繁体
。十二年八 月乙酉,梓
还临安。十月丙寅,权欑于永祐陵。十二月丁卯,祔太庙第十一室。 十三年正月己亥,加上尊谥曰
神合
骏烈逊功圣文仁德宪慈显孝皇帝。
赞曰:宋中叶之祸,章、蔡首恶,赵良嗣厉阶。然哲宗之崩,徽宗未立,惇谓 其轻佻不可以君于下。辽天祚之亡,张觉举平州来归,良嗣以为纳之失信于金,必 启外侮。使二人之计行,宋不立徽宗,不纳张觉,金虽
,何衅以伐宋哉?以是知 事变之来,虽小人亦能知之,而君
有所不能制也。迹徽宗失国之由,非若晋惠之 愚、孙皓之暴,亦非有曹、
之篡夺,特恃其私智小慧,用心一偏,疏斥正士,狎 近
谀。于是蔡京以獧薄巧佞之资,济其骄奢
佚之志。溺信虚无,崇饰游观,困 竭民力。君臣逸豫,相为诞谩,怠弃国政,日行无稽。及童贯用事,又佳兵勤远, 稔祸速
。他日国破
辱,遂与石晋重贵同科,岂得诿诸数哉?昔西周新造之
, 召公犹告武王以不作无益害有益,不贵异
贱用
,况宣、政之为宋,承熙、丰、 绍圣椓丧之余,而徽宗又躬蹈二事之弊乎?自古人君玩
而丧志,纵
而败度,鲜 不亡者,徽宗甚焉,故特著以为戒。
译文
宣和元年(1119 )
正月初一,太
下
现五
颜
的云彩。初五,
建安郡王赵枢为肃王,文安郡王枷巳为景王,并为太保。初八,下诏:“佛改号大觉金仙,其余为仙人、大士。僧为德士,改易服饰,称姓氏。寺为
,院为观。”改女冠为女
,尼为女德。初十,金军派遣李善庆来,我朝派赵有开回访金朝,到登州就回来了。十一日,任命余
为太宰兼门下侍郎,王敞为特
、少宰兼中书侍郎。十八日,改惶州为乐州。二十六日,封儿
赵栋为温国公,侄赵有恭为永宁郡王。二十八日,徽宗亲自耕农田,表示奉祀宗庙和劝农之意。罢除裕民局。二月初四,改元。改宣和殿为保和殿。二十二日,任命邓询武为少保。三月初四,蔡京等
献安州得到的商代六鼎。十三日,任命冯熙载为中书侍郎,范致虚为尚书左承,翰林学士张
昌为尚书右承。下诏全国知
观
士与监司、郡县官以客礼相见。童贯派遣熙州知州刘法
兵
攻统安城,夏军伏兵攻击,刘法失败战死,震武军被围困。十八日,登州知州宗泽因建造神霄
不虔诚获罪,被除名编
。二十五日,赐上舍生五十四人及第。二十八日,皇后亲自养蚕。
夏四月初一,日
。十五日,童贯率领延、环庆军队大败夏军,平定三城。二十四日,因特殊情况赦免陕西、河东路。二十六日,辅臣升官一级。
五月初一,有
像龙的形状,
现在京城百姓家里。初二,下诏德士都允许
人
学,依
士法。十一日,在震武击败夏军。二十七日,颁布御制九星二十八宿朝元冠服卧。二十九日,讯察囚犯罪状。这个月,大
侵犯都城,西北方向有红气贯穿天空。
六月初七,下诏西边武臣担任经略使的改用文臣。初九,下诏封庄周为微妙元通真君,列御寇为致虚观妙真君,并且举行册封任命仪式,
享混元皇帝。二十四日,夏国派遣使臣纳款归顺,下诏六路罢兵。
秋七月初十,任命童贯为太傅。八月初四,下诏各路没有实行方田法的地方一律命令
行丈量,均定租课。二十三日,因神霄
修成向全国颁布德音文告。范致虚因遭母丧离职。
九月初一,在保和新殿宴请蔡京。初八,大规模祭祀明堂。二十日,到
德院观赏金芝,于是到蔡京府邸。二十四日,任命淮康军节度使蔡枚为开府仪同三司。
冬十月初一,把绍述熙丰政事书布告全国。
十一月十一日,祭祀景灵
。十二日,祭祀太庙。十三日,在圆丘祭祀昊天上帝,赦免全国。二十二日,下诏:东南各路发生
灾,命令监司、郡守尽心贩济救灾。二十六日,因淮甸早灾,饥民失业,派遣监察御史视察访问。任命张
昌为尚书左承,翰林学士王安中为尚书右承。当时韧刃用
石纲献媚皇上,东南
扰震动,太学生邓肃
诗讽谏,被诏令遣回家乡。
十二月初二,下诏:京东东路盗贼暗暗地兴起,命令京东东、西路提刑官督促捕获他们。十九日,大规模降冰雹。二十四日,徽宗数次便装
行,正字官曹辅上书极论此事,被编
郴州。这一年,京西发生饥荒,淮东大早,派官
行贩济。岚州段黄河清澈见底。升邢州为信德,陈州为淮宁,襄州为襄
,庆州为庆
,宁州为兴宁,宜州为庆远,光州为光山,均州为武当军。宣和二年
正月二十二日,追封蔡确为汝南郡王。二十三日,罢除
学。二月初四,派遣赵良嗣
使金国。唐烙被罢免。初九,任命宁远军节度使梁
为开府仪同三司。十七日,命令各地供给淮南
民饮
,劝谕他们回到家乡。二十三日,下诏另外修撰哲宗史。
三月初二,赐给上舍生二十一人及第。十五日,改熙河兰惶路为熙河兰廓路。
夏四月初六,下诏:江西、广东两路
界,群盗被号召起来,集合举事,命令添置武臣提刑、路分都监各一名。五月初一,以淑妃刘氏为贵妃。初十,太
中
现黑
。十八日,在方泽祭地,向各路颁降德音文告。布衣朱梦说上书议论宦官权力太重,编
池州。二十九日,下诏宗室
弟中有文行才术者,命令大宗正司报告朝廷。