芝者，芝曰："吾惟一死而已。"阿术使者持诏来招降，芝开纳使者，斩之，焚诏陴上。已而知淮安州许文德、知盱眙军张思聪、知泗州刘兴祖皆以粮尽降。芝犹括民间粟以给兵，粟尽，令官人粟，粟又尽，令将校粟，杂、曲糵以给之。兵有烹而者，犹日苦战。七月，阿术请赦芝焚诏之罪，使之降，有诏从之。芝亦不纳。是月，益王遣使以少保、左丞相召芝，芝以朱焕守扬，与姜才将兵七千人东海，至泰州，阿术将兵追围之。朱焕既以城降，驱芝将士妻至泰州城下，陴将孙贵、胡惟孝等开门降。芝闻变，赴莲池，浅不得死。被执至扬州，朱焕请曰："扬自用兵以来，积骸满野，皆芝与才所为，不杀之何俟？"于是斩之。死之日，扬之民皆泣下。

有宋应龙者为泰州咨议官，泰守孙良臣之弟舜臣自军中来说降，良臣召应龙与计，应龙极陈国家恩泽，君臣大义，请杀舜臣以戒持二心者，良臣不得已杀之。及泰州降，应龙夫妇自经死。提刑司谘议褚一正置司邮，督战被创，没死。知兴化县胡拱辰，城破亦死。

论曰：杨栋学本伊、洛，而尼于权臣，速谤召尤，谁之过欤？姚希得蔼然君。包恢以严为治，抑以衰世之民非可以纵驰待之耶？常、陈宗礼咸通济，著声望。常楙晚讼皇竑事，光明正大，公义炳然。家铉翁义不二君，足为臣轨。李芝死于国难，其可悯哉！

分译文

姚希得，字逢原，一字叔刚，潼川人。是嘉定十六年(1223)的士。授与小溪县主簿，待次候职三年，每天从早到晚讨论《六经》、诸百家的学说。调任盘石县令。恰逢蜀之地有兵灾，军需调度没有遇到什么困难就已调集完毕，更迁调升嘉定府司理参军。改任蒲江县知县。当地豪绅大挟势不法，县邑号令不从、难治。姚希得抑扶弱，名声闻名遐迩。同知枢密院事游似听到了姚希得的名声，召人实审查观察，迁升为行在都奏院，任太平州通判，改任福州，徒步步行到福州治邑候官，当地官吏都不知他是通判。

姚希得被召任为国监丞，迁升太府寺臣，当时暂书拟金文字兼沂靖王府教授。当时理宗皇上斥逐当权的臣，收召有名望的德之才，整个朝廷都为此庆贺。姚希得以为，从朝廷的外观察其形状，好似清明的朝廷；从朝廷的内观察其运行状况，有如危亡的国家。于是，上奏疏说：“尧、舜、夏、商、周三代的时候，没有危亡的事情，而人们常常喜好危亡的言论；秦、汉以来，有很多危亡的事情，而人们反而经常回避危亡的言论。然而，危亡的事情不应该有，而危亡的言论倒不应该忘记。后代的皇帝是踏在危险的地方却如走在平坦的地方，讳言危亡的事情像讳言病痛一样。”又说：“君不是不收召，而意向还没有统一；小人不是不斥逐，而本还没有断绝。大权假若握手中，而不能没有旁边小路曲径的疑问；大势假若更改革新，而没有看到长治久安的途径。朝廷大臣们所上的讽议劝谏之言，密封上给皇帝的奏章陈词，并不是不激切，而陛下既不为此加罪，但又未见推行。从古代以来，甘心走危亡的路，不仅仅是昏君，而且也有明智的君主，这也就是我所到特别害怕的。朝廷，是千变万化的各事情所现的地方，实质上是源于皇帝的心事。为什么明君有如大白天那么明亮，还有可以议论的呢？廷内小学之建，人们都知陛下是打算建立皇储。然而，岁月年长日久，没有看见施行，人心疑惑，到危急，没有什么依靠。自秦、汉以来，太不早决定的，后来都仓促行事，有的是廷的命令，有的是宦官主持设立的，有的是臣首先提来的，这些都足以使国家到危险。陛下有什么担忧还不早定大计呢？邸第家族的盛况，人们都知是因为大家特别相亲相。然而依靠的人很多，他们轻视国家的法律，贿赂、相互包庇的行为，影响很不好。杨，晋侯的弟弟，在曲梁一带胡作非为，而魏绛杀了他的仆人，晋侯起初大怒，但最终后悔，结果，晋国取得了霸主。平原君，赵王的弟弟，不向国家纳租税，而赵奢对其事的人法用刑，赵王以他为贤而重用他，结果，赵国大起来。这些都足以使国家兴旺。陛下为什么不稍稍伸张国法？现在，女的为首领，众人指目不满；宦官幸小臣们，时常窃取权柄，作威作福。这些都是因为陛下一时明白，一时糊涂所造成的，难还不到危险吗？国家有好的人才，好比人有元气，有用的人才一时衰败，一时受损，好比人的元气一时患病，一时衰危。好的人才能有多少，哪能经受几次消耗磨损，受损到极，国家也就随之危险了。陛下清楚地了解别人，公正地使用人才，本来没有再用权的打算。然而，不清楚的人们往往暗中议论，这是元。。、绍圣时期将要分开的预兆。祸还藏着没有除去，难对此还心安理得而不觉得危险吗？”理宗皇上脸都变了，说：“我决不用史嵩之。”姚希得迁知大宗正臣兼权金郎官。李韶因病告辞，十次上疏想去职。姚希得说：“李韶有善德厚望，虽然因病告辞，何不把他留着侍奉内祠，奉侍经幄，也足以可见朝廷对他的重用。”又说：“朝廷财用很困难，民众痛苦不堪，移用不急需的费用，以充实军事储备，以添补民众的生活，尊敬上天没有什么大于这个，难这是崇奉、修建宇，庄严地设置佛像能够相比的吗？”又上奏陈述救钱楮的三条策略，请求设置惠民局，皇上都认为可以付诸实施。