繁体
宗谓景仁曰:“卿博学老儒,求如古之御史大夫,然后行之,期为称矣。不能如古之人,众人不独诮卿,亦谓朕不能知人。卿醉中颇轻脱失言,当以酒为戒。”初,朝臣言景仁有文艺而颇率易,不可任台察。景仁被诏,就台中治监察罪,辄以便服视决罚。上闻之,责景仁曰:“朕初用卿为大夫,或言卿不可居此官,今果不用故事,率易如此。卿自慎,不然黜罚及矣!”景仁顿首谢。
未几,诏葬元妃李氏于海王庄。平章政事乌古论元忠提控葬事,都
监丞
杲寿治
路不如式,元忠不奏,决之四十。景仁劾奏元忠辄断六品官,无人臣礼。上曰:“卿劾奏甚当。”使左宣徽使蒲察鼎寿传诏戒敕元忠曰:“监丞六品,有罪闻奏,今乃一切趋办,擅决六品官,法当如是耶?御史在尊朝廷,汝当自咎,勿复再!”元忠尚豫国公主,怙
自任,倨慢朝士。景仁劾之,朝廷肃然。是岁,薨。
赞曰:
桢以旧劳为御史大夫,刚明自任,绳治无所避,几不免于怨憎之荼毒。直己而行,自古难之。白彦敬不受大定之诏而世宗贤之。向使久在此位,其
谋谠论,必有竦动人者。张景仁儒者之勇,廷论元忠,正矣。
分译文
耨碗温敦思忠本名乙剌补,阿补斯
人。金太祖攻打辽国,当时金人没有文字,凡是军事机密,军队的将领们就

待给耨碗温敦思忠,耨碗温敦思忠当面上奏皇帝,然后再接受皇帝的诏令,回到军中把皇帝的命令传达给军帅,即使往返来回需要捎几千句话,也没有一
错误。
等到辽国人与金朝议和,耨碗温敦思忠与乌林答赞谋往来两国专门传达两国旨意,这
工作叫闸剌。闸剌,汉语意思是行人。从收国元年(1115)正月,辽国人派僧家
来到金朝,使者三次往返,议和之事没有决定。金朝使者赛剌到辽国,辽国的人杀死了他。辽国君主亲自率领军队到达驼门,被金朝军队打败,辽军回去后,又派使者谈判议和。金太祖派胡突衮前往辽国,并下文书说:“如果我们的议和条件不被接受,你们要派人把胡突衮送到边界上,如果他像赛剌那样被杀,我们就
我们的愿望去
。”
天辅三年(1119)六月,辽国大册使太傅习泥烈携带文书玉玺到达金朝上京,首先取
文书副本请金朝阅看,文书中不称兄、不称大金,而称呼东怀国。金太祖不接受辽国的议和文书,命令完颜宗翰、完颜宗雄、完颜宗
、完颜希尹商定议和文书的意旨,杨朴对文书
,胡十答、阿撒、
庆裔把它译成契丹语,派赞谋与习泥烈共同前往辽国。赞谋到达辽国,见辽国人第二次撰写议和文书,但和自己国家的议和旨意不完全一样,想见辽国君主亲自陈述旨意,
门卫士阻止赞谋。赞谋不顾这些,径直朝
中闯去。
门卫士相互来拉扯他,折断了他的信牌。辽国人害怕,于是让赞谋回金朝。金太祖第二次派赞谋
使到辽国。辽国前后十三次派遣使者到金朝,议和最终没有达成协议。金太祖亲自率领军队
兵辽国,于是攻克了临潢。
后来金朝攻打宋朝,耨碗温敦思忠跟随完颜宗翰军队,金朝封刘豫
齐国皇帝,耨碗温敦思忠为传宣使,不久授予他谋克。后来他跟从完颜宗弼攻克和尚原。返回后任同知西京留守事。天眷初年,耨碗温敦思忠改任蒲州防御使。元帅府在陕西时,其中有的官员压迫贫民为
,他们派遣千人工匠前去东面,到了黄河边上,耨碗温敦思忠截住他们并向上禀告,皇帝下令让他们回去。耨碗温敦思忠任行台尚书左丞。这时,赞谟为行台参知政事,耨碗温敦思忠贪财无厌,赞谟很鄙视他,两个人因此变成冤家对
。海陵王在行台杀了左丞相秉德。赞谟的妻
是秉德的
妈。耨碗温敦思忠因此编织赞谟的罪名陷害他,海陵王杀了赞谟。这一年,耨碗温敦思忠
朝
尚书右丞。不久
为平章政事,封为郜国公。
而授予他为左丞相兼侍中,封为沂国公。