是,形渥攸宜。 赵凤、李愚,咸以文学之名,俱践岩廊之位,校其贞节,愚复优焉。任圜有纵横济
之才,无明哲保
之
,退犹不免,吁可悲哉!
分译文
豆卢革,祖父豆卢籍,同州刺史。父亲豆卢瓒,舒州刺史。豆卢革年少时正值动
,在。。、延等地避难,转到中山,王
直以礼相待,聘用在幕下。在牡丹会上写诗,劝告王
直以家乡为念,言语很古雅,渐渐受
重敬仰,转任节度判官。但治家没方法,曾独自请求拜见王
直,王
直以为政事有欠缺,以为豆卢革有什么规劝的话,恭敬地迎接,原来只是为
幸的人求军职。