将军、岳州团练使宗实为泰州防御使、知宗正寺。辞以丧， 不拜。

十一月己巳，许夏国用汉衣冠。癸酉，赐昭宪皇太后家信陵坊第。戊寅，许康 州刺史李枢以己官封赠父母。十二月丙戌，复丰州。庚寅，命诸路总集随军功过 簿，以备迁补。是岁，冬无冰。占城国献驯象，安化州蛮来贡。

七年正月辛未，复命皇侄宗实为泰州防御使、知宗正寺。乙亥，诏南郊以太 祖为定制。改温成皇后庙为祠殿。

二月己卯朔，更江西盐法。诏开封府市地于四郊，给钱瘗民之不能葬者。癸未， 录系囚，命官录被诸州系囚。

三月辛亥，诏礼贡举。乙卯，孙抃罢，以赵概参知政事，吴奎为枢密副使。 甲，以旱，罢大宴。乙丑，祈雨于西太一。庚午，谢雨。壬申，徐州彭城、濠 州钟离地生面十余顷，民皆取。

夏四月壬午，颁《嘉祐编敕》。己丑，夏国主谅祚，求赐书，诏赐《九经》， 还其。

五月戊午，太白昼见。庚午，包拯卒。

六月丙朔，岁星昼见。

秋七月戊申，太白经天。壬，诏季秋有事于明堂。

八月乙亥朔，明堂乐章，肄于太常。己卯，诏以宗实为皇。癸未，赐名曙。 丁亥，奉安真宗御容于寿星观。庚，以立皇告天地宗庙诸陵。

九月乙巳朔，以皇为齐州防御使，封钜鹿郡公。己酉，朝飨景灵。庚戌， 飨太庙。辛亥，大飨明堂，奉真宗，大赦。己未，加恩百官。

冬十月乙亥，皇表辞所除官，赐诏不允。丙戌，白虹贯日。乙未，太白昼见。 丙申，诏内藏库、三司共缗钱一百万，助籴天下常平仓。

十二月甲午，德妃沈氏为贵妃，贤妃苗氏为德妃。丙申，幸龙图、天章阁，召 群臣宗室观祖宗御书。又幸宝文阁，为飞白书，分赐从臣。作《观书诗》，命韩琦 等属和，遂宴群玉殿。庚，再召从臣于天章阁观瑞，复宴群玉殿。是岁，冬无 冰。占城来贡。

八年正月辛亥，阯贡驯象九。

二月癸未，帝不豫。甲申，下德音：减天下囚罪一等，徒以下释之。丙戌，中 书、枢密奏事于福宁殿之西阁。

三月戊申，庞籍薨。癸亥，御内东门幄殿，优赐诸军缗钱。甲，御延和殿， 赐士、诸科及第同三百四十一人。辛未，帝崩于福宁殿，遗制皇即皇帝位， 皇后为皇太后，丧服以日易月，山陵制度务从俭约。谥曰神文圣武明孝皇帝，庙号 仁宗。十月甲午，葬永昭陵。

赞曰：仁宗恭俭仁恕，于天，一遇旱，或密祷禁，或跣立殿下。有司 请以玉清旧地为御苑，帝曰：“吾奉先帝苑囿，犹以为广，何以是为？”燕私常服 浣濯，帷帟衾裯，多用缯絁。中夜饥，思膳烧羊，戒勿宣索，恐膳夫自此戕贼 命，以备不时之须。大辟疑者，皆令上谳，岁常活千余。吏选人，一坐失死罪， 皆终不迁。每谕辅臣曰：“朕未尝詈人以死，况敢滥用辟乎！”至于夏人犯边， 御之境；契丹渝盟，增以岁币。在位四十二年之间，吏治若偷惰，而任事蔑残刻 之人；刑法似纵弛，而决狱多平允之士。国未尝无弊幸，而不足以累治世之；朝 未尝无小人，而不足以胜善类之气。君臣上下恻怛之心，忠厚之政，有以培壅宋三 百余年之基。孙一矫其所为，驯致于。《传》曰：“为人君，止于仁。”帝诚 无愧焉。

译文

皇二年（1050 ）正月十五日，因岁饥废除上元观灯。二十四日，命令近臣与三司一起考校全国财赋收支数额。二月二十七日，调内库绢五十万，下拨到河北、陕西、河东路，用作军赏。三月初一，下诏：秋天的最后一个月将在明堂举行祭祀活动。初二，以大庆殿为明堂。初七，派遣官员祈祷降雨。初十，月亮侵犯轩辕大星。十一日，下诏：明堂礼定下来了，大臣不要上尊号。十三日，契丹派遣使臣来报告攻打西夏的军队回师。十九日，降雨。二十二日，下诏：两浙民允许人家收养。翰林学士赵概回访契丹。

夏五月初一，新作明堂礼神玉。十三日，表彰定州义民李能。

六月初四，示新制明堂乐八曲。十二日，在太常用自制黄钟五音五曲练习。十五日，确定选举县令法。十七日，月亮侵犯填星。二十八日，讯问记录囚犯罪状。