率众至繁台，与太祖之军相拒。及巢寇渐衰，乃率众来降。太祖素 识之，用不次，署为先锋步军都。与胡真援河，怀州。重允以下兵突之， 中蕃将安休休。又令与李谠率骑军至陕，应接郭言，回次渑池，破贼帅黄之 众，改州夹指挥使。蔡贼围汴，重允以步兵攻下三寨，掳获甚多。太祖大举伐 宗权，俾重允以兵为先锋。及东讨徐州，下丰、萧二邑，转右厢步军指挥使。 大顺元年秋，从郴王友裕收泽州，与晋军战于牢川，王师败绩，回守河。太祖 谓诸将曰：“李谠、重允违我节度，不能立功，颇辜任使。”于是与李谠并戮于河 桥。

范居实，绛州翼城人。事太祖，初为队将，从讨巢、蔡有功。又从硃珍收州， 改左厢都虞候。预破兗、郓功。迁义都、郑州军指挥使。幽州刘仁恭举众南 下，寇魏郡北闉，居实与葛从周、张存敬率兵救魏，大破幽、沧之众于内黄。太祖 迎昭宗于岐下，以居实为河中军都指挥使。及昭宗还京，赐迎銮毅勇功臣，遥领 锦州刺史，又迁左龙骧军都指挥使。从征淮南回，改登州刺史，转左神勇军使。 开平元年，用军于潞州，命居实统军以解泽州之围。授耀州刺史，令以郡兵屯固镇， 寻除泽州刺史。居实拳勇善战，颇立军功，在郡以戎备不理，诏追赴阙，暴其玩寇 之罪而斩之。

史臣曰：叔琮而下，咸以鹰犬之才，适遇云龙之会，勤劳王室，践履将坛，然 俱不得其死，岂不惜哉！得非鸟尽弓藏，理当如是耶？将梁祖之雄猜，无汉之大 度欤？乃知自古帝王，能保全功臣者，唯光武一人而已矣。语曰：“弑父与君，亦 不从也”，而叔琮、友恭从之，何也？既为盗跖所嗾，岂免成济之诛，临终之言， 益彰其丑也。

分译文

王重师，颍州长社人。材力过人，沉默而有大度，遇事能应变，刀剑长矛技法之妙，冠绝一时。唐中和末年，蔡州贼寇攻陷许昌，王重师脱逃奔太祖，太祖惊异他的相貌，于是把他归隶于山都军旅中，王重师常在军前效力立功，超群众。文德年间，令他统帅左右长剑军。太祖攻伐上蔡时，王重师力战有功。到讨伐兖州、郓州时，被擢升为指挥使，奏明朝廷授与检校右仆。王重师枕戈披甲，五六年转战于齐、鲁一带，共经历百余战，因而威震敌军。接着任检校司空，为颍州刺史。乾宁年间，太祖攻濮州，纵使士兵破坏濮州城墙，濮州人于是屯积火堆堵在被毁坏的城墙，烟火连天，没有人敢越过。王重师正受创伤之苦，卧病军中，将领们有的劝勉他上阵应急，王重师于是一跃而起，命壮士全取来军中毡。。投中浸，丢到火堆上，王重师然后率领锐士兵，持短刀突敌城，各军接其后，濮州才得以攻陷。王重师被刀剑长槊刺击，受九创伤，有勇壮的士卒背着他回到军营，已经奄奄一息了。太祖特别惊恐惜，说：“虽然攻下濮州，却将失去重师，怎么办？”立即命令用奇药给他医治，一个多月才痊愈。接着任平卢军留后，加封为检校司徒。后来北伐幽、沧、镇、定各州，多次与晋军战，得军心，所以大多能克敌致胜。天。。年间，任雍州节度使，加封同平章事。多年从戎抚民，很有威望恩惠。开平年间，被刘捍诬陷，太祖很怀疑他，但没有把柄揭发他的罪行。不久王重师擅自派裨将张君练领兵。。州、凤翔，张君练战败。太祖闻讯，气恼他专断擅权，因而追究其罪而杀了他。

朱珍，徐州丰县雍凤里人。太祖初起兵时，朱珍与庞师古、许唐、李晖、丁会、氏叔琮、邓季筠、王武等八十多人，以中涓官的份相追随，摧城陷战阵，所向无敌。到太祖镇守汴州时，兼任招讨使，暂任朱珍为宣武军右职，以掌心腹将士。于是朱珍挑选士兵训练队，制订纲纪。平定黄巢，攻破蔡州贼寇，多赖朱珍之力。