任河北提刑狱。

嘉。。二年(1057)，京任开封府判官，改任判三司勾院。朝廷因为三司的事情繁多，公文被滞留不能迅速传递，于是命陈希亮又兼官开拆司。荣州产盐的井共十八，年久枯竭，但官府仍如当初一样收课赋，盐民破产被没收籍的有三百多家。陈希亮为他们请求朝廷，恢复他们被籍没的财产，每年减免三十余万斤。三司公文被滞留的，自天禧(1017～1021)以来，未登记理完的有六百零四件，明(1032～1033)以来新增加的有二百一十二万，陈希亮日夜督促官吏，共用九个月，理了其中三分之二。度支官员有时不办公，陈希亮便杖打他们。副使认为陈希亮擅自决定刑罚，三司的事因此又停滞下来。

当他迎接陪伴契丹使节回朝后，自己请求到外地任职，朝廷于是以他京西转运使，赏赐三品官服。石塘河服役的士兵叛，首领周元自称周大王，震动了汝、洛间。陈希亮闻信，当天便独自轻骑前往巡察，官吏请求他带兵随同，陈希亮不许。叛贼二十四人在路中遇到陈希亮，因为陈希亮轻来，面看上去悠闲平和，不能推测，于是互相排列在路周诉说。陈希亮缓缓地问他们有什么困苦，再命一老兵押着他们，并说“：把他们送到叶县，听我的命令。”到了叶县后，下令说“：你们因为自首，都无罪，但一定有个首谋。”众人不敢隐瞒，于是斩周元示众，将一个军校放，其余都遣派服役如同从前一样。

迁京东转运使。潍州参军王康前来赴任，途经博平时，有个外号叫“截虎”的大盗，将王康及其女儿殴打几乎至死，官吏不敢过问。陈希亮下令追捕很急，终于将他放到海岛；又弹劾官吏故意放纵之过，官吏因此被免官的有好几个。徐州知州暴苛征，因为犯小过错便没收了十多人家的财产，抓了小偷，一定让他诬枉自己再将他死。陈希亮向朝廷揭发他的罪状，他终于被撤职罢去。

陈希亮多次上书请求退休，朝廷不同意，调他凤翔知府。凤翔粮仓储粮可支十二年，主者担心会腐败变质，闹饥荒的年份，陈希亮将十二万石借贷给百姓。官吏害怕擅自发放的事，陈希亮便一个人承担责任。这年秋天大丰收，老百姓用新粮还陈谷，官府民众都方便。于阗使者朝，经过秦州，经略使用客礼招待他。使者很傲慢，留住一个多月，损坏驿站中的家什，放纵他的随从到市上抢夺，居民都白天关门。陈希亮说：“我曾负责接待契丹使节，了解这事情。使者起初不敢横暴，都是翻译教的，我狠狠的绳之以法，翻译恐惧，使者就不敢动了。何况是于阗小国家的使者呢？”于是派教练使拿着令符告诉翻译说：“我国家内，若有丝毫不合法，我将斩了你们。”教练使取得他们立下的军令状回来。使者到后，在下列坐四周下拜，陈希亮下令他们坐在两边回廊上，给他们饮，再护送境，无一人敢喧哗。宋英宗即位，陈希亮升任太常少卿。狱中有个盗，依法当死，同僚官员认为不应判死刑。后来，盗杀死守卫的官吏逃跑了。陈希亮将从前的议论给朝廷审判裁定，而朝廷认为陈希亮的意见是正确的。同僚官员恐惧，要借事来中伤陈希亮，陈希亮自认为没有其事。开始时，州郡官员都用酒来互相赠送，习惯上都由私人得了这些酒，而法律是不许可的。陈希亮用酒赠送贫寒的游士，随后又说：“这也是私用公。”便改用自家财产来赔偿酒钱。于是他借此事上书弹劾自己，持请求辞职，因此任西京分司。不久退休，后去世，终年六十四岁。陈希亮曾梦见有个异人查图后告诉他的年寿，至此果然是六十四岁。被追赠为工侍郎。

陈希亮为人清廉、刚直、寡，不给人好颜，自王公贵人以下，都很忌惮他。他见义勇为，不考虑后果。所到之，民劣官，都革心换面，不改的一定被杀。但他内心仁宽恕，所以严格而不残忍。年轻时与蜀人宋辅游，宋辅死于京城，他母亲年老，儿宋端平还年幼，陈希亮抚养他母亲终，又将女儿嫁给宋端平，让他同自己的儿们一同学习，宋端平终于考中了士。