繁体
兵打败。
军队返回城中驱逐王郜,王郜
逃到晋,
军推举王
直任留后。
梁兵围城,王
直派人告诉梁,请求与晋绝
而事奉梁,拿
十万匹绢犒赏军队,于是和梁结盟。
梁太祖表奏王
直为义武军节度使,累封为太原王(…)梁太祖即位,封王
直为北平王。
后来梁军
攻王镕,王镕向晋求救,王
直也派人到晋,愿意与梁鲍
而效力。
晋兵救援王镕,王
直率五千士兵随行,在柏乡攻破梁军。
后来晋在北边攻破燕,在南边攻取魏博,和梁在黄河边作战,十多年,王
直未尝不率兵随同作战。
王
直喜好巫术,而有门客李应之,是个虚妄不实的妖人。
王
直患病,李应之用邪
治愈了他的病,王
直更加觉得神奇,让他穿上
士的衣服,任命为行营司
,军政事务无论大小,都取决于他。
当初,李应之在陉邑捡到一个小孩刘云郎,收养作儿
,而王
直没有儿
,于是把刘云郎送给王
直,而欺骗他说:“这个孩
生下来就很奇异。”王
直收养作儿
,改名叫王都,十分喜
他。
李应之因此更加骄横,于是登记
辖范围内的壮丁,另建新军,自己统率,在博陵坊修建住宅,四面开门,都用邪
方法。
王
直的将吏们知
他必定会造成灾患,而没有人能谏阻。
这时,幽州李匡俦借
中山去京师,王
直在城外埋下伏兵,以防备不测。
李匡俦离开后,甲士们
城包围李应之的住宅,抓住他把他杀了,于是到王
直那里请求杀掉王都,王
直不同意。
第二天,论功行赏,因而暗中记下甲士姓名,从队长以上登记在另外的册
上,后来藉别的事杀掉他们,共二十年,没有一个幸免的人,但王
直最终被王都杀死。
王都为人狡猾谄媚,多
谋诡计,王
直饪命他为节度副使。
张文礼杀王镕,唐庄宗
兵讨伐张文礼,王
直和手下人商量说:“镇州,是定州的屏障,张文礼虽然有罪,但镇州灭亡了,定州不能独存。”于是派人请求唐庄宗不要
兵,唐庄宗拿
获取的张文礼和梁的蜡书给王
直看,说:“张文礼对不起我,不能停止
兵。”王
直有个侍妾所生的儿
王郁,当王郜逃到晋时,王郁也逃奔
去,晋王把女儿嫁给了他,任为新州防御使。
王
直见唐庄宗一定要讨伐张文礼,更生疑心,于是暗中和王郁
结,让王郁到北方招契丹
以便牵制晋兵,而且答应召王郁为继承人,王都知
后不
兴。
而定州人都说不能召契丹,害怕给自己留下后患,王
直不听。
王郁自从逃奔到晋,常常怕王
直不能容忍他,因此十分
兴,认为藉这个机会可以取王
直之位,于是用重金贿赂引诱契丹阿保机。
阿保机举国
侵,定州人都不愿契丹
兵,小吏和昭训劝说王都起兵反叛,王都于是抓捕王
直,把他囚禁在西宅,自任为留后,凡是王氏的
孙以及王
直的将校差不多都被杀光。
第二年正月初一清晨,王都到西宅拜见王
直,王
直奋起抓他的
,喊叫说:“反贼!我有什么对不起你的?”但周围没有兵
,于是想咬他的鼻
,王都扯掉衣袖跑了,王
直于是被杀。
当初,有黄蛇在碑楼
现,王
直认为是龙,把它收藏起来祭祀,又有数百只野鹊,在麦田中筑巢,王
直认为是自己的德政招来的,而定州人都知
这些是不祥之兆,说:“蛇在山泽中打
,却住在人的屋
里,鹊是筑巢而居的乌,却飞下来住在田中,这是小人篡位,而在上的人失去位置的征兆,、”不久王
直果然被废置
死。
唐庄宗在沙河打败契丹后,追击时经过定州,和王都相
得很
兴,让他的儿
李继岌娶王都的女儿,任命王都为义武军节度使。
同光二年,唐庄宗到邺,王都前来朝见,赐给他钱财不计其敷。
唐庄宗因李继岌的缘故,对王都很好,王都的请求无不答应。
到唐明宗即位,十‘分讨厌王都的为人,而安重诲每每依照法令来约束他,王都开始有别的打算。
这时,唐兵攻打契丹,多次往来于定州,王都供给军队粮草不足,自己更加不安。