，贿赂公行。段凝素无武略，一朝便见大用；霍彦威、王彦章皆宿将有名，翻 其下。自彦章获德胜南城，梁主亦稍奖使。彦章立刚暴，不耐凌制，梁主每一 发军，即令近臣监护，止可否，悉取监军分，彦章悒悒，形于颜。自河津失 利，段凝、彦章又献谋，数举军，合董璋以陕虢、泽潞之众，趋石会关以寇太 原。霍彦威统关西、汝、洛之众自相卫以寇镇定，段凝、杜晏球领大军以当陛下， 令王彦章、张汉杰统禁军以攻郓州，决取十月内大举。又自州南决破河堤，使 东注曹、濮之间，至于汶，弥漫不绝，以陷北军。臣在军侧闻此议。臣惟汴人兵 力，聚则不少，分则无余。陛下但待分兵，领铁骑五千，自郓州兼程直抵于汴，不 旬日，天下事定矣。”帝怿然壮之。

九月壬寅朔，帝在朝城，凝兵至临河南，与帝之骑军接战。是时泽潞叛，卫州、 黎为梁人所据，州以西、相以南，寇钞日至，编亡，计其军赋，不支半年。 又王郁、卢文召契丹南侵瀛、涿。及闻梁人将图大举，帝忧之，召将吏谋其大 计，或曰：“自我得汶以来，须大将固守，城门之外，元是贼疆，细而料之，得 不如失。今若驰檄告谕梁人，却卫州、黎以为郓州，指河为界，约且休兵。我国 力稍集，则议改图。”帝曰：“嘻，行此谋则无葬地矣！”时郭崇韬劝帝亲御六军， 直趋汴州，半月之间，天下可定。帝曰：“正合朕意。大丈夫得则为王，失则为寇， 予行计决矣！”又问司天监，对曰：“今岁时不利，必无成功。”帝弗听。戊 辰，梁将王彦章率众至汶河，李嗣源遣骑军侦视，至递公镇，梁军来挑战，嗣源以 骑击而败之，生擒梁将任钊、田章等三百人，俘斩二百级，彦章引众保于中都。 嗣源飞驿告捷，帝置酒大悦，曰：“是当决行渡河之策。”己巳，下令军中将士家 属并令归鄴。

译文

天祐十六年(919)一月，李存审在德胜筑城，夹黄河建立营栅。庄宗回魏州，命昭义军节度使李嗣昭暂幽州军府事务。

三月，庄宗兼幽州，派近臣李绍宏理府事。

四月，梁将贺瑰包围德胜南城，百路攻，又用战船把守渡。庄宗急驰而往，在北岸列阵。南城守将氏延赏告急，说箭石快用完了。庄宗以重赏召募能破敌人战船的人，于是有几十个献技的，有的说能吐火焚舟，有的说能念咒语避刀枪，让他们都试试，没效果。庄宗忧形于，亲从都将王建及说：“我愿效命。”于是用大绳连起十艘船，选敢死勇士三百人，持斧披甲，划桨前，到河中。梁军楼船有三层，蒙了，悬大木板挡板。王建及率持斧勇士突舰船之间，斩断竹索，砍破悬板。又在上放几百个大瓦罐，用竹索系住，上面堆积柴草，油膏，起连天大火。又用大船装载甲士，要他们乘烟火大喊。梁军楼船绳断而下沉，淹死的人过半。队渡河后，梁军才退，命骑兵追击到濮，俘斩几千。贺瑰因此生气得病而死。

七月，庄宗回到晋。

八月，梁将王瓒率几万人从黎渡黄河，在杨村宿营，架起舟桥，接通路。

十月，庄宗从晋到魏州，征发徒役几万，扩充德胜北城，从此，天天和梁军战。

十二月五日，庄宗在黄河南扎营，夜里把步兵埋伏在潘张村梁军营寨下，领骑兵抢夺梁军粮饷运输，抓获他们的侦察兵。梁将王瓒布阵以待，庄宗军队用铁骑突击，各军跟，梁军大逃亡，掉中淹死的很多，王瓒退保北城。

天祐十七年(920)，幽州百姓在田里捡到金印，上面刻有“关中印”的文字，李绍宏献给行台。

七月，梁将刘寻阝、尹皓侵犯同州。早先，河中节度使朱友谦取同州，让自己儿朱令德主留守河中事务，请梁主承认，梁主怒，不答应，遂向庄宗请求符节。梁主便派刘寻阝和华州节度使尹皓率兵包围了同州，朱友谦来向庄宗告急，庄宗派蕃汉总李存审、昭义节度使李嗣昭、代州刺史王建及率军队前去救援。