然谓其僚曰："吾以书生再任边垒，行年七十，抑又何求，独欠一死尔。当与同僚戮力以守，不济则以死继之。"乃选丁壮分布城守，募死士迎击，遇于横槎桥，大破之。居数日，金人拥众临沙河，渡，又破之。明日，金兵大至，决湟，焚战楼，又拒退之。明日，金移兵要冲，为必渡计，蕲兵直前奋击，杀其酋帅。金人虽屡挫，然谋益巧，攻益力。未几，傅城下，围之数重，遂燔木栅。诚之兵御之，又杀其将卒数十人，夺所佩印。三月朔，金人攻西门，却之。俄造望楼以窥城，诚之为疑兵以示之。又使持书来胁降，诚之戮之，而还其书。越二日，金人以攻，诚之设械御之，夜捣其营。料敌应变若熟知兵者，金人卒不得志。

会黄州失守，并兵为一，凡十余万。池、合援兵败走，朝命冯榯援二郡，榯至境，迁延不。诚之激厉将士，勉以忠义。城陷，率兵巷战，杀伤相当。士允力战死，诚之引剑将自刭，呼其孥曰："城已破，汝等宜速死，无辱！"妻许及妇若孙皆赴死。事闻，赠朝散大夫、秘阁修撰，封正节侯，立庙于蕲，赐名褒忠，赙银绢二百，仍赐爵迪功郎者三，赠其妻令人，士允通直郎，妇及孙女之没于难者皆赠安人。从诚之之死者，通判州事秦钜。

秦钜字野，丞相桧曾孙。通判蕲州。金人犯境，与郡守李诚之协力捍御。求援于武昌、安庆，月余，兵不至。策应兵徐挥、常用等弃城遁。城破，钜与诚之各以自随之兵巷战，死伤略尽。钜归署，疾呼吏人刘迪，令火诸仓库，乃赴一室自焚。有老卒见烟焰中著白战袍者，识其钜也，冒火挽之。钜叱曰："我为国死，汝辈可自求生。"制衣就焚而死。次浚先往四祖山，兵至亟还，与弟氵翚从父俱死。特赠钜五官、秘阁修撰，封义烈侯，与诚之皆立庙蕲州，赐额褒忠，赠浚、瀈通直郎，赙以银绢各二百。

州学教授阮希甫赠通直郎，防御判官赵汝标、蕲主簿宁时凤、录事参军兼司杜谔俱赠承务郎，监蕲州都大监辖蕲镇仓库严刚中赠承事郎。

时统制官孙中，小将江士旺、陈兴、曹全、兵卞，军士李斌等皆斗死。司理参军赵与裕先率民兵百余人夺关外求援，仅以免，而全家十六人皆没。淳祐十二年，特封钜义烈显节侯。黄州之陷，守臣何大节亦投江死焉。

分译文

崔纵字元矩，抚州临川人。登政和五年(1115)士第。历任确山县主簿、仙居县丞，累升任承议郎、办审计司。徽、钦二帝被金人掳向北行，宗派遣使臣往来问候，朝廷大臣因前使臣相继被金人拘系，都不肯前往。崔纵毅然请行，于是授予他朝议大夫、右文殿修撰、试工尚书以前行。等到达后，崔纵首先用大义责斥金人，请金人送回二帝，又多次致送书信。金人愤怒，把他迁徙到穷困荒凉的地方，崔纵没有少受委屈。过了很久，金人允许南朝使臣自我陈述而听任其返回，崔纵因帝王大事没有完成不忍心说回去。金人又以官禄爵位引诱他，崔纵因愤怒怨恨成疾，终于持节而死。洪皓、张邵返回宋朝，于是把崔纵的尸骨带回。下诏以他兄长的儿延年作为他的后嗣。

吴安国字镇柳，州人。他是太学士，累官升任考功郎官。以太常少卿的份使金国，逢金人背弃盟约，把他拘留胁迫他服从，吴安国毅然正说：“我的可以得，我的气节不可以夺，只知为帝王的事业竭诚而死，皇帝的使命怎么敢侮辱？”金人不敢冒犯他，遣他返回。后来知袁州，去世。