繁体
敢木丁前来朝见,如果因故不能前来,则令他的
弟和陪臣
朝
人质。大断事官上奏说“:诸侯王属下有了犯罪的,他们不向朝廷奏闻,就自行判决、
放。”下诏禁止他们这样
。诏令月儿鲁戍守北
边境,赐给他所统辖的军士绢和帛各一万匹。赐给西征军士兵绢三万匹,钱钞三万六千六百锭。赐给不鲁
真公主及诸侯王阿只吉的妹妹伯秃不同数额的银两、钱钞。当月,棣州
信县发生雹灾,大风
起树木,刮倒房屋,真定路的南
、新河,易州的涞
等县发生雹灾。
八月初二,太白金星白昼
现。初五,平滦路迁安等县发生
灾,免去他们的田租。初十,皇帝首次祭祀社稷神,用堂上的音乐,以后每年成为常例。十一日,派遣大都留守段真、平章政事范文虎监督疏浚通惠河,赐给二品银印。令军士再次疏浚浙西太湖、淀山湖的沟渠、港湾,设立新河运粮千
所。诏令各路平淮
钞库所贮存的银
九十三万六千九百五十两,除留下十九万二千四百五十两作为钞币的本金之外,其余的全
运到京师。重新设立平
的芮城、陵川等县。十三日,因为忙哥撒而的妻儿被敌军抢去,赐给他钱钞八千锭。二十日,太
星
犯毕宿天区。太白金星
犯轩辕星座。当月,德州的安德县刮大风、降冰雹。
九月初五,皇帝的寿诞佳节,皇帝驻跸在三
落,接受诸侯王、百官的朝贺。初六,诏令官府
问、优恤征伐爪哇而战死的士兵家属。初七,
授任诸侯王太傅阿黑不
为丞相。初十,太白金星行经天宇。十三日,把合鲁剌和乃颜的余党七百余人隶属于枢密院同知不怜吉带,练习
战。十九日,太
星掩蔽土星。二十四日,太
星
犯轩辕星座。二十八日,太白金星
犯右执法星。太
星
犯平
星。派遣秃古铁木而等
使阁蓝。当月,赵州的宁晋等县发生
灾。
冬季,十月初二,皇帝的车驾返回大都。初五,江浙行省大臣上奏说:“陛下即位之初,下诏免除今年田租的十分之三。然而江南与江北不同,穷人租
富人的田,每年
纳田租给他们,现在所免除的只不过免到田主
上,那些佃
仍然和原来一样
租,那么,这项恩泽只达到有钱人家,而不能达到贫民
上。应当令佃
应当
给田主的田租,也像朝廷免除的数字一样地减免。”皇上允从。辽
行省所属地区九
发生
灾,百姓饥馑,有的人起而为盗贼。下令赈济、抚恤饥民。江西行省的大臣上奏说“:冶银场每年炼
一万一千两银
,却没有达到规定的数字,百姓们无法忍受了。”下令从今以后据实备办,不规定数额。初六,太白金星
犯左执法星。在太庙举行祭祀。十七日,太
星掩蔽土星。十九日,太
星
犯井宿天区。金齿国新归附的孟
甸酋长派遣他的儿
前来朝见,就在当地设立军民总
府。朱清、张王宣从海
每年运送一百万石粮
京,因为京畿地区所储备的粮
很充足,诏令每年只运三十万石。二十五日,皇帝谕令右丞阿里、参知政事梁德王圭说:“中书省的职务,你们都怀着怠惰之心。我在上都,命令发还也的迷沙已被没收的财产,任命明里不
官职,都是至今没有执行。又不
束下吏,使候选的官员滞留不决。桑哥虽然
邪,然而属官都害怕他的威严,每件政务没有不立即
理的。希望你们
束下属的官员,有不勤于办事的立即用鞭
打,并把我的意思告诉右丞相完泽。”二十六日,缅国派遣使臣
贡驯象十
。二十九日,遣发南巫里、速木答剌、没剌予、毯
等国的使者各回他们本国,赐给三珠虎符和金银符,金
、绢帛、衣服,数目各不相同。起初,也黑迷失征伐爪哇时,曾经招降那些濒临海边的各国,于是南巫里等国派人前来归附,因为禁止商贾漂洋过海而把他们留在京师,至此放宽商禁,因此把他们都遣送回去。
十一月初一,皇帝在隆福
朝见皇太后,献上玉册、玉宝。初二,行枢密院大臣刘国杰讨伐辰州贼寇,诏令在州民中挑选刀弩手协助他的军队,但不作为其他地方的先例。京师有三百人犯有贪赃罪,皇帝命令,事实已经确凿无疑的,
照世祖皇帝定下的十三等旧例
行判决。初三,太
星
犯亢宿天区。初四,广西的官盐是先把盐引发给百姓,再征收其价钱,私盐便日益横行,等到官府自行贩盐,百姓便不再买盐引了。诏令先把盐给予百姓,然后再征收盐款。初五,中书省大臣上奏说“:国家的赋税是有固定数目的,先皇帝曾经说过:‘凡是
行赏赐,即使有了我的命令,也要由中书省斟酌后确定。’从此以后每年务求节约开支,常常有所结余。现在诸侯王、宗藩、外戚耗费繁重,余下的钱钞只有一百一十六万二千余锭。上都、隆兴、西京、应昌、甘肃等地购买粮
的钱钞,总共用去二十余万锭,五
诸侯王的丝,制作颜料所用的钱钞共计十多万锭,而前来参加朝会的诸侯王还多,恐怕没有钱赏给他们了。请等他们返回本
,臣等再酌量拟定赏赐的数目奏闻皇上。”皇帝允从。初六,下诏:因为军民之间不相统一,撤销湖广、江西行枢密院,并
行中书省。初九,令河西的僧人依旧
纳助役钱。十一日,命伯颜察而参议中书省事务。他的兄长伯颜上奏说“:我已经担任中书省平章政事,兄弟之间应当互相避嫌。”皇帝说“:你不要再说了。哥哥担任平章于上,弟弟参议于下,有什么嫌疑呢?”撤销贵赤屯田总
府。停止宣政院刻印河西的《藏经》版本。十四日,太
星
犯毕宿天区。十八日,下诏禁止作
犯法。任命湖南
宣
使何玮担任中书省参知政事。撤销海北海南市舶提举司。二十六日,设立覆实司。济宁路设立诸
计诸总
府,秩禄为四品。二十七日,太白金星
犯房宿天区。下诏把明年改为元贞元年。