，为军中小校，事梁祖渐至郡 守，累迁齐州防御使、唐邓节度使。梁贞明中，王球据襄州叛，勍讨平之，因授山 南东节度使。庄宗至洛，勍自镇来朝，复令归镇，寻移昭义节度使。同光季年， 监军杨继源与都将谋据潞州，事，勍诛之。明宗即位之岁，诏还京师，授河节 度使。未几，以太太师致仕，卒年七十九。赠太尉。

刘，汴州雍邱人也。世为宣武军牙将。少负壮节，梁祖镇汴州，求自试， 补队长。从梁祖征伐，所至有功，迁为牙将，历、徐、襄三州都指挥使。开平中， 襄帅王班为帐下所害，军推为留后，诡从之，翌日受贺，衙享士，伏甲幕 下，尽斩其将。以功历复、亳二州刺史，征为侍卫都将，为安州刺史。贞明中， 为晋州留后。庄宗至汴，来朝。在晋州八年，日与上党、太原之师斗于境上。 庄宗见而劳之曰：“刘侯无恙，控我晋之南鄙，岁时久矣，不早相见。”顿首 谢罪。复命归镇，正授节旄，移镇安州。明宗即位，迁邓州节度使。天成末，以史 敬镕代之。还京师，卒。赠侍中。

有师，仕皇朝，为右赞善大夫。卒。

周知裕，字好问，幽州人也。少事燕帅刘仁恭为骑将，表为妫州刺史。久之， 移刺德州。天祐四年，刘守光既平沧州，乃以其幼继威为留后，大将张万与知 裕佐之。继威冲幼，宣于万之家，万杀之。诘旦，召知裕告其故，万自称 留后，署知裕为景州刺史。会万纳款于梁，知裕先奔于汴，梁主厚待之。特置归 化军，以知裕为指挥使。凡军士自河朔归梁者，皆隶于下。梁与庄宗战于河， 摧挫锐，惟恃归化一军，然岁将一纪，位不及郡守。同光初，庄宗汴，知裕随 段凝军解甲封丘。明宗时为总，受降于郊外，见知裕甚喜，遥相谓曰：“周归化 今为吾人，何乐如之！”因令诸以兄事之。庄宗抚怜尤异，而诸校心妒之。有壮 士唐从益者，因猎之，知裕遁而获免。庄宗遂诛从益，知裕为房州刺史。魏王 继岌伐蜀，召为前锋骑将。明宗即位，移刺绛州，改淄州刺史、宿州团练使。知裕 老于军旅，勤于稼穑，凡为郡劝课，皆有政声，朝廷喜之，迁安州留后。淮上之风 恶病者，至于父母有疾，不亲省视，甚者避于他室；或时问讯，即以揭于长竿 之首，委之而去。知裕心恶之，召乡之顽很者诃诘教导，俾知父骨之恩，由是 弊风稍革。长兴末，为右神武统军。清泰初，卒于官。赠太傅。

史臣曰：夫才之良者，在秦亦良也，在虞亦良也。故彦威而下，昔为梁臣，不 亏亮节；洎归唐祚，亦无丑声，盖松贞不变于四时，玉粹宁虞其烈焰故也。况彦威 之辅明宗也，有翊之绩；晏球之伐中山也，著戡定之功。方之数公，尤为优矣。

分译文

霍彦威，字重，洺州曲周人。梁将霍存在村落间得到他，十四岁，跟随征讨。霍存他豪雄迈，收为养。霍彦威没成年时被梁太祖所赏识，提在边服事，渐渐升武职，多立军功。曾中过矢，瞎了一只。梁太祖开平二年(908)，自开封府押衙、右亲从指挥使、检校司空授任右龙骧军使。三年，自右监门卫将军授左天武军使，迁右监门上将军。乾化三年(913)，和袁象先一同诛杀朱友王圭，梁末帝授予他氵名州刺史，转河留后。乾化末年，。。州留后李保衡背叛李茂贞献城归顺梁朝，梁朝任霍彦威为。。州节度使。这年五月，李茂贞派将军刘知俊率大军攻打。。州，霍彦威守一年多，始终不能攻下，有时抓到李茂贞的俘虏，霍彦威下令全放走，秦人谢他的恩惠，便不再侵扰。霍彦威转任州节度使，移守郓州，兼北面行营招讨，总领大军驻在黄河边。队多次遭受失败，降职任陕州留后。