谢枋得，字君直，信州弋人也。为人豪。每观书，五行俱下，一览终不忘。好直言，一与人论古今治国家事，必掀髯抵几，跃自奋，以忠义自任。徐霖称其"如惊鹤霄，不事笼絷。"

宝祐中，举士，对策极攻丞相董槐与宦官董宋臣，意擢第矣，及奏名，中乙科。除抚州司参军，即弃去。明年复，试教官，中兼经科，除教授建宁府。未上，吴潜宣抚江东、西，辟差办公事。团结民兵，以扞饶、信、抚，科降钱米以给之。枋得说邓、传二社诸大家，得民兵万余人，守信州，暨兵退，朝廷诸军费，几至不免。

五年，彗星东方，枋得考试建康，擿似政事为问目，言："兵必至，国必亡。"漕使陆景思衔之，上其稿于似，坐居乡不法，起兵时冒破科降钱，且讪谤，追两官，谪居兴国军。咸淳三年，赦，放归。德祐元年，吕文焕导大元兵东下鄂、黄、蕲、安庆、九江，凡其亲友曲皆诱下之，遂屯建康。枋得与吕师夔善，乃应诏上书，以一族保师夔可信，乞分沿江诸屯兵，以之为镇抚使，使之行成，且愿至江州见文焕与议。从之，使以沿江察访使行，会文焕北归，不及而反。

以江东提刑、江西招谕使知信州。明年正月，师夔与武万分定江东地，枋得以兵逆之，使前锋呼曰："谢提刑来。"吕军驰至，之，矢及前。枋得走安仁，调淮士张孝忠逆战团湖坪，矢尽，孝忠挥双刀击杀百余人。前军稍却，后军绕孝忠后，众惊溃，孝忠中矢死。奔归，枋得坐敌楼见之，曰："归，孝忠败矣。"遂奔信州。师夔下安仁，攻信州，不守。枋得乃变姓名，建宁唐石山，转茶坂，寓逆旅中，日麻衣蹑履，东乡而哭，人不识之，以为被病也。已而去，卖卜建市中，有来卜者，惟取米屡而已，委以钱，率谢不取。其后人稍稍识之，多延至其家，使为弟论学。天下既定，遂居闽中。

至元二十三年，集贤学士程文海荐宋臣二十二人，以枋得为首，辞不起。又明年，行省丞相忙兀台将旨诏之，执手相勉劳。枋得曰："上有尧、舜，下有巢、由，枋得名姓不祥，不敢赴诏。"丞相义之，不也。二十五年，福建行省参政如德将旨如江南求人材，尚书留梦炎以枋得荐，枋得遗书梦炎曰："江南无人材，求一瑕吕饴甥、程婴、杵臼厮养卒，不可得也。纣之亡也，以八百国之兵，而不敢抗二之正论，武王、太公凛凛无所容，急以兴灭继绝谢天下。殷之后遂与周并立。使三监、淮夷不叛，武庚必不死，殷命必不黜。夫女真之待二帝亦惨矣。而我宋今年遣使祈请，明年遣使问安。王一市井无赖、狎邪小人，谓梓可还，太后可归。终则二事皆符其言。今一王且无之，则江南无人材可见也。今吾年六十余矣，所欠一死耳，岂复有它志哉！"终不行。郭少师从瀛国公朝，既而南归，与枋得时事，曰："大元本无意江南，屡遣使使顿兵，令毋，待还岁币即议和，无枉害生灵也。张宴然上书乞敛兵从和，上即可之。兵二年，无一介行李之事，乃挈数百年宗社而降。"因相与痛哭。

福建行省参政魏天祐见时方以求材为急，荐枋得为功，使其友赵孟〈辶卸〉来言，枋得骂曰："天祐仕闽，无毫发推广德意，反起银冶病民，顾以我辈饰好邪？"及见天祐，又傲岸不为礼，与之言，坐而不对。天祐怒，之而北。枋得即日菜果。

二十六年四月，至京师，问谢太后欑所及瀛国所在，再拜恸哭。已而病，迁悯忠寺，见间《曹娥碑》，泣曰："小女犹尔，吾岂不汝若哉！"留梦炎使医持药杂米饮之，枋得怒曰："吾死，汝乃生我邪？"弃之于地，终不而死。伯父徽明以特奏恩为当尉，摄县事，时天基节上寿，大元兵奄至，徽明兵战死，二趋抱父尸，亦死。

论曰：刘应龙不附贾似，冯去非不附丁大全，潘牥论皇竑事，坎壈以终。洪芹讼吴潜，伟哉。赵景纬。醇儒也，而无躁竞之心。徐霖则直言于朝，退则讲于里。徐宗仁国亡与亡，异乎怀二心以事其君者也。危昭德经筵对之言，悉载诸故史。陈垲能以意气人，杨文仲当抢攘之时，犹能荐士，谢枋得嵚崎以全臣节，皆宋末之卓然者也。

分译文