斩之，庶几 免祸矣。”从荣曰：“至尊在上，一旦如此，得无危乎？”辇曰：“父兵，罪 当笞尔；不然，则悔无及矣。”从荣犹豫不决，未几及祸，辇弃市。初，从荣之 败也，辇窜于民家，且落发为僧。既擒获，知训以其毁形难认，复使巾帻著绯， 验其真伪，然后用刑。辇神自若，属声曰：“硃衣才脱，白刃难逃。”观者笑之。

从璨，明宗诸。刚直，好客疏财，意豁如也。天成中，为右卫大将军，时 安重诲方秉事权，从璨亦不之屈，重诲尝以此忌之。明宗幸汴，留从璨为大内皇城 使。一日，召宾友于会节园，酒酣之后，戏登于御榻。安重诲奏请诛之。诏曰： “皇城使从璨，朕巡幸汴州，使警大内。乃全乖委任，但恣遨游，于予行从之园， 频恣歌之会，仍施峻法，显辱平人，致彼喧哗，达于闻听。方当立法，固不党亲， 宜贬授房州司参军，仍令尽命。”长兴中，重诲之得罪也。命复旧官，仍赠太保。

许王从益，明宗之幼也。嫔所生。明宗命王淑妃母之，尝谓左右曰：“惟 此兒生于皇，故尤所钟。”长兴末，封许王。晋祖即位，以皇后即其姊也， 乃养从益于中。晋天福中，以从益为二王后，改封郇国公，邑三千。其后与 母归洛。及开运末，契丹主至汴，以从益遥领曹州节度使，后封许王，与王妃寻 归西京。会契丹主死，其汴州节度使萧翰谋归北地，虑中原无主，军民大，则己 亦不得辔徐归矣；乃诈称契丹主命，遣人迎从益于洛，令知南朝军国事。从益 与王妃逃于徽陵以避之，使者至，不得已而赴焉。从益于崇元殿见群官。萧翰率蕃 首列拜于殿上，群官趋于殿下，乃伪署王松为左相，赵上为右丞相。李式、翟光 鄴为枢密使，王景崇为宣徽使，余官各有署置。又以北来燕将刘祚为权侍卫使，充 在京巡检。翰北归，从益饯于北郊。及汉祖将离太原，从益召行周、武行德 拒汉祖，行周等不从，且奏其事。汉祖怒，车驾将至阙，从益与王妃俱赐死于 私第，时年十七；时人哀之。《五代史阙文》：汉祖自太原起军建号，至洛， 会郭从义先京师，受密旨杀王淑妃与许王从益。淑妃临刑号泣曰；“吾家母何 罪，吾既为契丹所立，非敢与人争国，何不且留吾兒，每年寒，使持一盂饭洒明 宗陵寝。”闻者无不泣下。

重吉，末帝长，为控鹤都指挥使。闵帝嗣位，为亳州团练使。末帝兵起， 为闵帝所害。《通鉴》云：诏遣殿直楚匡祚执亳州李重吉，幽于宋州。又云：遣楚 匡祚杀李重吉于宋州。匡祚榜捶重吉，责其家财。清泰元年，诏赠太尉，仍令宋州 选隙地置庙。《明宗纪》：闵帝有重哲，授银青光禄大夫、检校工尚书。《欧 史-家人传》不载。

雍王理，末帝第二，清泰三年封。晋兵，与末帝俱自焚死。《通鉴》云： 洛自闻兵败，众心大震，居人四，逃窜山谷。门者请禁之，雍王重曰：“国 家多难，未能为百姓主，徒增恶名耳。不若听其自便，事宁自还。”乃令任从所 适，众心差安。又云：皇后积薪烧室，重谏曰；“新天至，必不居，他 日重劳民力，死而遗怨，将安用之。”乃止。

史臣曰：继岌以童騃之岁，当统帅之任，虽功成于剑外，寻求死于渭滨，盖运 尽天亡，非孺之咎也。从审厚遇之恩，无苟免之意，死于君侧，得不谓之忠乎！ 从荣以狂躁之谋，贾覆亡之祸，谓为大逆，则近厚诬。从璨为权臣所忌，从益为 敌所胁，俱不得其死，亦良可伤哉！重听洛民之奔亡，止母后之燔爇，虽烬于 戏焰，言则耀乎青编。童年若斯，可谓贤矣！

分译文