电脑版
首页

搜索 繁体

卷二百零五(6/7)

曰:"上皇知邪误国,改过不吝,已行内禅,今天圣政一新矣,汝独未知邪?"乃取传禅诏赦宣读之,众愕眙,服其勇辩。是时,诸城降者多,昭故人从旁语曰:"天下事已矣,忠安所施?"昭叱曰:"汝辈背义偷生,不异犬彘,尚敢以言诱我乎?我唯有死耳!"因大骂引弓之,众走。凡被围四日,城多圮坏,昭以智补御,皆合法,然不可复支。昭退坐厅事,召诸校谓曰:"城且破,妻不可为贼污,幸先戕我家而背城死战,胜则东向图大功,不胜则暴骨境内,大丈夫一生之事毕矣。"众未应。昭幼戏阶下,遽起手刃之,长惊视,又杀之,径领数卒屠其家人,舁尸纳井中。将贾宗望母适过前,昭起呼曰:"媪,乡人也,吾不刃,请自井。"媪从之,遂并覆以土。将士将妻孥者,又皆尽杀之。昭谓众曰:"我与汝曹俱无累矣!"

与贼通者,告之曰:"朱昭与其徒各杀其家人,将战,人虽少,皆死士也。"贼大惧,以利啖守兵,得登城。昭勒众于通衢接战,自暮达旦,尸填街不可行。昭跃从缺城蹶坠堑,贼曰:"得朱将军矣!"生致之。昭瞋目仗剑,无一敢前,旋中矢而死,年四十六。

史抗,济源人。宣和末,为代州沿边安抚副使。金人围代急,抗夜呼其二稽古、稽哲谓曰:"吾昔语用事者,"雁门控制一,宜择帅增戍以谋未形之患,若使横,则无所措矣"。言虽切,皆不吾省。今重围既固,外援不至,吾用六壬术占之,明日城必陷,吾将死事,汝辈亦勿以妻为念而负国也。能听吾言,当令家属自裁,然后同赴义。"二泣曰:"唯吾父命。"明日,城果破,父三人突围力战,死于城隅。

孙益,不知其所以。宣和末,以福州观察使知朔宁府,被命救太原。时敌势张甚,或言不若引兵北捣云中,彼之将士室家在焉,所谓攻其所必救也。益曰:"此策固善,奈违君命。"因跃冒围至城下,张孝纯不肯启门,遂死之。

益天资忠勇,每倾赀以赏战士,能得人死力。小鞠〈革录〉为边患,遣将致讨,益在行间,师无功,益谓必死。朝廷闻之,恤录其孤甚厚。其遣信至益所报平安,益怒其不能死,以状自列,尽上还官所赐,而斩其持书来者。

初,益在朔宁,察郡人孙谷可用,奏为掾属,待之异于常僚。益师,属以后事。益死,敌骑来攻,且别命郡守。众议开关迎之,谷争弗得,叹曰:"吾已许国,又不忍负孙公之托,诸人不见容,是吾死所也。"或举刃胁之,无慑容,遂见杀。

分译文

康保裔,河南洛人。祖父志忠,后唐长兴年中,征讨王都时因战斗死亡。父亲再遇,为龙捷指挥使,随从宋太祖征伐李筠,又死于兵事。保裔在后周时屡立战功,为东班押班,等到康再遇阵亡,皇帝诏令以保裔代替父亲的职务,跟从石守信攻破泽州。第二年,攻打河东的广,俘获一千多人。开宝年中,又跟从诸将在石岭关攻破契丹,累迁日骑都虞候,转官龙卫指挥使,领登州刺史。端拱年初,授官淄州团练使,移定州、天雄军驻泊署。不久为代州知州,移知州,又移关副都署,随即加官侍卫军都虞候,领凉州观察使。真宗即皇帝位,把他召回京城,因为他的母亲年老殷切盼望侍养,赐给上尊酒茶米。不久领彰国军节度,任并代都署,移知天雄军,并代开列状文请求挽留他,皇帝下诏褒奖他,再次任关都署。

契丹军队大举宋境,诸将与契丹战于河间,保裔选调队赴战,适逢天晚,相约早晨联合战斗。将近天明,契丹把他们重重包围,左右之人劝他换掉衣服突围去,保裔说:“面临危难不能苟且求免。”于是与契丹决战。两天之中,杀伤甚众,踩踏尘土有二尺,兵尽矢绝,援兵不到,于是阵亡。

当时皇帝驻扎在大名,听到这一消息到震惊哀悼,停止上朝两天,赠给他侍中的官职,以他的儿继英任六宅使、顺州刺史,继彬任洛苑使,继明任内园副使,幼继宗任西供奉官,孙惟一任将作监主簿。继英等奉告命,辞谢说:“我父亲不能决胜而死,陛下不加罪于他的孙已是幸运了,我等反而承蒙非常的恩惠!”因而悲伤痛哭仆在地上不能起来。皇帝哀痛怜悯地说“:你父亲为王事而死,赠封加赏的典礼,应当隆厚。”皇帝回对左右大臣说:“保裔的祖父、父亲都死在战场上,他又战亡,世代有忠节之气,很值得嘉许。”保裔有母亲年纪八十四岁,皇帝派遣使者问,赐给银五十两,册封为陈国太夫人,保裔的妻已经去世,也追封为河东郡夫人。

热门小说推荐

最近更新小说