甫二岁令至此，报其不附权贵也。"

先是，逵尝荐杜莘老、唐文若、孙夫皆蜀名士，至是奉诏举士，又以冯方、刘仪凤、李石、郯次云应诏，宰执以闻。帝曰："蜀人远，其间文学行义有用者，不因论荐无由得知。前此蜀中宦游者多隔绝，不得一至朝廷，甚可惜也。"自桧颛权，抑蜀士，故帝语及之。

逵以疾求外，帝命国医王继先视疾，不可为矣。卒年四十一。帝为之抆泪叹息。逵尝自谓："司温公不近非，不取非财，吾虽不肖，庶几慕之。"

方桧权盛时，忤桧者固非止逵一人，而帝亟称逵不附丽，又谓逵文章似苏轼，故称为"小东坡"，未及用而逵死，惜其论建不传于世。有《栖云集》三十卷。

论曰：如圭师于安国，居正师于杨时，敦复师于程颐，表臣于陈瓘，其师友渊源有自来矣。故其议论谠直，刚严鲠峭，不惑异说，不畏御，大略相似。若夫居正辨王氏《三经》之缪，年首劾秦桧主和之非，程瑀力排蔡京之党，尤为有功于名教。张阐论事无避，洪拟朴实端亮，赵逵纯正善文，皆一时之良，为桧所忌而不挠者。语曰："岁寒然后知松柏之后凋。"信哉！

分译文

范如圭字伯达，建州建人。少年时代跟随舅舅胡安国学习《秋》。考中士后，被任命为左从事郎、武安军节度推官。刚到武安军时，正碰上统帅准备杀人，范如圭指统帅的失误，统帅认为已经签署命令不能轻易改变。范如圭严肃指“：你怎么能够如此看重改动一字而轻待下数人的生命呢？”统帅惭愧地接受了他的意见。自此以后，官府中事无细均要向范如圭咨询、请教。在临安军任职数月后，范如圭因父母丧事而离职。范如圭被征召为江东安抚司书写机宜文字。侍从大臣替推荐，被召来参加秘书省正字的考试，被升任校书郎兼史馆校勘。

秦桧竭力推行和议政策，金朝使者到达后，没有地方居住，秦桧准备腾秘书府让金使居住。范如圭立即见宰相赵鼎说“：秘书省府，是收藏有关历朝谋略，经验教训的文书、典宪的重要门，怎么能让仇敌在此居住呢？”赵鼎面有惧，很快为金使改换了住所。金使到达后态度倨傲，目中无人，许多意见使人难以接受，激起朝廷内外的一片愤怒。范如圭与秘书省十余人共同商议，准备联合上奏疏指和议的弊端，奏疏草稿写好后，多数人因害怕退了上疏行列。只有范如圭一人上书朝廷，揭秦桧歪曲真理、违背师训、忘却世仇、丧权辱国的罪行，并指：“秦桧不丧心病狂，怎么会如此，这必将遗臭万年！”秦桧极为愤怒。这份奏疏是范如圭与六位史官一起呈上的。

金人将河南大片土地归还南宋后，秦桧正自以为有功。到范如圭与皇上对话时，他说：“两京土地已经收回，那么九庙、八陵距两京仅有咫尺之遥，今天朝廷屡次派遣使者仍未得到归还，拿什么来告神灵，安抚天下百姓呢？”宋宗着泪说“：我只有从你这里才能听到这样的肺腑之言。”当天宋宗就命令宗室赵士。。、大臣张焘前去理此事。秦桧因未将这件事先通知他，对范如圭愈加愤怒。

范如圭因父丧请假告归，护送父亲灵柩归葬故乡，安葬父亲后，被差使主台州崇观。在家乡隐居十多年后，被起用为邵州通判，不久又调任荆南府通判。荆南府原有居民几十万，金人侵后荒无人烟，当时虽发布诏令免除百姓丁钱，以召回他们安居乐业，但百人中还乡的还不到一、二。议事者讨好秦桧的意见，就说亡在外为人佣作的人渐渐回乡，人不断增加，累积已经拖欠朝廷赋税二十余万缗，其他方面欠缺也有数十万，版曹每天下书责令他们偿还，很是急迫。范如圭将这些情况报告了地方统帅，并上奏宋宗全数免除了这些积欠的赋税。