矣。”帝不知其由，乃喜围解有期，日但密计粮草，使可给至其日不阙者。明年甲午正月十日，蔡州破，十三日，大元兵退。是日，亢赴死云。

李懋，不知何许人。有异术。正大间，游京兆，行省完颜合达其术，与俱至汴京，荐于哀宗。遣近侍密问国运否泰，言无忌避。居之繁台寺，朝士日走问之，或能隐事及吉凶之变，人以为神。帝恶其言太，遣使者杀之。使者乃持酒肴寺，懋迎，笑曰：“是矣。”使者曰：“何谓也？”懋曰：“我数当尽今日，尚复何言。”遂索酒，痛饮就死。

胡德新，河北士族也。寓居南，往来宛、叶间，嗜酒落魄不羁，言祸福有奇验。正大七年夏，与燕人王铉邂逅于叶县村落中。与铉初不相识，坐中谬以兵官对，胡曰：“此公在吾法中当登科甲，何以谓之兵官。”众愕然，遂以实告。二人相得甚，即命家人酒以待，酒酣、举大白相属曰：“君此去事业甚远，不必置问。某有所见，久不敢对人言，今告。”遂邀至野田，密谓曰：“某自去年来，行宛、叶中，见往来者十且八九有死气。今至陈、许间，见其人亦有大半当死者。若吾目可用，则时事可知矣。”铉惊问应验迟速，曰：“不过岁月间耳，某亦不逃此厄，请密志之。”明年，大元兵由金、房，取峭石滩渡汉，所过庐舍萧然，胡亦举家及难，其验如此。

分译文

梁珫，本来是大白大的家，随从元妃中，了太监侍候海陵。梁珫生善于迎合，惯于言巧语取媚于人，所以特别受到幸和信任。照旧的制度规定，宦官只掌皇中的旁舍、嫔和后妃们住的一些事情。天德三年(1151)，开始任用王光为内藏库使，卫愈、梁安仁都以宦官的份领导内藏，海陵对光等人说：“人说宦官不可以任用，朕认为不是这样。后唐庄宗委任张承业带领军队，竟然立下大功，太监当中难没有人才吗？卿等应当理解这番意义。国库所藏的财都是自民间，用一费十，应当纠察其中的情弊病，对犯罪的人一定要惩罚决不赦免。”宦官开始参与行政事务，而对梁珫的委任尤其重要，官到近侍局使。到营建南京室，海陵数次派梁珫前往视察工程展情况。当时，一殿堂的费用已经不可胜计，梁珫如果说不好，立即就完全拆掉。张浩虽说是丞相，也曲意奉承他，和他往都以礼相待。

海陵打算攻伐宋国，梁珫顺势在皇上面前极力说宋国的刘贵妃有倾国之，艳绝。海陵特别兴，到南征将行时，命令县君师姑儿准备好全新清洁的被褥等得到刘贵妃时再用。有人议论说梁珫和宋国串通搞谋，劝皇帝讨伐宋国，征集天下军队让中原疲乏凋敝。

海陵到和州，听说梁珫和宋人互相勾结有事实，就对梁珫说：“听说你和宋国往相通，传报一些事情。你本来是个隶，朕提你到这个地位，你怎么敢这样呢？如果到江南查询得到罪恶事实，杀你也不晚！”又对校书郎田与信说：“你的面目也可疑，一定和梁珫是同谋者。”命令把他俩都绑缚在军队中看守。海陵遇刺，梁珫和与信都被叛军士杀死。

刘完素，字守真，是河间人。完素曾经遇到一个奇异的陈先生，拿酒让守真喝，守真喝得大醉，等到睡醒以后，就通达医术了，好像有人传授给他了。他撰写了《运气要旨论》、《要宣明论》，剔除庸医或贬虚妄的说法，又写了《素问玄机原病式》，举二百八十八个字的例，注解却有二万多字。他喜好使用凉剂，主要用来降心火、益肾。完素自号“通元士”