可死，吾不可受。"竟却之。还，拜中书舍人。

元祐初，迁给事中，以龙图阁待制知开封府。老吏畏其，困以事，导人诉牒至七百。勰随即剖决，简不中理者，缄而识之，戒无复来。阅月听讼，一人又至，呼诘之曰："吾固戒汝矣，安得欺我？"其人谰曰："无有。"勰曰："汝前诉云云，吾识以某字。"启缄示之，信然，上下皆惊咤。宗室、贵戚为之敛手，虽丞相府谒吏请，亦械治之。积为众所憾，知越州，徙瀛州。召拜工、侍郎，尚书，加龙图阁直学士，复知开封，临事益。苏轼乘其据案时遗之诗，勰笔立就以报。轼曰："电扫讼，响答诗筒，近所未见也。"

哲宗莅政，翰林缺学士，章惇三荐林希，帝以命勰，仍兼侍读。以尝行惇谪词，惧而求去。帝曰："岂非"鞅鞅非少主之臣，硁硁无大臣之节"者乎？朕固知之，毋庸避也。"尝侍经幄，帝留与之语曰："台臣论徐邸事，其辞及郑、雍，小人离间骨如此。若雍有请，当付卿以诏安之。"既而雍章至，勰答诏云："弗容群枉，规动摇，朕察其厚诬，力加明辨，夫何异趣，乃尔乞。"帝见之，谓能所言者。惇因是极意排诋，讽全台攻之，言不已。罢知池州，卒于官，年六十四。讣未至，帝犹即其从弟景臻问安否。元符末，追复龙图阁学士。

即字中，吴越王诸孙也。第士，为睦州推官。使者有狱在衢，啖即以荐牍，使往治。即曰："吾宁老冗选中，岂忍以数十人易一荐乎？"至，则平反之。辟鄜延幕府。崇宁中，为陕西转运判官。王师复银州，转饷最。徽宗召对，问曰："灵武可取乎？"对曰："夏人去来飘忽，不能持久，是其所短；然其民皆兵，居不縻饮，动不勤转饷，愿敕边臣先为不可胜以待衅，庶可得志。"帝曰：："大砦泉可取否？"对曰："是所谓瀚海也。臣闻其地皆舄卤，无泉，或以饮，鼻皆裂，正得之无所用。"帝然之。

除直龙图阁、知庆州。至镇，筑安边城，归德堡，包地万顷，纵耕其中，岁得粟数十万。徙知延安府，加集贤殿修撰，又徽猷阁待制、显谟阁直学士。在延五年，童贯宣抚陕西，得便宜行事。时长安百踊贵，钱币益轻，贯力平之，计司承望风旨，取市价率减什四，违者重置于法，民至罢市。徐仁争之，得罪。又行均籴法，贱民粟，而金帛估以赏，下至蕃兵、士之授田者，咸被抑，关内然，几于生变。即亦屡抗章，极陈其害，贬永州团练副使，然籴害亦寝。

数月，还待制、知兴仁府，从太原，以童贯宣抚本辞，不许。居二年，以疾提举霄，复真学士。睦寇作，起知宣州。即自力上，至则悉意应军须。贯上其功，龙图阁学士。贯遂引为河北、河东参谋，以老固辞，乃转正奉大夫致仕。卒，赠金紫光禄大夫，谥曰忠定。

论曰：士自乡举至廷试皆第一者才三人，王曾、宋庠为名宰相，冯京为名执政，风节相映，不愧其科名焉。邵亢知太常，裁损张贵妃恤典，颍王授室、公主下嫁，请用古典，可谓不愧其官守矣。邵必亦习礼者也，预修《唐书》而能力辞，以为史众手，非古人撰述之，岂非名言乎？钱惟演思清才，著称当时，然急于柄用，阿附希，遂丧名节。钱氏三世制科，易、明逸皆掌书命，时人荣之。惜乎易以轻俊，明逸以倾险，并为时论所憾云。

分译文

邵亢，字兴宗，丹人。从小聪勤奋过人，十岁时就每天读书五千字。诗作风格豪放，乡村先生们见了都很惊奇他的不凡。两次在开封应试，应当算第一名，由于所写的赋没有押准韵，没有录取。范仲淹很推崇他的众才华。当时没有功名而被宣召的有十四人，在崇政殿考试，只有邵亢达到了要求，被任命为建康军节度推官。有人说邵亢的答卷字数太少，不合规范，只因宰相张士逊与他有姻亲关系，他才参加了预选，于是取消了资格。然而张士逊的媳妇仅与邵亢同姓而已，并非一家。士逊不肯面说话，邵亢也不自辩。