战者赏之。众惧不能战，北兵登陴，众遂溃。震府中玉芝堂，其仆前请曰："事急矣，番江门兵未合，亟犹可免。"震骂曰："城中民命皆系于我，我若从尔言得不死，城中民死，我何面目生邪？"左右不复敢言，皆。有顷，兵，执牍铺案上，使震署降，震掷笔于地，不屈，遂死之。兄椿与家人俱死。张世杰寻复饶州，判官邬宗节求震尸葬之。赠华文阁待制，谥忠介，庙号褒忠，官其二。

震客冯骥、何新之，骥后守独松关，新之守闽之新垒，皆战死。

赵与檡，为嗣秀王。德祐二年，为浙、闽、广察访使。益王之立，舅杨亮节居中秉权，与檡自以国家亲贤，多所谏止，遂犯忌嫉，诸将俱惮之。未几，北兵浙东，乃命与檡瑞安，与守臣方洪共任备御。朝臣言与檡有刘更生之忠，曹王皋之孝，宜留辅以隆国本。谮者益急，卒遣之。瑞安受围，城中危急，与洪誓以死守。小校李雄夜开门纳外兵，与檡、洪率众巷战，兵败被絷，董文炳问之曰："汝为秀王耶？今能降乎？"与檡厉声曰："我国家近亲，今力屈而死，分也，尚何问为？"遂杀之。洪亦伏节而死。

又有赵孟锦者，少不羁，游淮以军功为将佐。北兵攻真州，每战辄为士卒先，守苗再成倚之为重。北兵重舰驻江上，孟锦乘大雾来袭，俄雾解，日已，北兵见其兵少，逐之，登舟失足堕，荷重甲，溺焉。

赵淮，丞相葵之从也。李全之叛，屡立战功，累官至淮东转运使。德祐中，戍银树埧，兵败，与其妾俱被执至瓜州，元帅阿术使淮招李芝，许以大官。淮许诺，至扬城下，乃大呼曰："李芝！男死耳，毋降也！"元帅怒，杀之，弃尸江滨。

分译文

张顺，是民兵将。襄被围困五年，宋朝探知襄西北一条河叫清泥河，发源于均州、房州，就地制造轻便船一百艘，把三艘船连起来成为一舫，中间一艘船装载货，左右两船则空底而掩盖。重赏招募不怕死的人，得到三千人。求访将领，得到张顺和张贵，俗称张贵叫“矮张”，称张顺叫“竹园张”，都智勇双全，一向为诸将所折服，使他们任都统。发命令说：“这次行动只有死而已，你们有人不是自己的本心，应当赶快离去，不要败了我的大事。”人人动奋发。

汉刚涨，发船一百艘，悄悄团山下。过了两天，港，结成方阵，各船置火枪、火炮、炽炭、斧、劲弩。晚上漏下三刻，船启碇江，以红灯作为信号。张贵先登船，张顺殿后，乘风破狼，直抵重围之中。到磨洪滩以后，北军战船军布满江面，无隙可。众人乘着锐气共砍断铁索和聚集的木桩几百，转战一百二十里，黎明时抵达襄城下。城中断绝援助很久，听见救兵到来，人们争先恐后勇气百倍。等到停止战斗，惟独失去张顺。过了几天，有浮起的尸溯而上，披甲盔，手持弓箭，一直抵达浮梁，一看正是张顺，中四枪六箭，怒气像活着一样。诸军惊异地把他看作神仙，构造坟墓殓尸埋葬，建立庙宇祭祀他。