负徐公。"遂以亲老谢归，终不起。

论曰：呜呼，宁宗之为君，韩侂胄之为相，岂用兵之时乎？故娄机力止之。小学之废久矣，而机独知致力于此。沈焕、舒璘学远识明。曹彦约可与建立事功。范应铃赫然政事如神明。徐经孙清慎有守，卒以争公田迕贾似去国，君称之。

分译文

曹彦约，字简甫，都昌人。考中淳熙八年(1181)士。曹彦约曾跟随朱熹讲学，历任建平尉、桂司录、辰溪县令，他为乐平县知县，主江西安抚司机宜文字。曹彦约为澧州知州，还没上任，薛叔似为京湖宣抚使，就召用曹彦约为主宣抚使司机宜文字。汉缺守臣，朝廷传檄文让他去主军事。当时金人大举侵，郡兵一向很弱小，曹彦约搜求当地的豪杰，得到许。。，让他率领民兵，让赵观防守路，党仲升率领宣抚司的军队屯驻在汉城里。金国派大军包围安陆，动作战的骑兵闯汉川，曹彦约授给赵观同敌人战的策略，集结渔民抵御金兵，守卫南河，赵观迎击金人，杀了金军的先锋，并且派勇士焚烧金军的战舰，与金军昼夜拼死战，渡过江北追击金军，金人大败而去。曹彦约又派党仲升劫杀金人的营寨，杀死一千多金兵，党仲升被飞来的箭中死去。曹彦约上奏请朝廷给赵观补为成忠郎、汉川簿、尉，给党仲升赠官为修武郎，任用党仲升的后代两个人为官。曹彦约因守卫汉的功劳被提升两级官职，担任汉知军。

嘉定元年(1208)，皇上下诏征求意见和建议，曹彦约上封事，说“：敌人哪能不以岁币为利，只是朝廷对敌人所希望的就答应，所追求的就给予，敌人认为我们容易屈从就放纵他们的望，不如先滞留小的使事和使臣，督促边境的防备，等待时间的逝，就该知真伪。假如敌人又大举兵，那么老百姓本来就已经怨恨了，敌人想攻而我们已经好严密的守备，敌人想后退而他们又有叛兵，与敌人决胜还是有希望的。”不久曹彦约为湖北提举常平，权知鄂州兼湖广总领，他被改任提刑狱，升为湖南转运判官。

这时盗贼罗世传、李元砺、李新等相继起事，桂、茶陵、安仁三县都被攻破，周围一千里的地区，大致是盗贼的地盘。曹彦约到攸这个地方来督促漕运的事，人心才安定。曹彦约升为直秘阁、潭州知州、湖南安抚使。这时江西说想招降李元砺，朝廷命令给湖南讨论招降和讨伐的事，曹彦约说：“现在不行征讨，让他们顺从投降，会失掉朝廷的威权。假如李元砺用谎话欺骗我们，作为缓兵之计，那我们就是将不能撤去防守的士兵，老百姓不能安居乐业。”朝廷果然没能招降李元砺，曹彦约就督促众将领在盗贼的据附近驻兵，宋军在。。氵米击破李新的营寨，李新负伤死去，李新的众推举李如松为首领，李如松投降，于是宋军收复了桂。罗世传一向和李元砺有矛盾，这时罗世传就秘密请求去消灭李元砺来报效国家，曹彦约就列赏赐的规格告诉罗世传，并且把这件事报告给朝廷，又给罗世传钱一万缗用来犒赏他的军队。罗世传就俘获了李元砺。曹彦约回到长沙，不久，又来督战，盗贼的余都被平定。

罗世传自己认为自己有功，就把李元砺扣留在自己手中以便得到重赏。曹彦约对他说不应该在赏赐的规格以外又有其他要求。这时池州副都统许俊在吉州的龙泉驻扎，用很多东西贿赂罗世传，以便与他结，答应超越赏赐的规格给他转当官的资历，罗世传就把李元砺押送到江西。胡榘担任右司的官职，想让罗世传担任各地峒丁的统帅，把江西、湖南驻守的军队全撤掉，曹彦约决不同意这法，胡榘不兴，然而罗世传始终是凶暴乖戾，不肯走自己的据地。曹彦约秘密派罗九迁为间谍，引诱胡友睦，答应给他重赏，胡友睦就杀了罗世传。江西来争夺功劳，曹彦约不同他们计较。曹彦约被提为侍右郎官，因右正言郑昭先上书不同意提曹彦约，所以朝廷没下达这个任命。