以枢密副使窦景庸知枢密院事。丙戌，五国长来贡。丁亥，以夏国王李秉常薨，遣使诏其乾顺知国事。十一月甲戌，为燕国王延禧行再生礼，曲赦上京囚。戊寅，丽遣使谢封册。癸未，粟振乾、显、成、懿四州贫民。十二月辛卯，以兰陵郡王萧挞不也为南院枢密使。己亥，夏国王李乾顺遣使上其父遗。

译文

(四)

大康五年(1079)正月初二，皇上到混同江。初三，赐宰相耶律孝杰名为仁杰。初五，到山榆淀。

三月初二，因宰相耶律仁杰获取鹅，加侍中。二十三日，以北院枢密使魏王耶律乙辛为知南院大王事，加于越，以知北院枢密使事耶律輄为北院枢密使，以北院枢密副使耶律特里底为知北院枢密使事，以左夷离毕耶律世迁为同知北院枢密使事。

夏四月十一日，到纳葛泊。

五月二十日，拜谒庆陵。以契丹行都署耶律燕哥为南府宰相，以北面林牙耶律永宁为夷离毕，封同知南院枢密使事萧挞不也及殿前副检、驸都尉萧酬斡同为兰陵郡王。

六月十四日，阻卜前来贡。二十日，以北府宰相、辽西郡王萧余里也为西北路招讨使。二十二日，派使者察看犯人供。同月，录士刘馞等一百一十三人。

秋七月十三日，在夹山打猎。

八月二十五日，命令有司撰《太宗神功碑》，立于南京。

九月十四日，诏令诸路不得禁止僧徒开坛集会。十七日，禁止随从侵扰百姓。

冬十月初三，夏国派使者前来贡。初四，歇驾于独卢金。十七日，诏令只有皇仍为一字王，其余一字王一律削降。二十二日，赈济平州贫民。二十四日，以赵王杨绩为辽西郡王，魏王耶律乙辛降封为混同郡王，吴王萧韩家降封兰陵郡王，并辞官归田。

十一月十三日，征召沙门守到内殿开坛。十九日，免除南京民差役三年，遭火灾之家免除租税一年。

十二月十二日，彗星犯尾宿。二十一日，临幸西京。二十四日，举行再生礼，赦免杂罪犯人死罪以下之人。

六年(1080)正月初九，皇上到鸳鸯泊。二十七日，贬耶律乙辛为兴中府知府。

三月二十七日，封皇孙耶律延禧为梁王，任命忠顺军节度使耶律颇德为南院大王，耶律仲禧为南院枢密使，使陈毅为参知政事。

夏四月二十二日，在炭山打猎。

五月初十，免除平州恢复旧业的百姓租赋一年。二十八日，因天旱，祈祷降雨，命令左右以相浇，不一会儿下了雨。

六月初七，歇驾于纳葛泊。十七日，以度支使王绩为参知政事。十九日，女真派使者前来贡。

秋七月初七，察看市易。二十二日，为皇孙梁王耶律延禧设置旗鼓拽剌六人加以护卫。二十三日，在沙岭狩猎。

闰九月十三日，祭祀木叶山。二十日，歇驾于藕丝淀。

冬十月初一，裁撤同知广德军节度使事一职，下令由奉先军节度使兼乾、显二州之巡查警戒事务。初九，贬耶律仁杰为武定军节度使。十二日，参知政事刘诜辞官。十五日，任命陈毅为汉人行都署，王绩为同知枢密院事。二十三日，回鹘派使者前来贡。