繁体
拜刑
侍郎、盐铁副使,迁吏
侍郎,分知铨事,有能名。以疾罢, 卒于常山。
○龙
龙
,字
讷,幽州永清人也。少仕州,摄参军。刘守光
,
避之沧州,遂 客于梁,久不调。
素善冯
,
为唐庄宗从事,乃潜往依之。监军张承业谓
曰: “闻
有客,可与俱来。”
以
见承业,承业辟
监军巡官,使掌奏记。庄宗即 位,召拜司门员外郎。
父咸式,年七十馀,而其祖父年九十馀,皆在鄴,
乃求 为兴唐尹,事祖、父以孝闻。丁母忧,去职。赵在礼反,
起视事。明宗即位, 在礼镇沧州,
乃复得居丧。服除,累拜兵
侍郎。冯赟留守北京,辟
副留守。 赟
为枢密使,
拜吏
侍郎。是时,晋
祖起太原,乞兵契丹。唐废帝在怀州, 赵德钧父
有异志,张敬达屯于晋安,势甚危急。废帝问计从臣,
曰:“晋所恃 者契丹也。东丹王失国之君,今在京师,若以兵送东丹自幽州而
西楼,契丹且有 内顾之忧,何暇助晋?晋失契丹,大事去矣。”又谓李懿曰:“
,燕人也,能知 德钧。德钧为将,守城婴堑,笃励健兒而已。使其当大敌,奋不顾
,非其能也。 况有异志乎?今闻驾前之
,犹有五千,愿得壮者千匹,健兵千人,与勇将郎万金, 自平遥沿山冒虏中而趋官砦,且战且行,得其半达,则事济矣!”懿为言之废帝, 废帝莫能用。然人皆壮其大言。历晋为太常卿,使于吴越。是时,使吴越者,见吴 越王皆下拜,
独揖之。还,迁工
侍郎。乾祐元年,疡发于首卒,赠右仆
。
译文
和凝字成绩,郓州须昌人。他的九世祖和逢尧任唐朝的监察御史,后代就不再学
官。
和凝的父亲和矩,生
喜好饮酒,不拘小节,但惟独喜
礼待文士,每每倾尽家资和他们
往,因此和凝得以和这些文士
游。
而和凝从小聪明机
,形神秀发。
考中
士,梁义成军节度使贺壤征召他为从事()贺埭和唐庄宗在胡柳
战,贺壤战败,脱
逃跑,只有和凝跟着他,贺埭回
看见和凝,挥手让他离去。
和凝说:“大丈夫应当为知己而死,我遣憾不能死得其所,怎么叮以离去!”不久一个骑兵几乎要追上贺球,和凝喝斥他还不停,立即拉弓搭箭将骑兵
死,贺壤因此得以幸免,,贺壤逃回,告诫他的儿
们说:“和生是有志节的义士,以后必定富贵,你们要恭谨地事奉他!”因而把女儿嫁给他。
天成年间,和凝拜为殿中侍御史,积官升任主客员外郎,知制诰;翰林学士,知贡举()造时,
士大多浮华浅薄,喜好喧哗以便打勤主考官。
主考官每次发榜,就用棘刺护围,关闭省门,禁绝人们
,习以为常。
和凝撤除棘刺打开省门,而士人都肃静无声,录取的都是一时秀杰,被称为善于选
人才。
后晋初年,拜为端明殿学士,兼判度支,任翰林学士承旨。
晋
祖多次召见他,询问时事,和凝的回答都符合晋
祖的心意。
天福五年,拜为中书侍郎、同中书门下平章事。
晋
祖将要去邺都,而襄州安从
反叛的迹象已经败
。