宗正司、南外西外宗正司，其申严州郡，以时赡给， 违者有刑。”监察御史王遂言：“史嵩之本不知兵，矜功自侈，谋诡秘，欺君误 国，留之襄一日，则有一日之忧。”不报。戊寅，岁星守太微垣上相星。壬午， 监察御史洪咨夔言：“今残金虽灭，邻国方，益严守备犹恐不逮，岂可动相贺， 涣然解，以重方来之忧？”上嘉纳。甲申，日生赤。丙戌，以灭金获其主完颜 守绪遗骨告太庙，其玉宝、法并俘囚张天纲、完颜好海等命有司审实以闻。庚寅， 诏授孟珙带御械，京、襄押官属陈一荐、江海官两转，余论功行赏。金降人夹 谷婢改姓同名鼎，王闻显、呼延实、来伯友、石大瑞、白华各授官有差。丁酉， 臣僚言：“江淮、荆襄诸路都大提坑冶吴渊，恃才贪，籍人家赀以数百万计， 掩为己有，其弟潜违誉，任用非类。”诏吴渊落右文殿修撰，吴潜落秘阁修撰， 并放罢。

五月庚，薛极卒，赠少师。戊申，太平州螟。己酉，太氐。乙卯，诏李 知孝瑞州居住，梁成大州居住，莫泽南康军居住，并再降授官，寻尽追爵秩。诏 魏了翁赴阙。丙辰，以赵范为两淮制置使、节制军兼沿江制置副使。壬戌，以崔 与之为端明殿学士、提举西京嵩山崇福，陈韡权工尚书、知隆兴府、江西安抚 使。丙寅，诏：“黄、李燔、李传、陈宓、楼昉、徐宣、胡梦昱皆厄于权， 而各行其志，没齿无怨，其赐谥、复官、优赠、存恤，仍各录用其，以旌忠义。 野，其复元资，以励士风。”建县盗发，众数千人，焚劫邵武、麻沙、长平。

六月戊辰朔，郑清之等奏选德殿有金书六字曰：“毋不敬，思无邪。”上 曰：“此坐右铭也。”庚午，荧惑、填星合于胃。壬申，诏蠲漳、泉、兴化三州丁 米钱。丙，以李鸣复为侍御史兼侍讲。戊寅，以乔行简知枢密院事，曾从龙参知 政事，郑之签书枢密院事，陈贵谊兼同知枢密院事。己卯，诏：“故陵县公竑 可尽复本官爵，有司其检视墓域，以时致祭。妻吴昨自请为尼，特赐慧净法空大 师，绍兴府月给衣资缗钱。”诏殿司选锐千人，命统制娄拱、统领杨辛讨捕建 县盗。幸巳，诏故端明殿学士、开府仪同三司史弥远赠资政殿大学士，谥忠宣。荧 惑犯填星。丙戌，有星大如太白。戊，日不匝，生格气。癸巳，史嵩之兵 尚书。禁毁铜钱作用并贸易下海。

秋七月乙巳，诏嘉兴县王临年百二岁，补迪功郎致仕。

八月癸酉，诏：“河南新复郡县，久废播，民甚艰，江、淮制司其发米麦 百万石往济归附军民，仍榜谕开封、应天、河南三京。”甲戌，朱扬祖、林拓朝谒 八陵回，以图，上问诸陵相去几何及陵前涧新复，扬祖悉以对，上忍涕太息。 乙亥，以赵范为京河关陕宣抚使、知开封府、东京留守，赵葵京河制置使、知应天 府、南京留守，全才关陕制置使、知河南府、西京留守。甲午，权邵武军王野以 平建寇有功，官两转，余推赏有差。

九月庚，赵范依旧京西、湖北安抚制置大使、知襄府。辛丑，荧惑井。 壬寅，赵范言：“赵葵、全才轻遣偏师复西京，赵楷、刘澄参赞失计，师退无 律，致后阵败覆。”诏赵葵削一秩，措置河南、京东营田边备；全才削一秩，措 置唐、邓、息营田边备；刘澄、赵楷并削三秩放罢。又言：“杨义一军之败，皆 由徐、范用吉怠于赴援，致不能支。”诏范用吉降武翼郎，徐削三秩放罢， 杨义削四秩，勒停自效。己酉，真德秀言：权臣罔上，讲筵官亦傅会其言，今承其 弊，有当虑者五事，并及泉、漳寇盗、盐法之弊。帝嘉纳之。诏：士何霆编类朱 熹解注文字，有补经筵，授上文学。

冬十月己卯，真德秀《大学衍义》。辛卯，陈贵谊薨，赠少保。

十一月壬，京、湖制司创镇北军，诏以襄府驻扎御前忠卫军为名。壬戌， 太白经天。十二月己卯，大元遣王楫来。戊，王楫辞于后殿。辛卯，遣邹伸之、 李复礼、乔仕安、刘溥报谢，各二秩。

译文

理宗建备德大功复兴烈文仁武圣明安孝皇帝，名晌，宋太祖第十世孙。父亲赵和笋，追封为荣王，家住绍兴府山县，母亲全氏。开禧元年（1205 ）正月初五生于县中虹桥家中。生前一天晚上，荣王梦见一个穿紫衣金帽之人来拜访；等醒来，夜漏十刻没到，室中五彩灿烂，赤光照天，如日正中。生三天后，家人听到屋外面有车声，急忙赶来看，什么也没看见。小时候曾经白天睡觉，人家忽然看见他上隐隐像龙鳞。这时，宁宗弟沂靖惠王逝世，没有后代，以宗室赵希瞿赐给名均为沂王后代，不久改赐为赵贵和。嘉定十三年（1220 ) 八月，景献太去世，宁宗以国家的本没有立稳，选择太祖十世孙十五岁以上的人行教育，像宗选择普安、恩平故事，于是在嘉定十四年六月十三日立赵贵和为皇，改赐名，而以理宗为沂王后代。六月二十二日，补为秉义郎。八月十三日，授为右监门卫大将军，赐名赵贵诚。嘉定十五年五月初十，以为检校少保，封为济国公。十二日，任命理宗为邵州防御使。理宗生凝重寡言，洁修好学，每次早晨人朝等待参见皇帝，其他人大多声笑语，理宗独自俨然站立在那里，不苟言笑。人殿廷，都遵守宗室规矩，见者敛容，恰逢济国公赵与承相史弥远有矛盾，史弥远每天在宁宗面前构陷诬害赵，有意立理宗为皇太而没有得逞。