号《调元历》。行之数岁辄差，遂不用。重绩又言：“漏刻之法，以中星 考昼夜为一百刻，八刻六十分刻之二十为一时，时以四刻十分为正，此自古所用也。 今失其传，以午正为时始，下侵未四刻十分而为午。由是昼夜昏晓，皆失其正，请 依古改正。”从之。重绩卒年六十四。

○赵延义

赵延义，字英，秦州人也。曾祖省躬通数术，避于蜀。父温珪，事蜀王建 为司天监，每为建占吉凶，小不中，辄加诘责。温珪临卒，戒其孙曰：“数术， 吾世业，然吾仕国，得罪而几死者数矣！孙能以佗仕者，不必为也。”然 延义少亦以此仕蜀为司天监。蜀亡，仕唐为星官。延义兼通三式，颇善相人。契丹 灭晋，延义随虏至镇州。李筠、白再荣谋逐麻答归汉，犹豫未决，延义假述数术赞 成之。周太祖自魏以兵京师，太祖召延义问：“汉祚短促者，天数邪？”延义言： “王者抚天下，当以仁恩德泽，而汉法酷，刑罚枉滥，天下称冤，此其所以亡也！” 是时，太祖方以兵围苏逢吉、刘铢第，诛其族，闻延义言悚然，因贷其族，二家 获全。延义事周为太府卿、判司天监，以疾卒。

译文

李崧，州饶人。

李崧年幼时聪明机，能写文章，任镇州参军。

唐魏王李继岌任兴圣官使，领镇州节度使，委任推官李莞为掌书记。

李崧对掌书记吕柔说：“魏王是皇，是天下的希望，掌害奏的职务，不是李莞所能胜任的。”吕柔擅自让李崧代替李莞，把他写的文稿拿给卢质、冯看，冯等人都觉得好。

于是任命李崧为兴圣官巡官，拜为协律郎。

李继岌和郭崇韬伐蜀，任命李崧掌书记。

李继岌攻破蜀后，刘皇后听信别人的谗言，暗中派人到蜀，叫李继岌杀掉了郭崇韬，当时军心不安。

李崧见李继岌说：“大王为什么要这样危险的事情？如果确实容不下郭崇韬，到洛杀他就晚了吗？现在军队在外五千里远，没有看见一尺诏书就杀死大臣，动摇人心，这是招。”李继岌说：“我也后悔，怎么办呢？”李崧于是召来三四个书吏，登上楼撤掉梯，晚上用黄纸伪造诏书，倒盖上都统印章，第二天黎明告谕各军，军心纔安定下来。

军队返回，李继岌死在路上。

李崧回到京师，任圜判三司，任命李崧为盥铁判官，因母亲去世离任回到乡里。

守丧完毕，范延光在镇州，征召李崧任掌书记。

范延光任枢密使，李崧被拜为拾遣，直枢密院。

屡经升迁为侍郎、端明殿学士。

长兴中，唐明宗年岁已，秦王李从荣常常不守法纪，晋祖任六军副使，怕殃及自己，请求任外藩。

这时，契丹雁门，唐明宗挑选将领保卫太原，晋祖想去。

枢密使范延光、赵延寿等人商议挑选将领，很久不能决定，唐明宗很愤怒，斥责赵延寿等人，赵延寿等人惶恐不安，想让康义诚应选，李崧偏偏说：“太原，是国家的北门，应当用重臣把守，非用石敬瑭不可！”因此采纳了李崧的意见。

晋祖非常激他，暗中派人告谢李崧说：“修建佛塔的人，必定合拢塔尖。”想让李崧始终成全自己的事。

后来晋祖率兵京师，李崧逃窜藏在伊阙百姓家中，晋祖召他任侍郎，拜为中书侍郎、同中书门下平章事兼枢密使。

为母亲服丧，服丧未满就被起用。

受壶祖逝世，晋帝登位，任命李崧兼判三司，和冯玉共同掌枢密院。