繁体
穆罗茶遣使陀湛、副使蒲亚里、判官李陀那假澄等来朝贡。陀湛云中国有真主,本国乃修朝贡之礼。国王贡象牙、真珠、绣
销金及绣丝绞、杂
丝绞、吉贝织杂
绞布、檀香、玳瑁槟榔盘、犀装剑、金银装剑、藤织
簟、白鹦鹉、七宝饰檀香亭
。其使别贡玳瑁、龙脑、丁香、藤织
簟。
先是,朝贡使泛舶船六十日至明州定海县,掌市舶监察御史张肃先驿奏其使饰服之状与尝来
贡波斯相类。译者言云:今主舶大商
旭者,建溪人,数往来本国,因假其乡导来朝贡。又言其国王一号曰夏至
啰夜,王妃曰落肩娑婆利,本国亦署置僚属。又其方言目舶主为"葧荷",主妻曰"葧荷比尼赎"。其船中妇人名眉珠,椎髻,无首饰,以蛮布缠
,颜
青黑,言语不能晓,拜亦如男
拜;一
,项
金连锁
,手有金钩,以帛带萦之,名阿噜。其国与三佛齐有仇怨,互相攻占。本国山多猴,不畏人,呼以霄霄之声即
。或投以果实,则其大猴二先至,土人谓之猴王、猴夫人,
毕,群猴
其余。使既至,上令有司优待;久之使还,赐金币甚厚,仍赐良
戎
,以从其请。其使云:邻国名婆罗门,有善法察人情,人
相危害者皆先知之。大观三年六月,遣使
贡,诏礼之如
阯。
又有
逸国,太平兴国七年,载宝货至广州海岸。
建炎三年,以南郊恩制授阇婆国主怀远军节度、琳州
内观察
置等使、金紫光禄大夫、检校司空、使持节琳州诸军事、琳州刺使、兼御史大夫、上
国、阇婆国王、
邑二千四百
、实封一千
;悉里地茶兰固野可特授检校司徒,加
邑实封。绍兴二年,复加
邑五百
,实封二百
。
南毗国在大海之西南,由三佛齐风颿月余可至。其国王每巡行,先期遣兵百余人持
洒地上,以防飓风扬沙尘;列鼎百以
,日一易之,置翰林官供王饮
。俗喜战斗,习刀槊,善
。凿杂白银为钱。产真珠、番布。其国最远,番舶罕到。时罗
智力
父
,其
类也,居泉之城南。自是,舶舟多至其国矣。
泥国在西南大海中,去阇婆四十五日程,去三佛齐四十日程,去占城与
逸各三十日程,皆计顺风为则。其国以版为城,城中居者万余人,所统十四州。其王所居屋覆以贝多叶,民舍覆以草。在王左右者为大人。王坐绳床,若
,即大布单坐其上,众舁之,名曰阮
。战斗者则持刀被甲,甲以铜铸,状若大筒,穿之于
,护其腹背。
其地无麦,有麻稻,又有羊及
鱼,无蚕丝,用吉贝
织成布。饮椰
酒。昏聘之资,先以椰
酒,槟榔次之,指环又次之,然后以吉贝布,或量
金银成其礼。丧葬亦有棺敛,以竹为辇,载弃山中。二月始耕则祀之,凡七年则不复祀矣。以十二月七日为岁节。地
,多风雨。国人宴会,鸣鼓、
笛、击钹,歌舞为乐。无
皿,以竹编贝多叶为
盛
,
讫弃之。其国邻于底门国,有药树,取其
煎为膏,服之及涂其
,兵刃所伤皆不死。前代未尝朝贡,故史籍不载。
太平兴国二年,其王向打遣使施弩、副使蒲亚里、判官哥心等赍表贡大片龙脑一家底、第二等八家底、第三等十一家底、米龙脑二十家底、苍龙脑二十家底,凡一家底并二十两;龙脑版五、玳瑁壳一百、檀香三橛、象牙六株。表云:"为皇帝千万岁寿,望不责小国微薄之礼。"其表以数重小
缄封之,非中国纸,类木
而薄,莹
,
微绿,长数尺,阔寸余,横卷之仅可盈握。其字细小,横读之。以华言译之,云:"
泥国王向打稽首拜,皇帝万岁万岁万万岁,愿皇帝万岁寿,今遣使
贡。向打闻有朝廷,无路得到。昨有商人蒲卢歇船泊
,差人迎到州,言自中朝来,比诣阇婆国,遇猛风破其船,不得去。此时闻自中国来,国人皆大喜,即造舶船,令蒲卢歇导达
朝贡,所遣使人只愿平善见皇帝。每年令人
朝贡,每年修贡,虑风
至占城界,望皇帝诏占城,令有向打船到,不要留。臣本国别无异
,乞皇帝勿怪。"其表文如是。诏馆其使于礼宾院,优赐以遣之。
元丰五年二月,其王锡理麻喏复遣使贡方
,其使乞从泉州乘海舶归国,从之。