李贵代政，亟走武休，金人已破武休，遂陷兴元，又陷大安军。

先是，利州路安抚使丁焴闻金人，亟遣书招威东救蜀，又檄忠义总李好古北上捍御。好古鱼关与统领张彪遇，以彪弃迷竹关故，斩之。彪，威弟也。威闻彪死，兵不。焴闻之，谓僚佐曰："吴政死，李贵复以兵败，金人所惮惟威。今好古擅杀其弟，失威心，奈何？且金人在东，非威地分，今可无好古，不可无威。"遂因好古见，数其擅杀彪罪，斩之。遣书速威救蜀，且使士田遂往说之。威激，夜半调发，鼓行而前，破金人于金斗镇。金人虽败未退，威顿兵不动，潜遣石宣等袭于大安军，大破之。金人之来也，择两齿及兵凡三千人，至是歼焉，俘其将土鲁，大将包长寿闻之宵遁。

兴元叛兵张福、莫简作，以红帕蒙首，号"红巾队"，焚利州，杀总领杨九鼎，破阆、果，遂宁，游骑在潼、汉界，将窥成都。制置司谓贼势西，非威不可御。乃遣威提兵六千人，自剑、绵至广汉，盛夏暑剧，休士三日。俄安丙檄威东，时贼自遂宁普州茗山，威兵重围，绝其粮，昼夜迫之。未几禽福等十七人戮之，简自杀，贼遂平。

西夏来约夹攻金人，丙许之。遣王仕信会夏人于巩，又命威与利帅程信、兴帅陈立等分并。威向秦州。议初起，威谓："金人尚，夏人反覆，未可轻动。"丙不听，卒遣威，威黾勉而行，令所毋得轻发，诸将至城下，无功而还。丙怒，奏罢其兵柄。是岁，卒于利州，终扬州观察使。

威初在行伍，以勇见称，充偏裨，每战辄克，金人闻其名畏惮之。临陈战酣，则采愈奋，两皆赤，时号"张红"，又号"张鹘"，威立"净天鹘旗"以自表。每战不它兵，有木棓号"紫大虫"，圜而不刃，长不六尺，挥之掠阵，敌皆靡。荆、鄂多平川广野，威曰："是彼骑兵之利也，铁骑一冲，吾步技穷矣，蜀中战法不可用。"乃意创法，名"撒星陈"，分合不常，闻鼓则聚，闻金则散。骑兵至则声金，一军分为数十簇；金人随而分兵，则又鼓而聚之。倏忽之间，分合数变，金人失措，然后纵击之，以此辄胜。威御军纪律严整，兵行常若衔枚，罕闻其声。每与百姓避路，买则贾倍于市，迄无敢喧。晚以嗜多疾，故不寿云。

论曰：宋之南渡，边将之才何其鲜哉！或曰"江南非用武之地"，然古之善兵者，若孙武，亦吴人也。抑先王之世，文武无二，文武既分，宜其才之各有所偏胜也。赵方少从张栻学、许国之忠，应变之略，隐然有尊俎折冲之风。其曲如扈再兴、孟宗政后皆为名将，亦方之能奖率也。方之范、葵，宗政珙，后皆以功名自见，不愧其父，有足称者。贾涉居方面，亦号有才，及其庶孽，竟至亡国，为可叹也。张威者善于御众，故所至立功云。

分译文

赵方，字彦直，衡山人。他的父亲赵棠，少年时跟胡宏学习，慷慨有大志。曾在督府见到张浚，张浚很敬佩他的才能，想以右选使他官，赵棠不被屈服。他多次上策谈论兵事，张浚认为他是奇才，让儿张木式和赵棠往，赵方就跟张木式学习。

赵方在淳熙八年(1181)被推举参加士考试，调为蒲圻县尉，有疑问的案件多被他解决。他被授予大宁监教授，这里风俗鄙陋，赵方选可教的学生亲自教导，人们都受到染勉励，从此才有士。赵方为青县知县，他对知州史弥远说“：租不扰，是租合乎抚恤；刑罚无差错，是刑罚符合教化。”人们把这话作为名言。