电脑版
首页

搜索 繁体

列传六(4/6)

牙军,魏之郡邑多叛,归弁与诸将等分布攻讨,封境悉平。而归弁于唐攻贼 太猛,飞矢中于臆,太祖嘉之,命赐鞍勒一匹、金带一条。夏五月,命权知晋州。 冬十一月,真授晋州刺史,加检校司空。太祖受禅,改州长剑指挥使。开平二年 秋九月,并军围平,诏归弁统兵救之。军至,解其围,加检校司徒。三年三月, 寝疾,卒于州之私第。

史臣曰:从周以骁武之才,事雄猜之主,而能取功名于上,启手足于牖下, 静而言之,斯为贤矣!彦章蔚有将才,死于谗既殁矣,国亦随之,惜哉!归 霸昆仲,皆脱盗之,宣力于兴王之运。由介胄而析圭爵,可不谓壮夫欤!

分译文

葛从周,字通,濮州鄄城人。曾祖父葛阮,祖父葛遇贤,父亲葛简,均被追赠为兵尚书。葛从周小时候就豁达大度,有才智谋略,开始时加黄巢军,逐渐提升为军校。唐朝中和四年(884)三月,梁太祖在王满渡大败黄巢军队,葛从周与霍存、张归霸兄弟相约一起投降。七月,跟随太祖驻兵在西华,攻蔡州贼寇王夏寨。太祖临阵指挥时战跌倒,贼寇们追赶上来,非常危急,葛从周扶起太祖上,与贼军格斗,脸上受伤,箭中了手臂,上挨了几枪,拼着命来保卫太祖。靠着张延寿回上前接战,葛从周与太祖才一同免于遇难,军队撤退到氵殷。诸位将领都被削职,仅仅擢升葛从周、张延寿为大校。他跟从太祖到长葛、灵井,大败蔡州贼寇,到斤沟、淝,杀死铁林军三千人,俘获了九寨都虞候王涓。

太祖派遣郭言到陕州招募兵卒,有叫黄的贼寇盘踞在温谷,葛从周击败了他。又在荥攻破秦贤一伙人,接着帮助朱珍在淄州、青州一带收聚兵。这时兖州齐克让的队驻扎在任城,葛从周击败他们,抓获他的大将吕全真。淄州人不服从朱珍和葛从周,朱珍和葛从周又与他们战,俘虏了他们的猛将巩约。又逢上青州人率领步卒、骑兵一万多在金岭排列成三座兵营,扼守着险要地势,葛从周与朱珍歼灭了他们大量的士兵,活捉他们的大将杨昭范等五人而回。到大梁时,连铠甲都来不及解下,就直奔板桥攻击蔡州贼寇,攻破卢瑭军营,卢瑭投自杀,又在赤岗杀死蔡州军队两万多人。又跟从到亳州讨伐谢殷,活捉了谢殷。回师袭击曹州,俘虏曹州刺史丘弘礼而归。在临濮的刘桥与兖州、郓州军队遭遇,杀死敌军数万人,朱王宣、朱瑾仅只逃脱,活捉都将邹务卿及以下将领五十人。跟随太祖到范县,又与朱蠧战,俘虏了尹万荣等三人,于是平定了濮州。不久,与朱珍在陈州、亳州之间攻击蔡州贼寇,抓获了都将石。。

文德元年(888),魏博镇军队叛,乐从训来告急,葛从周跟随太祖渡过黄河,攻克黎、李固、临河等镇,直抵内黄,击破魏军一万多人,抓住魏军将领周儒等十人。李罕之率领并州军队将张全义包围在河,葛从周与丁会、张存敬、存节率兵救援,大破并州军,杀死蕃族、汉族士兵两万人,解除了河之围,因功上报朝廷,授予检校工尚书的官职。跟随朱珍讨伐徐州,攻克丰县,在吴康打败时溥,获得了他的械、粮草、营帐等辎重,因功加封为检校刑尚书。帮助庞师古在淮南讨伐孙儒,攻城夺地直到庐、寿、滁等州,占领天长、邮,击破邵伯堰。回师攻濠州,杀死濠州刺史魏勋,得到运送粮饷的船只十艘。

大顺元年(890)八月,并州统帅李克用包围了潞州,太祖派遣葛从周率领敢死队员,在夜晚勒着战悄悄穿透包围潞州,恰逢皇室军队在牢川失利,于是放弃上党撤回。同年十二月,与丁会等将领讨伐魏州,接连收复十座城邑。第二年正月,在永定桥大破魏军,魏军接连五次被打败,杀死魏军一万多人。十月,协助丁会攻宿州,葛从周堵宿州州城,宿州刺史张筠带领全郡投降。跟从讨伐兖州,在沟攻破朱瑾的军队。景福二年(893)二月,与诸路将领在石佛山大破徐州、兖州的军队。八月,与庞师古一同攻兖州。

热门小说推荐

最近更新小说