繁体
法。延溥遂
曰:"陛下巡行边陲,以防御外侮,今契丹未殄,而诛谴将士,若举后图,谁为陛下戮力乎?"帝嘉纳之。师还,迁内外
步军都军
、领本州防御使。
五年,殿前白
超卒,即日以延溥为日骑、天武左右厢都指挥使。兼权殿前都虞候事。坐遣亲吏市竹木所过关渡称制免算,责授登州团练使,令赴任。是冬,帝北巡至大名,复以延溥为本州防御使,即命为幽州东路行营壕砦都监。诏修缘边城垒。逾年,加凉州观察使,仍判登州。又为镇州兵
都
署,俄判霸州。
雍熙二年,改蔚州观察使,判冀州。会命曹彬等北征,又与内衣库使张绍勍、引
副使董愿为幽州西北
行营都监。师还,命知贝州,改
州
署。四年,再知贝州,以疾求代,代未至,卒,年五十。赠天德军节度。
承彬,至内殿崇班。承彬
咸一,为虞
员外郎,知宗正丞事。咸熙,天圣八年
十及第。
论曰:侯益在晋、汉时,数为反覆,观其受命契丹,私
伪蜀,赤罔之战,复夜谒周祖,宗属长幼,遭景崇鲸鲵,殆无噍类,推其心迹,岂怀贰之罚欤?薛怀让、赵晁为将,皆忍于杀降。晁
延溥,能救后至之诛,虽父
之亲,仁暴相戾有若是者。余皆逢时奋武,致
荣显。扈彦珂请击河中,卒用其策,愚者之一虑云。
分译文
李继勋是大名元城人。周太祖领兵时,选用在军中。广顺初年(951),补任禁军列校,历升至虎捷左厢都指挥使、兼任永州防御使。显德初年,升任侍卫步军都指挥使、兼任昭武军节度。一年多后,改为兼任曹州节度。
世宗亲自征伐淮地,令李继勋领兵驻屯寿州城南,建造
屋、云梯,用来攻城。李继勋守御懈怠,被敌人打败,死了数万人,云梯、
屋都被焚烧。世宗召他回朝,
京任河
三城节度。议者认为不合谴责将帅的意义。世宗再次到寿
回来后,贬任继勋为右武卫大将军,又因为他的掌书记陈南金辅佐无方,一并黜贬。
显德四年(957)冬天,又跟从世宗南征,到驻扎在迎銮时,命继勋率领黑龙船三十艘在江
滩,打败数百吴兵,俘获战船二艘,因战功升任左领军卫上将军。七月,改任右羽林统军。显德六年
天,世宗到沧州,任命继勋为战。。左厢都
署,前任泽州刺史刘洪任他的副手,不久任权知邢州。恭帝即皇帝位,授任继勋为安国军节度,加官检校太傅。
宋初,加官检校太尉。太祖平定泽、潞二州,继勋到行营朝见皇帝,被任命为昭义军节度。这年秋天,率领军队
河东,火烧平遥县城,俘敌很多。建隆二年(961)冬天,又打败并军千余人,斩首百余人,俘获其辽州刺史傅延彦及其弟弟延勋献给朝廷。
乾德二年(964),诏令继勋与康延沼、尹训率领步骑万余人
攻辽州,太原将领郝贵超领兵来援,在城下决战,继勋大败敌军。州将杜延韬危急,与拱卫都指挥使冀
、兵
都监供奉官侯
带领
下三千人降附于继勋。立即派遣内供奉官都知慕容延忠到朝廷奏告,诏令褒奖他们。不久,并州人引诱契丹步兵骑兵共六万人来攻取辽州,再次派遣李继勋与罗彦瑰、郭
、曹彬等人率领六万军队前去抵抗,大败契丹军及太原军于城下。乾德五年,加任同平章事。
开宝初年,准备征伐河东,任命继勋为行营前军都
署,在涡河大败并州
队。开宝二年,太祖亲自征伐河东,任命继勋为行营前军都
署。皇帝到了城下,分军队为四面,继勋统领南面。开宝三年,李继勋移职镇守大名。太平兴国初年(976),加兼侍中。不久因病请求回到洛
,太祖同意他的请求,赐给他钱千万、白金万两。这年秋天,上表请求退休,太祖授任他为太
太师职退休,朝会时可以站在中书门下班。不久去世,终年六十二岁,追赠中书令。