分译文

景祖昭肃皇后，姓唐括氏，是帅隈鸦村唐括落人，名叫多保真。她的父亲石批德撒骨只，是个装神鬼以替人祈祷为职业的巫人。昭肃皇后有见识、有风度，在娘家时好待宾客，每逢父母不在家，则多多置备酒及菜肴招待邻里，直到父母旅行归来。景祖饮量大过人，当时人称他为“活罗”，这在《景祖纪》中有注解。昭祖曾说过“：节俭吝啬的女舍不得酒，不可以拿她相。”乌古乃听说这话后昭祖说的这样改变情，昭祖才娶了她。

辽国派同带兵来攻伐五国蒲聂，景祖让昭肃皇后及劾孙作为人质留在乙门，而与同一起采取偷袭的办法攻取了这个地方，辽国君主任命景祖了节度使。

昭肃皇后虽然喜宴请宾客，但是自己却并不喝酒，景祖与客人饮酒的时候，皇后专心听他们谈话。第二天，一一历数客人的作为，无一不切中其要害。有因为喝醉酒而大声喧哗的，皇后就亲自唱歌用来排解他们忿激的情绪，使他们不再争论。军中如果有被鞭笞惩罚的，皇后每每用酒来安他们。景祖巡行所，查官吏治绩，皇后则与他同行，对于政事狱讼，皇后都参与决策。

景祖逝世以后，世祖兄弟凡是用兵，都先向昭肃皇后禀报获准后才行动，皇后对用兵胜或负都分别有奖励或惩诫。到了农忙季节，皇后亲自考察耕耘刈获，路远则骑，路近则拄杖，对辛勤耕作的予以勉励，对晚勤早收工的予以训励。

有一次，昭肃皇后去邑屯村，世祖、肃宗都随从她一起去。正好桓赤、散达相偕而来。当时二人之间已经有了裂痕，加上喝了酒，说话互相攻击不能服气，于是两人举起刀相对而立。皇后连忙站起，双手拉住两人的手，对桓赤、散达说：“你们两人都是我夫君生前的老人，怎能一时忘记我的夫君的恩情，像小孩一样忿争呢！”接着又亲自唱歌，于是桓赤、散达的怒气也就消散了。这件事之后，桓赤兄弟起兵来攻伐，当时肃宗先前已经一再失利，世祖已经击退了乌的军队，与桓赤在北隘甸开了战。人失束宽逃回来，敞甲袒怀到了皇后那里，向皇后报告说：“我军战败了！”皇后忧虑愤懑，正好康宗来报捷，皇后才转忧为喜。不久，桓赤、散达都投降了。

昭肃皇后从无妒忌之心，对女工比较疏略，而善于协调宗族关系使他们和睦相，当时都认为皇后有大丈夫的风度。

天会十五年(1137)，追谥为“昭肃皇后”

熙宗悼平皇后，姓裴满氏。熙宗即位以后，裴满氏被封为贵妃。天眷元年(1138)，她又被立为皇后。她的父亲忽达拜太尉之职，熙宗赠授她曾祖父斜也司空之职，赠授她祖父鹘沙司徒之职。皇统元年(1141)，熙宗接受崇天钦明文武圣德皇帝的尊号，正式册封裴满氏为慈明恭孝顺德皇后。二年(1142)，太济安生。当年，熙宗二十四岁，济安生令他兴极了，乃广赦囚犯，并祭告天地宗庙。一到济安满月，就册封他为皇太。可是济安不到一岁就夭折了。