西南夷悉平。诏领其将士见，张宴享之，赏赐甚厚。光禄大夫，偿其赏士金一千九百两，钞万五千锭，将士迁官有差，命还益都上冢。

八年，还镇。国杰久行边，患瘴，至是病笃。平章卜邻吉台率僚属问之，国杰曰：“贼不臣，若病幸小愈，得灭此虏，则死无憾矣。”问以家事，不言。二月卒，年七十二。

国杰雄猛，视死如归，尝语人曰：“吾为国宣力，虽弃草野不恨，何必革裹尸还葬哉！”且善推诚得士心，故能立功如此。讣闻，帝悼惜，赠推忠效力定远功臣、光禄大夫、司徒、国，封齐国公，谥武宣。

脱，湖广行省平章政事，尚宪宗孙女。

译文

李忽兰吉，一名玉，陇西人。父李节，曾在金朝为官，太宗七年(1235)，自巩昌石门山随汪世显降归蒙古军。

忽兰吉作为人质在皇阔端属下服役，随蒙古军攻西川。太宗十三年，因有功升为军总领，兼总帅府知事，随大军征西蕃南涧有功。宪宗三年(1253)，世祖为皇太，采纳汪德臣的意见，制度命忽兰吉佩银符，为军千、都总领，辅助汪德臣建立利州。五年正月，领兵三万攻取合江大获山。宋刘都统计划烧毁利州、沙市，军到青山遭到忽兰吉的伏击。都元帅阿答忽上报忽兰吉的战功，因而升为本帅府经历兼军民都弹压。六年，宪宗赐他金符，仍命为千、都总领。八年，忽兰吉领兵探测剑门虚实，遇宋兵运粮于长宁，忽兰吉追至运曲坝，夺其军粮，俘将校五人而还。

宪宗南征，忽兰吉负责桥梁、路及军需供应诸事。蒙古大军攻苦竹隘山寨，忽兰吉为先锋，斩守将杨立，俘都统张宀是，招降长宁、清居、大获山、运山、龙州等山寨。十一月，大获山守臣杨大渊投降，后又逃归。宪宗大怒，要屠杀大获山城。汪德臣对忽兰吉说：“大渊此去，后事难以预测，你上去追回！”于是忽兰吉单骑至城下，城门未闭，城见大渊，握手问：“皇上正宣布赏赐，你却跑回来为何？”大渊说“：我真的不知国朝的礼仪，因想到来已久，怕城寨有不测之变，所以急忙回城，不敢有什么谋。”于是与忽兰吉一同来到蒙古军营。宪宗问忽兰吉：“杨安抚反叛吗？”忽兰吉回答“：没有。”宪宗又问“：你何以见得？”忽兰吉回答说“：他军整肃，是防内；城门不闭，表示他无反叛之心；他一闻臣言，立即抚绥军民，随臣回来，由此可知他无反意。”宪宗问“：你独自一人去不怕吗？”忽兰吉回答说：“臣恐上劳圣上忧虑，下苦诸军，担负着一郡百姓生命的安危之责，所以不知害怕。”宪宗大喜，赐酒，任杨大渊为侍郎、都元帅。百姓也免于战之祸。

忽兰吉与怯里哥奉宪宗命领战船二百艘攻钓鱼山，夺宋军粮船四百艘。宪宗到钓鱼山后，忽兰吉建浮桥以便通行。九年，与怯里哥、扎胡打、鲁都赤、阔阔术领蒙古、汉军二千五百人攻重庆。六月，总帅汪德臣死于军中，宪宗命忽兰吉率其军殿后，与宋陆军日夜接战，打败宋军，占领青居山。忽兰吉与都元帅钦察镇守青居山，修治城墙，储备粮草，招纳降附者。宗王穆哥规定授忽兰吉金符，任巩昌元帅。

中统元年(1260)，德臣之惟正承袭其父总帅之职，至青居山。五月，忽兰吉等去上都。这时浑都海占据六盘山反叛，世祖遣忽兰吉迅速回青居山，与汪良臣征调二十四州兵追击。十月，随宗王哈必赤等军至合纳忽石温地方，与叛军力战，杀浑都海，余党都一一平定。二年六月，因功授忽兰吉为巩昌后元帅。

九月，火都在西蕃之西岭反叛，汪惟正率军击，至怯里地方，火都率五百人逃西蕃。朝廷诏令宗王只必帖木儿统领答剌海、察吉里、速木赤所属之蒙古军二千，忽兰吉统领总帅军一千，追袭火都于西蕃。十月，擒获火都。四年，首将答剌海认为忽兰吉在这次战争中功，世祖诏赐虎符。忽兰吉不受，他说：“臣闻本朝制度，统帅万军者才佩虎符，如汪氏统领万军，已佩虎符，臣怎可再佩。”世祖认为此话有理。六月，答机在西蕃反叛，帝命好里燕纳与汪惟正追至松州，而忽兰吉已先率千骑去擒获了答机。