，奈何以天之威，握亿兆之命，乃不能保全二三腹心耳目之臣以自辅助，而令邪得而杀之，于谁责而可乎？臣窃痛心，伤陛下威权之不在己也。

闶为国司业，请幸太学，宏见其表，作书责之曰：

太学，明人之所在也。昔楚怀王不返，楚人怜之，如悲亲戚。盖忿秦之以力诈其君，使不得其死，其惨胜于加之以刃也。太上皇帝劫制于敌，生往死归，此臣痛心切骨，卧薪尝胆，宜思所以必报也。而柄臣乃敢欺天罔人，以大仇为大恩乎？

昔宋公为楚所执，及楚释之，孔笔削《秋》，乃曰："许侯盟于薄，释宋公。"不许楚人制中国之命也。太母，天下之母，其纵释乃在金人，此中华之大辱，臣所不忍言也。而柄臣乃敢欺天罔人，以大辱为大恩乎？

晋朝废太后，董养游太学，升堂叹曰："天下之理既灭，大将作矣。"则引远而去。今阁下自睹忘仇灭理，北面敌国，以苟宴安之事，犹偃然为天下师儒之首。既不能建大论，明天人之理以正君心；乃阿谀柄臣，希合风旨，求举太平之典，又为之词云云，欺天罔人孰甚焉！

宏初以荫补右承务郎，不调。秦桧当国，贻书其兄寅，问二弟何不通书，意用之。宁作书止叙契好而已。宏书辞甚厉，人问之，宏曰："政恐其召，故示之以不可召之端。"桧死，宏被召，竟以疾辞，卒于家。

著书曰《知言》。张栻谓其言约义，学之枢要，制治之蓍也。有诗文五卷、《皇王大纪》八十卷。

宁字和仲，以荫补官。秦桧当国，召试馆职，除敕令所删定官。秦熺知枢密院事，桧问宁曰："熺近除，外议云何？"宁曰："外议以为相公必不为蔡京之所为也。"迁太常丞、祠郎官。

初，以宁父兄故召用，及寅与桧忤，乃宁为夔路安抚司参议官。除知澧州，不赴。主台州崇观，卒。

安国之传《秋》也，修纂检讨尽宁手。宁又著《秋通旨》，以羽翼其书云。

分译文

朱震字发，荆门军人。登徽宗政和年间(1111～1118)的士第，到州县官都以廉洁著称。胡安国一见到他就非常重，将他推荐给宋宗，宗征召他为司勋员外郎，朱震称病不赴召。后值江西制置使赵鼎朝中参知政事，宗问以当代的人才，赵鼎说：“我所了解的朱震这个人，学问渊博，清廉正直遵守正，是读书人的冠冕，叫他担任讲读的职位，肯定有益于陛下。”宗听了很兴，就下命令召见朱震。朱震来了后，宗问以《易经》、《秋》的旨意，朱震尽以所学的回答。宗非常兴，提他为祠员外郎，兼川、陕、荆、襄都督府的详议官。朱震因而上书说“：荆、襄之间，沿着汉江上下，沃的田地有七百多里，假若挑选一优秀将帅率领军队在这里镇守，招集四方亡的老百姓，发展农业生产，植粮，敌人来了就防御，敌人去了就耕作，不过三年，军民粮就足以自给。然后又发给军队茶叶、盐和钱钞，募人购买，可以用它们换取江西的船舶，沟通湖南的粮。从而选择有利的时机兵，席卷黄河以南，这是以逸待劳、万无一失的计策。”