二年卒，年六十四。晋祖时，赠太少 傅，谥曰贞惠。

○段凝

段凝，开封人也。初名明远，后更名凝。为渑池主簿。其父事梁太祖，以事坐 徙。后凝弃官，亦事太祖，为军巡使。又以其妹内太祖，妹有，后为人。凝为 人憸巧，善窥迎人意，又以妹故，太祖渐亲信之，常使监诸军。为怀州刺史，梁太 祖北征，过怀州，凝献馈甚丰，太祖大悦。过相州，相州刺史李思安献馈如常礼， 比凝为薄，太祖怒，思安因以得罪死。迁凝郑州刺史，使监兵于河上。李振亟请罢 之，太祖曰：“凝未有罪。”振曰：“待其有罪，则社稷亡矣！”然终不罢也。

庄宗已下魏博，与梁相距河上。梁以王彦章为招讨使，凝为副。是时，末帝昏 ，小人赵岩、张汉杰等用事，凝依附岩等为。彦章为招讨使，三日，用奇计破 唐德胜南城。而凝与彦章各自上其功，岩等从中匿彦章功状，悉归其功于凝。凝因 纳金岩等，求代彦章，末帝惑岩等言，卒以凝为招讨使，军于王村。是时，唐已下 郓州，凝乃自酸枣决河东注郓，以隔绝唐军，号“护驾”庄宗自郓趋汴，汴兵 悉已属凝，京师无备，乃遣张汉驰驲召凝于河上，汉中坠，伤不能。已 而梁亡，凝率兵五万降唐，庄宗赐以锦袍、御。明日，凝奏：“故梁人赵岩、 张汉杰等十馀人侮权柄，残害生灵，请皆族之。”凝唐朝无隗，见唐将相 若倡优，因伶人景纳赂刘皇后，以求恩。庄宗甚亲之，赐姓名曰李绍钦，以 为泰宁军节度使。居月馀，用库钱数十万，有司请责其偿，庄宗释之。郭崇韬固请， 以为不可，庄宗怒曰：“朕为卿所制，都不自由！”终释之。

庄宗遣李绍宏监诸将备契丹，凝军瓦桥关，以谄事绍宏，绍宏数荐凝可大用， 郭崇韬每以为不可。迁武胜军节度使。赵在礼反，绍宏请以凝招讨，庄宗使凝条奏 方略，凝所请偏裨，皆其故党，庄宗疑之，乃止。明宗即位，勒归田里。明年，长 辽州，赐死。

○刘

刘，汴州雍丘人也，世为宣武军牙将。梁太祖镇宣武，以军卒补队长，稍 以战功迁牙将，为襄州都指挥使。山南节度使王班为军所杀，军推为留后， 伪许之，明日飨士于，伏甲幕中，酒半，擒为者杀之。会梁遣陈晖兵亦至， 襄州平，以功拜复州刺史，徙亳、安二州。末帝时，为晋州观察留后，凡八年，日 与晋人战。庄宗灭梁，来朝，庄宗劳之曰：“刘侯亡恙，尔居晋之南鄙久矣， 不早相闻，今日见访不其晚邪？”顿首谢罪，遣还镇，遂以为节度使，徙镇安远。 天成元年，以史敬镕代之，还京师，未至，拜武胜军节度使，以疾卒于中，赠 侍中。

○周知裕

周知裕，字好问，幽州人也。为刘仁恭骑将，仁恭为其守光所囚，知裕去事 守光兄守文。守光又攻杀守文，乃与张万立守文延祚而事之。守光又杀廷祚， 以其继威代之。万杀继威，与知裕俱奔于梁。梁太祖得知裕喜甚，为置归化军， 以知裕为指挥使，凡与晋战所得，及兵背晋而归梁者，皆以隶知裕。梁、晋相拒河 上十馀年，其摧陷阵，归化一军为最，然知裕位不过刺史。庄宗汴，知裕与段 凝军河上，闻梁已亡，自杀，为宾客故人止之，乃降唐。庄宗尤待之，诸将嫉 其，因猎之，知裕走以免。庄宗为杀者，以知裕为房州刺史。明宗时，历绛、 淄二州刺史，迁宿州团练使、安州留后。所居皆有善政。安州近淮，俗恶病者，父 母有疾，置之佗室，以竹竿系饮委之，至死不近。知裕患之，加以教，由是 稍革。罢为右神武统军。应顺中卒，赠太傅。

○陆思鐸

陆思鐸，澶州临黄人也。少事梁为宣武军卒，以善知名。累迁拱辰左厢都指 挥使，领恩州刺史。梁、晋相拒河上，思鐸镂其姓名于箭筈以晋军，而矢中庄宗 鞍，庄宗矢，见思鐸姓名，奇之。其后灭梁，思鐸谒见，庄宗其矢以示之， 思鐸伏地请死，庄宗而起之，拜龙武右厢都指挥使。晋祖时，为陈、蔡二州刺 史。卒年五十四。思鐸在陈州，有善政，临终戒其曰：“陈人我，我死则葬焉。” 遂葬于陈州。

译文

张全义字国维，是濮州临濮人。　年轻时以农家弟在县里服役，县令多次侮辱他，张全义于是逃到黄巢贼军中。

黄巢攻陷长安，任命张全义为吏尚书、运使。

黄巢贼军被打败，逃到河追随诸葛。

诸葛死，事奉他的儿诸葛仲方。

谴葛仲方被孙儒驱逐，张全义和李罕之分别占据河、洛而归附于梁，两人相很好。