直诸兵分讨，遂遣使赍密诏军前。二月壬朔，如萨堤泺。于阗国来贡。夏四月癸丑，以林牙建福为北院大王。甲寅，萧敌烈等伐丽还。丙辰，曷苏馆请括女直王殊只你旧无籍者，会其丁赋役，从之。枢密使贯宁奏大破八迪烈得，诏侍御撒剌奖谕，代行执手之礼。丙寅，耶律世良等上破阻卜俘获数。戊辰，驻跸沿柳湖。己巳，女直遣使来贡。壬申，耶律世良讨乌古，破之。甲戌，遣使赏有功将校。世良讨迪烈得至清泥埚。时于厥既平，朝廷议内徙其众，于厥安土重迁，遂叛。世良惩创，既破迪烈得，辄歼其丁壮。勒兵渡曷剌河，击馀党，斥候不谨，其将括聚兵稠林中，击辽军不备。辽军小却，结阵河曲。括是夜来袭。翌日，辽后军至，括诱于厥之众皆遁，世良追之，军至险厄。括方阻险少休，辽军侦知其所，世良不亟掩之，括轻骑遁去。获其辎重及所诱于厥之众，并迁迪烈得所获辖麦里民，城胪朐河上以居之。是月，萧杨哥尚南平郡主。五月辛巳，命北府宰相刘晟为都统，枢密使耶律世良为副，殿前都检萧屈烈为都监以伐丽。晟先携家置边郡，致缓师期，追还之。以世良、屈烈总兵讨。以耶律德政为辽兴军节度使，萧年骨烈天成军节度使。李仲举卒，诏赙恤其家。六月庚戌，上拜日如礼。以麻都骨世勋，易衣为好。以上京留守耶律八哥为北院枢密副使。秋七月，上又拜日，遂幸秋山。自八月鹿至于九月，复自癸丑至于辛酉，连猎于有柏、碎石、太保、响应、松山诸山。丁卯，与夷离毕、兵尚书萧荣宁定为契，以重君臣之好。丙，以旗鼓拽剌详稳题里姑为六奚王。冬十月，驻跸挞剌割泺。十一月庚申，诏汰东京僧，及命上京、中京洎诸选兵五万五千人以备东征。十二月，南巡海徼。还，幸显州。

五年正月丁未，北幸。庚戌，耶律世良、萧屈烈与丽战于郭州西，破之，斩首数万级，尽获其辎重。乙卯，师次南海军，耶律世良薨于军。癸酉，驻跸雪林。二月己卯，阻卜长来朝。辛巳，如萨堤泺。庚寅，以前东京统军使耶律韩留为右夷离毕。戊戌，皇宗真生。三月乙卯，鼻骨德长撒保特、赛剌等来贡。辛酉，诸狱空，诏阶赐。丙寅，以前北院大王耶律敬温为阿紥割只。辛未，党项魁可来降。夏四月乙亥，振招州民。戊寅，以左夷离毕萧合卓为北院枢密使，曷鲁宁为副使。庚辰，清暑孤树淀。五月甲，尚书萧姬隐坐使后期，削其官。丁卯，以耿元吉为使。六月，以政事舍人吴克昌察霸州刑狱。丁丑，回鹘献孔雀。秋七月甲辰，猎于赤山。八月丙，幸怀州，有事于诸陵。戊寅，还上京。九月癸卯，皇弟南京留守秦晋国王隆庆来朝，上亲迎劳，至实德山，因同猎于松山。乙丑，驻跸杏埚。冬十月甲午，封秦晋国王隆庆长查割中山郡王，次遂哥乐安郡王。十一月辛丑朔，以参知政事保忠同知枢密院事、监修国史。丁巳，以北面林牙萧隗洼为国舅详隐。十二月乙酉，秦晋国王隆庆还，至北安薨，讣闻，上为哀恸，辍朝七日。丁酉，宋遣张逊、王承德来贺千龄节。是岁，放士孙杰等四十八人及第。

六年正月癸卯，如锥河。二月甲戌，以公主赛哥杀无罪婢，驸萧图玉不能齐家，降公主为县主，削图玉同平章事。丁丑，诏国舅帐详稳萧隗洼将本兵东征丽，其国舅司事以都监摄之。庚辰，以南面林牙涅合为南院大王。三月乙巳，如显州，葬秦晋国王隆庆。有事于显、乾二陵。追册隆庆为太弟。夏四月辛卯，封隆庆少谢家为长沙郡王，以枢密使漆郡王耶律制心权知诸行都署事。壬辰，禁命妇再醮。丙申，如凉陉。五月戊戌朔，命枢密使萧合卓为都统，汉人行都署王继忠为副，殿前都检萧屈烈为都监，以伐丽。翌日，赐合卓剑，俾得专杀。丙午，录囚。己酉，设四帐都详稳。甲寅，以南京统军使萧惠为右夷离毕。乙卯，祠木叶山、潢河。乙丑，驻跸九层台。六月戊辰朔，德妃萧氏赐死，葬兔儿山西。后数日，大风起冢上，尽暝，大雷电而雨不止者逾月。是月，南京诸县蝗。秋七月辛亥，如秋山。遣礼尚书刘京、翰林学士吴叔达、知制诰仇正己、起居舍人程翥、吏员外郎南承颜、礼员外郎王景运分路察刑狱。辛酉，以西南路招讨请，置宁仁县于胜州。九月庚，还上京，以皇属思生，大赦。丁未，以驸萧琏、节度使化哥、知制诰仇正己、杨佶充贺宋生辰正旦使副。乙卯，萧合卓等攻丽兴化军不克，还师。冬十月丁卯，南京路饥，輓云、应、朔、弘等州粟振之。辛未，猎铧河。庚寅，驻跸达离山。十一月乙卯，建州节度使石匡弼卒。十二月丁卯，上轻骑还上京。戊，宋遣李行简、张信来贺千龄节。翌日，宋冯元、张纶来贺正旦。

译文

(六)

统和二十八年(1010)正月初一，皇上未受朝贺。初四，至乾陵。二十三日，将大行皇太后灵柩安放于乾州。。涂殿。