太平不远矣。或谓专用威武可使宋人屈服，此殆虚言，不究实用。借令时获小捷，亦不足多贺。彼见吾势大，必守不，我军仓猝无得，须还以就粮，彼复乘而袭之，使我战不得、退不能，则休兵之期殆未见也。况彼有江南蓄积之余，我止河南一路征敛之弊，可为寒心。愿陛下隐忍包容，速行此策，果通知，则大兵闻之，亦将敛迹，以吾无掣肘故也。河南既得息肩，然后经略朔方，则陛下享中兴之福，天下赖涵养之庆矣。惟陛下略近功、虑后患，不胜幸甚。”上是其言，即命古草议和牒文。既成，以示宰臣，宰臣言其有哀祈之意，自示微弱，遂不用。

监察御史粘割梭失劾榷货司同提举端卿贪污不法，古以词理繁杂，辄为删定，颇有脱漏，梭失以闻，削官一阶，解职，特免殿年。三年正月，尚书省奏谏官阙员，因以古为请，上曰：“朕昨暮方思古，而卿等及之，正合朕意，其趋召之。”复拜左补阙。八月，削官四阶，解职。初，朝廷遣近侍局直长温敦百家暨刑侍郎奥屯胡撒合徙吉州之民于丹以避兵锋，州民重迁，遮控诉，百家谕以天恐伤百姓之意，且令召晋安兵将护老幼以行。众意兵至则必见也，乃噪州署，索百家杀之。胡撒合畏祸，矫徇众情，与之会饮歌乐尽日，众肩舁导拥，呼拜谢而去。既还，诏古与监察御史纥石烈铁论鞫之，谕旨曰：“百家之死，皆胡撒合所卖也，其阅实以闻。”奥屯胡撒合既下狱，上怒甚，亟得其情以正典刑，而古等颇宽纵之。胡撒合自缢死，有司以故论罪，遂有是罚。

哀宗初即位，召为补阙，俄迁左司谏，言事稍不及昔时。未几，致仕，居伊，郡守为起伊川亭。古嗜酒，老而未衰，每乘舟村落间，留饮或十数日不归，及溯而上，老稚争为挽舟，数十里不绝，其为时人慕如此。正大七年卒，年七十四。古平生好为诗及书，然不为士大夫所重，时论但称其直云。

天兴间，有右司谏陈岢者，遇事辄言无少隐，上尝面奖。及汴京被兵，屡上封事言得失，请战一书尤为剀切，其略云：“今日之事，皆陛下不断，将相怯懦，若因循不决，一旦无如之何，恐君臣相对涕泣而已。”可谓切中时病，而时相赤盏合喜等沮之，策为不行，识者惜焉。岢字和之，沧州人，大安元年士。

赞曰：宣宗即位，孜孜焉以继述世宗为志，而其所为一切反之。大定讲和，南北称治，贞祐用兵，生民涂炭。石琚为相，君臣之间务行宽厚。琪秉政，恶儒喜吏，上下苛察。完颜素兰首攻琪恶，谓琪必纪纲。陈规力言刀笔吏残，恐坏风俗。许古请与宋和，辞极忠。三人所言皆切中时病，有古诤臣之风焉。宣宗知其为直，而不用其言，如是而比隆世宗，难矣。

分译文

完颜素兰一名叫翼，字伯扬，至宁元年(1213)以策论而考中士。贞。。初年，累迁任应奉翰林文字，代理监察御史。二年(1214)，金宣宗迁往汴京，先留皇太镇守燕都，后来又要召回太，完颜素兰认为不应当。平章琪说“：皇帝住在这里，太就应当跟从。况且你能保证都城一定完整稳固吗？”素兰说“：完整稳固我不敢肯定，但太在那里就声势俱重，边隘有守卫则都城可以无忧。过去唐明皇去蜀，而太却住在灵武，这是要用来连结天下人的心啊！”可是，皇帝不肯听从，竟然召回太从驾。

七月，车驾到了汴京，完颜素兰上书奏事，大意说：“以前东海王在位，信用谗佞之臣，疏远忠直之士，以致小人日，君日退，纲纪混，法度越来越坏。风折城门之闩，火焚毁市内之房舍，这是上天垂象以警告他。有人言劝他亲近君，疏远小人，怀恐惧之心自我约束以应答天变，东海王不肯听从，因而导致灭亡。善于救的必然考察由何所生，善于革除弊端的必然研究弊端起自何方。如果能大明升降，变革东海王之旧政，则大治安定的成效可以指日而待了。陛下创兴帝业，不思由此而，便商议南迁，下诏之日，士民相率上奏章请留，启程之日风雨不因时而至，桥梁几次毁坏，人心天意也已可见了。此事已经过去，岂容重又追悔，但自今之后，万事应警戒谨慎，覆车之辙，不可再拉后车而重蹈了。”