，挟太医往视，不及，卒，年八十。赠司徒兼侍中，谥正献。戒其努力忠孝，敛以一枕一席，小圹庳冢以葬。自作遗疏，其略曰："无以久安而忽边防，无以既富而轻财用，宜早建储副，以安人心。"语不及私。

论曰：李迪、王曾、张知白、杜衍，皆贤相也。四人风烈，往往相似。方仁宗初立，章献临朝，颇挟其才，将有专制之患。迪、曾正危言，能使宦官近习，不敢窥觎；而仁宗君德日就，章献亦全令名，古人所谓社稷臣，于斯见之。知白、衍劲正清约，皆能靳惜名，裁抑侥幸，凛然有大臣之概焉。宋之贤相，莫盛于真、仁之世，汉魏相，唐宋璟、杨绾，岂得专哉！

分译文

李迪字复古，先世为赵郡人，后来移住幽州。曾祖父李在钦，为躲避五代战，又移住濮州。李迪厚稳重有才学，曾经携带他所写的文章拜见柳开，柳开认为他是一个奇才，并说：“李迪是辅佐人主之才。”

推举为士第一，授予将作监丞，历任徐州、兖州通判。改任秘书省著作郎、直史馆，任三司盐铁判官。东封泰山，又任兖州通判，曾经因为解送开封府士失当，被贬为监海州税。改为右司谏，起任郓州知州，被召任纠察在京刑狱，升任起居舍人，安抚江州、淮州，以尚书吏员外郎任三司盐铁副使，提升为知制诰。

真宗巡幸亳州，李迪为留守判官，于是任亳州知州。逃亡的士卒合伙抢劫城市，朝廷派兵行追捕，长久没有结果。李迪到达亳州，撤除所有朝廷派兵，暗中派人侦察清了盗贼活动区域和住所，派遣骁勇之士，捉拿盗贼，将他们斩首示众。回京，恰遇角厮罗发动叛，真宗忧虑关中，将李迪召对长殿，升任右谏议大夫、集贤院学士、知永兴军。城中有许多游手好闲之辈，经常作犯法，李迪上奏捉拿贼首，派人送往朝廷。李迪调任陕西都转运使，京城成为翰林学士。

曾经于假日回家省亲，忽然接到朝廷诏令问对于内东门，真宗拿三司使元方所上奏的每年朝廷收和支的数目给李迪看。这时每年都要发生虫灾和旱灾，真宗询问用什么办法来补救损失，李迪请求拿内藏库所藏来资助国家急需，那么赋税征敛宽松，老百姓不会到烦劳。真宗说“：朕打算让李士衡接替元方，等李士衡到任后，朕会拿金帛数百万借给三司。”李迪说“：天的财产没有内外之分，希望下诏将金帛赐予三司，来显示皇帝的恩德，又何必说借呢。”真宗十分喜悦。李迪又说“：陛下东封泰山时，下敕令所过之不要砍伐树木清除路，将驿舍或州治的官署作为行，仅仅派人修饰休息罢了。到巡幸汾州、亳州，土木劳役，超过往年百倍。如今虫旱之灾，大概是上天降下旨意警告陛下。”真宗认为很正确。

又一天，李迪被召到龙图阁应对，真宗命李迪起草诏书，慢慢地对李迪说：“曹玮在秦州，多次请求增加兵力，没有等到朝廷派兵，就辞去了秦州之事，只是害怕而已。谁可以替代曹玮呢？”李迪奏对说：“曹玮知角厮罗打算叛，并要窥探关中，因此请求增加兵力加以防备，不是害怕。而且曹玮有谋略，诸将都不能和他相比，谁能代替他呢？陛下如派遣大军，难不是将加封玉皇称号，忌讳从宜秋门兵吗？如今关右兵力多，可以派兵奔赴曹玮驻。”真宗因而问李迪关右应布置多少兵力，李迪说：“臣下过去在陕西，用一个小本记载了兵力和军粮的数量以备将来调发，如今这本小册仍放置在袋中。”真宗要李迪拿来，叫黄门侍郎取纸和笔，地陈述某应当留兵若，其余的全开赴下。真宗对李迪说：“这真是廉颇、李牧在禁中。”

不久，角厮罗果然犯边境。秦州刚兵，又召见李迪问说：“曹玮这次能取胜吗？”李迪说：“一定胜利。”居留数日，上奏到达，曹玮与敌人在三都谷战，果然大获全胜。真宗对李迪说：“卿又怎么知曹玮一定会取胜呢？”李迪说“：角厮罗的军队远而来，派遣间谍放言说某一天到秦州会合庆祝胜利，来激怒曹玮。曹玮兵不动，原地等待敌人到来，这是以安逸之军对待疲劳之军。臣下据这知曹玮一定取胜。”真宗因此更加重李迪，从此以后打算对李迪委以重任。