议迁闽。先是，宋降表称侄，称皇帝，屡拒不纳。祺自请为使，征降表。至则会宋相于三省。夜三鼓，议未决，祺正曰：“国势至此，夫复何待！”遂定议。书成，宋谢太后内批用宝，携之以，复起谢太后于内殿，取国玺十二枚。伯颜将亲封之，祺止之曰：“钥自有主者，非所宜亲，一有不谨，恐异时人妄相染污，终不可明。”遂止。江南平，伯颜奏祺前后功多，且言祺可任重。有旨褒升，授少中大夫、嘉兴路总，佩虎符。祺至，首以兴学为务，创立规制。在官未久，竟以疾解官，归东平。至元十八年，擢太中大夫、浙东海右提刑察使，疾不赴。卒，年五十一。赠宣忠安远功臣、中奉大夫、参知政事、护军、鲁郡公，谥文襄。二人：遵，遹。

阎复

阎复，字靖，其先平和州人。祖衍，仕金，殁王事。父忠，避兵山东之唐，遂家焉。复始生，有奇光照室。简重，丰仪。七岁读书，颖悟绝人。弱冠东平学，师事名儒康晔。时严实领东平行台，招诸生肄士业，迎元好问校试其文，预选者四人，复为首，徐琰、李谦、孟祺次之。岁己未，始掌书记于行台，擢御史掾。至元八年，用王磐荐，为翰林应奉，以才选充会同馆副使，兼接伴使。扈驾上京，赋应制诗二篇，寓规讽意，世祖顾和礼霍孙曰：“有才如此，何可不用！”十二年，升翰林修撰。十四年，佥河北河南提刑察司事，阶奉训大夫。十六年，为翰林直学士，以州郡校官多不职，建议定铨选之法。十九年，升侍讲学士，明年，改集贤侍讲学士，同领会同馆事。二十三年，升翰林学士。帝屡召至榻前，面谕诏旨，草以，帝称善。二十八年，尚书省罢，复立中书省。帝励图治，急于择相，一日，召便殿，谕之曰：“朕命卿执政，何如？”复屡谢不足胜任，帝谓侍臣曰：“书生识义理，存谦让，是也，勿。”御史台改提刑察司为肃政廉访司，首命复为浙西肃政廉访使。先是，臣桑哥当国，尝有旨命翰林撰《桑哥辅政碑》，桑哥既败，诏有司踣其碑，复等亦坐是免官。

三十一年，成宗即位，以旧臣召朝，赐重锦、玉环、白金，除集贤学士，阶正议大夫。元贞元年，上疏言：“京师宜首建宣圣庙学，定用释奠雅乐。”从之。又言：“曲阜守冢，昨有司并民籍，宜复之。”其后诏赐孔林洒扫二十八、祀田五千亩，皆复之请也。三年，因星变，又上疏言“定律令，颁封赠，增俸给，通调内外官”且曰：“古者刑不上大夫，今郡守以征租受杖，非所以厉廉隅。江南公田租重，宜减，以贷贫民。”后多采用。大德元年，仍迁翰林学士。二年，诏赐楮币万贯。四年，帝召至榻前，密谕之曰：“中书庶务繁重，左相难其人，卿为朕举所知。”复以哈剌哈孙对，帝大喜，即遣使召，相之；复亦拜翰林学士承旨，阶正奉大夫。十一年，武宗践祚，复首陈三事，曰“惜名，明赏罚，择人材”，言皆剀切。未几，阶荣禄大夫，遥授平章政事，余如故。复力辞，不许，上疏乞骸骨，诏从其请，给半俸终养。时仁宗居东，赐以重锦，俾公卿祖都门外。及即位，遣使召复，复以病辞。皇庆元年三月卒，年七十七，谥文康。有《静轩集》五十卷。

分译文

王磐，字文炳，广平永年人，世代务农，每年收麦万石，乡人称“万石王家”父王禧，金末钱帮助军饷，因而授官为义副尉。蒙古军破永年，要屠杀全城百姓，禧将全家财去帮助蒙军作为军费，使永年百姓免遭大难。金人迁都汴梁，禧全家南渡黄河，定居于汝州鲁山。

磐年方二十岁，在郾城拜麻九畴为师。因是落异乡，非常贫困，每天粥一钵为一日饮。二十六岁，考中金哀宗正大四年(1227)经义士，授归德府录事判官，没去就职。从此以后大力研究经史百家学说，其文辞宏伟豪放，浩大得无边无际。蒙军河南，磐为避难而转淮襄之间。宋荆湖制置司素闻其名，委任为议事官。太宗八年(1236)，襄兵变，王磐又北归至洛西，恰逢杨惟中奉旨招揽儒士，遇磐，以厚礼对待，王磐因住于河内。东平总严实兴学养士，迎请磐为师。从他学习的常数百人，这些人后来多成名士。

中统元年(1260)，拜磐为益都等路宣抚副使，不久因病免职。李王。。素来敬重王磐，聘请他去，磐也好青州风土民情，买田于氵弭河之上，其庐舍题名曰“鹿庵”，有终老于此的打算。李王。。谋不轨，磐发觉后跑到济南，后转京师。世祖闻知立即召见，嘉奖其忠诚不贰。李王。。占据济南，朝廷派大军征讨，世祖命磐参议行省事。磐在平定李王。。之后，携妻至东平。朝廷召朝拜为翰林直学士、同修国史。

任真定、顺德等路宣使时，衡县达鲁赤忙兀。。，贪赃枉法，横行霸，该县百姓受其苦。有人叫赵清者，揭发了忙兀。。的罪行。忙兀。。派人夜间谋杀赵清，清逃走免遭祸难，而其父母妻被杀。清向官府控告，权贵袒护忙兀。。，不受理赵清的控告，反将清陷狱中。磐闻知，将忙兀。。依法置，没收其家产，以一半给赵清。郡内有西域大商，放债取息，有不能时偿还者，私设公堂，拘禁拷打。该商人恃势预官府，竟来座厅议事，指挥自若。磐闻知大怒，令左右将他拿下，施以杖刑，又把他从城上摔到城下，几乎死去，郡人称快。真定发生蝗灾，朝廷遣使督促捕捉，动用民夫四万人，还认为不够，通知邻来帮助捕捉。磐认为四万已多了，何必再烦扰他郡。使臣大怒，斥责王磐，限三日内捕尽蝗虫。王磐不理他，亲率役夫到田间去观察，设法捕捉，三天内蝗虫灭尽，使臣大惊，以为他是神仙。

又召回朝为翰林学士，见宰相时，首先提：“当今害民之官，以转运司最厉害，以至于敲骨髓，应废除以减轻人民负担。”从此废除了转运司。阿合暗示一些大臣，奏请将中书、尚书两省合而为一，拜右丞相安童为三公，实际上是想暗夺他的权力。诏令朝臣讨论此事，王磐认为“：合两省为一，由右丞相总领，是方便些，否则就保持不变。三公既不参预政事，则不宜虚设。”合并中书尚书两省之事也就不采行了。调磐为太常少卿，他请求辞官，不允。