卷二十二(3/5)

。十一月戊，免南京民租。己丑，振饶州饥民。丙午，丽遣使来贡。十二月壬，以契丹行都署耶律胡睹知北院枢密使事，知北院枢密使事萧惟信为南府宰相，兼契丹行都署。丁巳，汉人行都署李仲禧、北院宣徽使刘霂、枢密副使王观、都承旨杨兴工各赐国姓。戊寅，回鹘来贡。是岁，州斗粟六钱。

译文

(二)

清宁八年(1062)正月初五，皇上到鸭河。

二月，歇驾于纳葛泊。

三月初一，楚王萧革辞官，封为郑国王。

夏五月，吾独婉惕隐屯秃葛等人请求每年贡献匹、骆驼，得到皇上许可。

六月初一，皇上歇驾于拖古烈。二十六日，任命右夷离毕奚六为奚六大王。同月，御临清凉殿录取士王鼎等九十三人。

秋七月十九日，在外室剌熊。

冬十月初一，歇驾于独卢金。

十二月初七，任命知北院枢密使事萧图古辞为北院枢密使。初十，临幸西京。十五日，因为皇太后举行再生礼，特赦西京囚犯。

九年(1063)正月初九，临幸鸳鸯泊。二十九日，禁止百姓卖铜。

三月二十九日，宋主赵祯崩殂，以其侄赵曙为嗣即位。

夏五月初五，任命隋王耶律仁先为南院枢密使，改封许王。同月，消夏于曷里犭戊。

秋七月十七日，到太山。十九日，皇太叔重元与他的儿楚国王涅鲁古以及陈国王陈六、同知北院枢密使事萧胡睹、卫王贴不、林牙涅剌溥古、统军使萧迭里得、驸都尉参及其弟术里、图骨、旗鼓拽剌详稳耶律郭九、文班太保奚叔、内藏提乌骨、护卫左太保敌不古、答、副使韩家、宝神等共四百人，引诱胁迫弩手军犯驾。当时南院枢密使许王仁先，知北枢密院事赵王耶律乙辛、南府宰相萧唐古、北院宣徽使萧韩家、北院枢密副使萧惟信、敦睦使耶律良等率宿卫士卒数千人行抗击。涅鲁古跃冲，前来战，被近侍详稳渤海阿厮、护卫苏杀。二十日，族灭逆党家族。二十一日，重元逃到大漠，自杀。二十二日，皇上下诏晓谕诸。二十三日，任命仁先为北院枢密使，封宋王，加尚父，耶律乙辛为南院枢密使，萧韩家为殿前都检，封荆王。萧惟信、耶律冯家并为太太傅。宿卫官萧乙辛、回鹘海邻、袅里、耶律挞不也、阿厮、分人急里哥、霞抹、乙辛、只鲁均被授为上将军。诸位护卫及士卒、庖夫、弩手、伞等三百余人也各被授官不等。耶律良秘密告知重元之变，皇上命他隶籍于横帐夷离堇房，担任汉人行都署之职。二十四日，贴不申诉参与叛系为重元等所胁迫，诏令削去官爵降为庶民，放到镇州。二十九日，用黑白羊祭天。